I Don't Want To Be Loved ʚNovel Çeviriɞ

27. Bölüm

Gümüş saçlı kadın başını salladı ve

"Hayır, yapmayacağım."

"Neden? Hadi, birini seç, " dedi prenses.

"Kendin Yap."

Gümüş saçlı kadın arkasını döndü ve prensesi kesin bir şekilde reddetti.

Kral kızını tüm kalbiyle sevdiğinden, sözleri ve emirleri kralın emirlerine benziyordu. Öfkesi ile tanınıyordu ve bu yüzden, hiçbiri prensesle imajlarına uygun olmayan bir şekilde konuşma cesaretine sahip değildi.

Helena kahkaha attı ve sandalyesinden kalktı.

"Sadece şaka yapıyordum. Sakın bana, bu dondurucu havada sizi göle atlattıracağımı düşündüğünüzü söylemeyin."

Genç soylular beceriksizce güldüler ve bunu yapacak biri olduğunu düşündüler.

Helena kollarını kavuşturdu. "Elbette yapmayacağım. Rhia söylediğine göre burada duracağız."
**Rhia,Rihannan'ın takma adı.

Bir beyefendi onun sözlerine kızardı. Daha önce yaptığı üstü kapalı alaycı sözlerinden dolayı acı çekmesinin sebebi oydu.

"Rihannan gerçekten bir Arundell casusu mu?"

Rihannan hayatını alt üst etmeyi seçmiş olsaydı, Prensesin ona ne yapacağını ve geleceğin ne getireceğini hayal etmek istemiyordu.

"Tanrım, tüm bunlar nedir?!"

Arkadan tiz bir ses geldi ve hepsi aynı anda başlarını çevirdi ve prensesin dadısının onlara şaşkınlıkla baktığını gördü.

"Tüm bunlar nedir? Ne oluyor?"

Soyluların oğulları ve kızları karmakarışık görünüyordu. Çamurlar ve yapraklar yüzlerini örtmüş, elbiseleri yırtılmış ve parçalanmıştı. Bütün gün tarlada çalışan sıradan bir halk gibi görünüyorlardı. Dadı bunun prensesin işi olduğunu düşündü ve hemen onu tuttu.

Dadı sıkıntıyla konuştu,

"Pekala, burada ne yapıyorsunuz? Kalkın!"

"Evet!"

Ve dağıldılar.

Helena duygulardan uzak bir şekilde asillere baktı.

"Prenses, hemen beni takip edin. Sen de Rihannan!"

Giderken dadı, Helena ve Rihannan'a dırdırcı bir dille şikayet etti.

"Bunu neden yapmak zorundasın prenses?" Helena'yı azarladı.

Ve Rihannan'ı azarladı "Peki sen, neden vazgeçirmek yerine prensese yardım ettin?"

Dadı, suçu Rihannan'a yüklerken her zamankinden daha cesur hale geldiğinden, Helena öfkelendi.

"Bunu en başından beri planlamıştım! Rihannan orada olmasaydı, neler olabileceğini kim bilebilirdi."

"Tanrım prenses, böyle davranmaya devam edemezsin."

Sonra sürekli dırdır etti ama sonunda onları salmak zorunda kaldı. Rihannan ve prensesin çay vakti bahanesiyle bir molaya ihtiyacı vardı.

"Rhia, Ashton'ın acı çekmesi için kasıtlı olarak Kiritte oynattığımı biliyorsun. Sana şans verildiğinde neden onu seçmedin?" dedi Helena.

"Çünkü istemiyorum."

"Neden? Bunca zamandır kışkırtıldın. Deniz savaşı için Chrichton ve Arundell arasındaki bağlılığını sormaya devam ediyorlar." dedi Helena.

Rihannan usulca gülümsedi. "Yarı kan olduğum doğru ama benim için önemli değil. Ashton'ın ne söylediği ve hakkımda ne düşündükleri önemli değil, ben bir Crichtonluyum. Arundell'i çoktan unuttum."

Rihannan'ın açık gök mavisi gözlerinde kararlılık vardı. Helena ona bakarak iç çekti.

"Evet biliyorum. Arundell'den herkesten daha çok nefret ediyorsun."

"Evet, endişelenme. Ashton her zamanki gibi konuşmaya devam edecek, ama eminim ki deniz savaşı bittiğinde daha sessiz olacak. "diye yanıtladı Rihannan.

"Evet, bu sefer yine kazanacağız." Helena çay fincanını kaldırdı ve gülümsedi. "Ne de olsa Crichton filomuz asla Arundell'e kaybetmedi."

Helena'nın gülümsemesi kibir ve güven doluydu. Crichton, denizdeki hiç bir savaşı kaybetmemişti. Ne şimdi ne de başka zaman.

Rihannan,Helena'nın gurur dolu sözlerini dinledi. Helena haklıydı. Crichton deniz savaşını kazanacaktı. Bu mutlak gerçekti.

Uzun zamandan beri Crichton deniz gücüyle tanınırken, Arundell karadaki hakimiyetiyle tanınıyordu. Arundell ve Crichton birbirlerini sınır komşusu olsa da, zorlu araziler genellikle iki ulusu ayırdı ve yolculuğu zorlaştırdı. Bu nedenle, genellikle deniz yolu üzerinden gidip geliniyordu.

Arundell birçok ülkeyle sınır komşusuydu ve çevresindeki topraklar çok zengin kaynaklara sahipken, Chrichton servetini deniz ticareti üzerine inşa etti. Hem Crichton hem de Arundell uzun süredir az bir askeri çatışmayla ittifak sürdürmüşlerdi, ancak çatışmalar her zaman meydana gelmişti. örnek olarak, Arundell'in deniz savaşında Chrichton'un elinde acı bir yenilgiyi tatmasıydı. Arundell'in becerileri, denizin en güçlüsü olan deneyimli Chrichton'u yenemezdi.