COMRADES [Eren Jaeger x Reader] || Traducción

CAPÍTULO 26: Soldados Nobles

Este capítulo se centra principalmente en tu personaje y un poco de tu relación con Levi.

-

RECONOCÍAS las voces desesperadas que te pedían que despertaras, pero no podías ver nada en la oscuridad turbia del mundo que te rodeaba. Estabas corriendo y algo horrible ardía por todas partes. Tuviste un momento aterrador en el que te diste cuenta de que lo que estaba en llamas eras tú.

Sin vista, sin sonido, sin sentimiento excepto por el horrible olor a carne quemada. Las llamas estallaron y la luz llegó a tus ojos. Estabas acostada de espaldas, con los ojos entreabiertos mientras mirabas hacia las paredes del distrito de Shiganshina. Cubierta de hollín negro y ceniza gris, en medio del pequeño cráter que se había formado en el suelo después de que detonaste tus lanzas de trueno.

Intentaste mover tu cuerpo, pero no pudiste. Para tu horror, te diste cuenta de que te faltaban miembros y algunos dedos. Los fuegos quemaban lentamente tu carne, tu cabello. Las nubes de ceniza se posaban sobre tus heridas abiertas. La sangre se filtró por la boca y los oídos. Y no había nadie para ayudarte.

Una racha de fuego particularmente grande recorrió con su rastrillo los lados de tu cuerpo, y te encontraste luchando por respirar a través del dolor y el humo. Querías toser todo de tus pulmones y tus ojos llorosos, pero era inútil tratar de aferrarte a la vida. Estabas viva, pero casi muerta.

Alguien te estaba llamando desde lo alto de la muralla Maria. Tu visión se aclaró y pudiste distinguir los rostros de tus subordinados. El primer escuadrón al que tuviste el placer de dirigir durante tu primera expedición oficial como soldado ascendido. Allí estaban—Linus con su sonrisa enérgica, Hilda con su rostro amable, Nick con su pelo rojo ardiente que hacía juego con los mechones de su hermana. Te estaban mirando desde el borde de la pared.

Querías gritarles, disculparte por lo que les habías hecho y por no haber podido salvarlos, pero abrir la boca solo invitaba a que entrara más humo en tu cuerpo. Así que, en cambio, te quedaste mirando. Como si fuera a mostrarles cuánto lo lamentabas. Y seguiste mirándolos, seguro de que los rostros de tus subordinados muertos eran una señal segura de que te estaban extendiendo los brazos para que pronto pudieras seguir sus almas al más allá.

¿Es esto un sueño? te preguntaste. ¿O es esto real?

De alguna manera, esto parecía demasiado conciso para tu gusto.

Intentaste recordar lo que había sucedido. Habías corrido por la tierra, arrastrando una pesada cuerda de lanzas de trueno mientras un grupo de titanes estaban alrededor del distrito de Shiganshina. Fue lo más agotador que jamás hayas hecho en toda tu vida. Si las llamas no te iban a matar, el esfuerzo físico definitivamente lo haría.

Yo era una buen soldado, pensaste, perdiendo la conciencia y permitiéndote soltarte. Fue una buena vida.

Luego, la segunda ronda de lanzas de trueno estalló y voló el resto de tu cuerpo en pedazos.

-

CUANDO TUS OJOS SE ABRIRON y saltaste en tu cama, el repulsivo sabor a vómito persistía en tu boca. Casi entraste en pánico cuando te diste cuenta de que estabas rodeada por la oscuridad nuevamente, pero finalmente sentiste el suave colchón debajo de tu cuerpo y las frías gotas de sudor que rodaban por tu espalda y te diste cuenta de que tus sentidos estaban presentes.

Tus manos entumecidas alcanzaron ciegamente tus piernas desnudas y, afortunadamente, todavía estaban allí.

Era solo un sueño, te dijiste a ti mismo.

Intentaste conciliar el sueño, pero ambos lados de la almohada estaban terriblemente calientes. Como si realmente hubieras estado en llamas. El pensamiento te hizo sentir incómoda mientras te movías y volteaste con frustración y miedo. Si tu mente no te estaba jugando una mala pasada, jurabas que podías oler el humo. No podías respirar correctamente.