COMRADES [Eren Jaeger x Reader] || Traducción

CAPÍTULO 23: Pequeñas charlas

CON LOS OJOS ANCHOS, viste impotente desde lo alto de un tejado de alguna casa al azar en el distrito de Trost mientras tus compañeros de clase del 104º cargaban hacia la muerte. Thomas Wagner, Nack Tierce, Milieus Zeremski—viste cómo tres grandes titanes arrancaban del suelo sus figuras que gritaban y se las llevaban a la boca abierta.

La forma repugnante en que su piel es desgarrada por la fuerza, sus huesos aplastados con grandes dientes, la sangre roja que salpica por todo tu rostro y tu ropa quedó grabada para siempre en tu conciencia.

Necesito ayudarlos, pensaste, e inmediatamente te agachaste para sacar una nueva hoja de las cajas de metal para reponer tus espadas rotas, pero por alguna razón el acero estaba atascado en su lugar.

Los empujaste sin poder hacer nada, gruñendo y gimiendo de frustración mientras los gritos y gritos de tus amigos resuenan por las calles vacías de Trost.

"¡T/ N!" escuchaste una voz femenina gritar. "¡Por favor!"

"¡Mina!" exclamaste, mirando hacia arriba de nuevo para ver a tu amiga de pelo negro extendiendo la mano desde otro tejado a tu lado, aunque ambas sabían que ella en realidad no podía alcanzar.

Sus brillantes coletas estaban desordenadas y había lágrimas cálidas corriendo por sus pálidas mejillas. Su equipo de maniobras verticales parecía estar muy dañado, dejándola atrapada en su lugar.

"¡Tus espadas! ¡Mátalos!" ella suplicó.

Lágrimas de frustración se acumularon en tus ojos mientras las hojas de tus espadas permanecían pegadas en su lugar, desabrándose y negándose a adherirse a la empuñadura de tus espadas. Eventualmente te arrodillaste para tirarlos desesperadamente, pero no lograste nada ya que la fuerza solo te hizo rodar sobre tu espalda.

Te sentabas en posición vertical para enfrentarte una vez más a una Mina de aspecto derrotado, que ahora estaba escondiendo su rostro entre sus manos mientras un gran Titán extendía su mano para agarrar su forma temblorosa.

¡No! ¡No puedo dejar que Mina Carolina muera por mi culpa!

"¿¡Qué te pasó, T/ N ?!" gritó, levantando la cabeza para mirarte. No había duda de la desesperación, la decepción en sus ojos por el tipo de persona en la que te habías convertido. "Pensé que eras nuestro número uno—pensé—pensé que eras tan genial".

Sentiste que tu garganta se secaba, y cuando hablaste, tu voz salió en pequeñas grietas cuando el Titán finalmente cerró su gran puño alrededor de Mina y la levantó. "Lo siento lo siento..."

No había nada más que pudieras hacer para ayudarla excepto ver cómo le comían las piernas y escuchar los últimos gritos de su vida. Un cuchillo afilado se retorció lentamente alrededor de tus entrañas mientras tu cuerpo comenzaba a traicionarte congelando los músculos de tus piernas y brazos. Al igual que las cuchillas en las cajas de metal que colgaban a tu lado, estabas encadenada al lugar, para no moverte nunca más y dejado esperando la dulce misericordia de la muerte.

"Lo siento", le susurraste a Mina mientras el Titán comenzaba a roer sus piernas. "Yo ... yo nunca fui un buen soldado para empezar."

"De todos modos, ¿por qué estoy haciendo esto? ¿Por qué me uní al ejército en primer lugar? No soy un héroe valiente. Solo soy una niñita.

Los flashbacks de viejos recuerdos comenzaron a desarrollarse en tu mente, pero ninguno de ellos se te ocurrió mientras esperabas que la muerte te llevara a través de las manos de los titanes hambrientos que tenías ante ti. Quizás deberías lanzarte desde la azotea y rezar para que el impacto de la caída acabe con tu vida en un instante. Sería una muerte menos dolorosa, aunque patética.