COMRADES [Eren Jaeger x Reader] || Traducción

CAPÍTULO 22: Estrellas Muertas

Este capítulo salta sutilmente de un lado a otro entre los POVs tuyos y el de Eren.

-

PARA ALGUIEN tan incómodo como Eren Jaeger, la espera interminable no era algo para lo que tuviera paciencia.

Constantemente preguntándome si estabas bien, si respirabas, si realmente estabas viva. Si de alguna manera te las hubieras arreglado para escapar de las manos de la muerte y sobreviviste a las heridas fatales que tal vez te hayan acabado.

Quizás todavía estabas en algún lugar ahí afuera, preguntándote por él también.

La brisa marina era gélida por la noche, lo que hizo que la capa verde oscura de Eren se arremolinara con el viento mientras se sentaba escondido detrás de un grupo de rocas sedimentarias de arena blanca junto a la playa vacía.

Es una noche sin estrellas, notó Eren mientras miraba la manta negra oscura en los supuestos cielos sobre él, llena de nubes igualmente oscuras. Una representación perfectamente precisa de cómo se había sentido por dentro durante los últimos meses. Hoy no fue diferente, independientemente de cómo termine.

Una ráfaga de viento particularmente fuerte apuñaló sus pómulos, pero solo siseó silenciosamente ante la sensación. Ninguna cantidad de dolor físico podría superar la agonía que había sufrido en el lapso de estos últimos doce meses. Si era una señal de que era una bendición o una maldición, Eren no lo sabía. Tampoco deseaba tener los medios para averiguarlo.

Eren se sentó solo en la playa, sus ojos se movían de arena a piedra, de charcos de rocas a olas rompientes. Solo en sus pensamientos privados mientras esperaba las naves enemigas se permitió pensar en ti.

Fue realmente cruel, lo asombrosamente hermosa que parecía haberse vuelto la isla desde que pusiste un pie en ella, como si tu presencia hubiera sido una especie de maldición vacilante para los Eldianos. Donde quiera que fuera, eras lo único que podía ver en todo lo bueno y correcto del mundo—la risa de los niños pequeños que jugaban en los distritos de de la muralla Sina, las flores frescas que florecían dentro de los campos salvajes de la muralla Maria, la pálida luz de la luna que iluminaba las horas solitarias de Eren durmiendo en tu vieja cama en la muralla Rose.

Probablemente debería dejar de lado ese mal hábito.

La imagen de ti acompañó a Eren incluso en los lugares más hostiles al romance. Lo siguió durante las extenuantes sesiones de entrenamiento con los nuevos reclutas, la sangre roja derramada de los Titanes Puros que los Scouts habían matado en las últimas semanas, los cánticos de guerra y las canciones de los militares que parecían tener un eco interminable en sus oídos vacíos. Parecía como si no importara cuánto lo intentara, nunca podría soltar la delgada cuerda del destino que unía las débiles esperanzas de tu regreso.

¿No es eso lo que le dijiste la última vez que se abrazaron? "Hasta luego"? Debería haber sabido que no eras de los que hacen pequeñas promesas insignificantes. Porque antes de ser su chica, eras un soldado y elegiste vivir tu vida de la manera que lo hacías.

Eso significaba que habías sido la chica más libre del mundo, y esa idea al menos le dio a Eren algo de satisfacción.

Si te habías ido, entonces seguro que debes estar libre de tus pesadas cargas. Al menos, eso es lo que les había dicho el capitán Levi. Eren no estaba de acuerdo con él—creía que la libertad significaba vivir una vida plena. Aun así, hizo que los demás se sintieran mejor. Que te habían desencadenado de los apretados grilletes que te aprisionaban en este infierno.

Puesto número Uno. Escuadrón Levi. Teniente Scout. Amigo querido. Los últimos meses de tu vida en Paradis habían sido bastante buenos. Después de todo, tu sueño había sido convertirte en un héroe honorable de la legión de reconocimiento, y lo lograste exactamente en tus últimos momentos. Tu rostro y tu voz podrían algún día ser olvidados a tiempo, pero no había duda de que alguien continuaría con tu admirable legado.