COMRADES [Eren Jaeger x Reader] || Traducción

CAPÍTULO 14: Teniente

SENTADOS ALREDEDOR de una mesa rectangular de madera estaban Erwin, Levi, Hange y Moblit. Todos levantaron la vista de su conversación para mirarte parada en el centro de la puerta. Saludaste de inmediato.

Erwin sonrió cálidamente ante tu presencia. Hizo un gesto hacia la silla al lado de Levi con su mano buena. "Bienvenida, T/ N. Por favor, siéntate. ¿Quizás debería quitarse el abrigo? La noche aún no esta fría".

"Está bien, comandante. Uh, me gusta usarlo", tanteaste, tratando de ocultar tu nerviosismo.

Levi te miró de reojo con sospecha. Tragaste saliva. Lo último que querías que hiciera era quitarte tu abrigo verde oscuro y humillarte frente a tus superiores con los chupones que Eren te había dado.

"Declaración de moda divertida", dijo arrastrando las palabras.

El comandante te observó mientras te sentabas en tu silla. "Has crecido, Y/N. Si mal no recuerdo, hace unos años te dije que creía que ibas a ser uno de los mejores soldados que verían los Muros. Me alegra decir que mi corazonada era correcta ".

"No alimentes demasiado su ego, Erwin", dijo Levi, cruzando los brazos. "Ella podría olvidar quiénes son los líderes aquí".

"Bueno, hablando de líderes—" comenzó Hange. "—eso es lo que estamos aquí para discutir."

"Lo que nos lleva a esta reunión", dijo Erwin, aclarándose la garganta. "Como todos saben, la operación para recuperar la muralla Maria comenzará pronto, y recibimos un número abrumador de jóvenes reclutas de los otros regimientos".

"Eso es algo bueno", dijo Hange, ajustándose las gafas. "Vamos a necesitar toda la mano de obra que podamos conseguir".

"El problema es que la mayoría de nuestros Scouts experimentados han fallecido y los reclutas no son tan fuertes", explicó el comandante. "Necesitarán preparación antes de poder unirse a la expedición".

"Tch. Es como enviar lechones al matadero", murmuró Levi. "No tienen idea de en qué se están metiendo".

"No puede ser tan malo", djiste. "Vi a algunos de ellos antes en la ciudad y parecen decididos a aprender. Es mejor que nada".

"Hay algunos reclutas que son particularmente hábiles", dijo Erwin. "Eso nos lleva a tu papel en esto, T/N."

"¿Qué necesita, comandante?" preguntaste, sintiéndote de repente tímido por las miradas serias que te estaban dando.

"Quiero nombrarte teniente".

Hubo una pausa en la que los cuatro adultos te miraron expectantes. Tus ojos se abrieron como platos, sin creer lo que estabas escuchando.

Erwin continuó. "Estarás en posición de actuar por tu cuenta y dar órdenes a los otros cadetes cuando sea necesario. Dirigirás un pequeño escuadrón propio, en un pelotón al mando de Levi".

"Comandante, perdóneme, pero creo que estoy mejor protegiendo a Eren en el Escuadrón de Operaciones Especiales—"

"Seguirás sirviendo en el Escuadrón Levi ya que el esta a cargo de ti" agregó Erwin rápidamente, al ver la expresión de tu rostro. "pero tu escuadrón será un respaldo adicional. En caso de que aparezca otro Titán Inteligente".

"¿Otro Titán Inteligente?" chillabas. "Señor, seguramente hay gente mucho más capaz que yo. Puede que no esté lo suficientemente en forma para—"

"Tu desempeño hasta ahora en los Scouts y en el ejército me ha demostrado a mí ya todos los demás en esta sala que eres digno del título", interrumpió el comandante. "Es un agarre un poco desesperado, pero el Cuerpo de Encuestas necesita que tu des un paso al frente".