COMRADES [Eren Jaeger x Reader] || Traducción

CAPÍTULO 35: Resentimiento

LAS HORAS PASARON SILENCIOSAMENTE. Pronto, Zeke te estaba despertando por la mañana para solicitar tu presencia en una reunión entre los Guerreros.

"¿Ya?" preguntaste mientras te sentabas lentamente en tu pequeña cama. Zeke corrió las cortinas para que entrara la luz, tuviste que parpadear un par de veces para adaptarse a la vista. Ya estaba vestido con sus ropas elegantes, mirándote con impertinencia detrás de sus gafas redondas. "Acabas de llegar a casa".

"Hoy es el día en que voy a reforzar la idea de invadir la Isla Paradis al resto de la Unidad Guerrero", dijo. "Vístete. Me gustaría que le pidieras a tus superiores en el hospital que te den el día libre".

"No sé si me darán luz verde", dijiste mientras te levantabas y te estirabas. "El hospital tiene poco personal".

"¿Cortos de personal?"

"Hay demasiados soldados eldianos heridos y no hay suficientes enfermeras y médicos para atenderlos a todos", explicaste. "Ni siquiera me hagas hablar de los médicos. Es prácticamente un milagro que las cosas sigan funcionando".

"Es una pena que mi abuelo no pueda trabajar", dijo. "Supongo que realmente pertenece al hospital de una forma u otra".

Hiciste una pausa para mirarlo. "No es nada agradable verlo gritar todo el tiempo, Zeke. Está enfermo".

"Así que olvídate de él y ven a la reunión. Necesito que alguien me respalde con este plan", dijo con desdén. "Es más que probable que nuestra conversación en mi oficina sea grabada. Una oportunidad para seguir mintiendo tu inocencia está esperando que la aproveches".

"¿Mintiendo sobre mi inocencia?" repetiste, casi sin humor ante sus palabras. "¿Desde cuándo he sido culpable de algo aquí? No seas cruel".

"Lo que es cruel es que juegues con el corazón del pobre Colt para demostrar esa inocencia", dijo conscientemente. "En realidad es bastante deprimente verte coquetear con ese chico cuando sabes que pronto le vas a romper el corazón".

Le frunciste el ceño.

"No tomo sermones tuyos sobre lo que es cruel y lo que no".

Zeke suspiró. Eras mucho menos afectuosa con él ahora que recuperaste tus recuerdos. Cada muerte, cada pérdida de vida, cada asesinato que había cometido contra ti y tus seres queridos ahora estaba completamente arraigado en tu mente. Recordaste brevemente el terror de esos Titanes escalando los muros en el Distrito de Shiganshina, la muerte de tus subordinados. Un sentimiento helado recorrió tu corazón.

Sin embargo, lo ignoraste. Desafortunadamente, todos sus crímenes de guerra tenían que ser agua debajo del puente por ahora.

"Ahora shoo", ordenaste mandonamente, sacando a Zeke de tu habitación antes de cerrar la puerta en su cara. "Me voy a vestir".

El aire de la madrugada era frío mientras tú y Zeke caminaban por la calle pavimentada. Charcos donde se podía ver tu propio reflejo llenaban los baches que estaban amontonados en el suelo. Mientras arreglabas los botones de tu cárdigan, Zeke sacó un encendedor y un cigarrillo de un paquete del bolsillo de su abrigo antes de encenderlo. Hiciste una mueca antes de dar unos pasos hacia atrás para poner distancia entre ustedes.

"¿Quieres fumar?" ofreció, sin inmutarse por tu evidente consternación.

"No", respondiste. "Eso nos matará a ti ya mí".

Un destello de picardía brilló en los ojos de Zeke.

"¿De verdad crees que fumar será lo que nos matará?"

"Me sentiría bastante avergonzado si viviera a través del infierno y volviera a la isla Paradis sólo para ser superado por una planta de tabaco", dijiste, sin gracia. "¿No sabes que es de mala educación fumar delante de una dama?"