I Don't Want To Be Loved ʚNovel Çeviriɞ

14. Bölüm

Flashback devam ediyor…

"Dileğim,gerçekleşecek mi?"

Genç çocuk sordu.

Elbette Dimi yaptı.Tüyünü tuttu ve uzun bir dilek tuttu ve Myastra belirdi.

"Dimi? Kim o?"

"Kuzenim. Dimi her şeyi bilir."

"Hmm..."

Çocuk bir şey üzerinde düşündü ve tekrar sarı tüye baktı.Rihannan’ın yüzü biraz asıktı.

"Beğenmedin mi?"

"Hayır,hoşuma gitti,ama bu dileği yazman gerektiğini düşünüyordum."

"Ama kuşu kurtardın."

Evet ama birlikte yaptık.Sen olmasaydın kuşu kurtarma düşüncesi ilk başta aklıma gelmezdi.Al onu Bunu sana hediyem olarak düşün.

Rihannan'ın bu gerekçe üzerine yüzü aydınlandı.Aslında o da efsanevi tüyü istiyordu.

"Bekle,Myastra dedin değil mi?Dimara, Crichton'lu kuzenin mi?"

"Evet"

"Sen de Crichtonlu musun?"

"Hayır,ben bir Arundelliyim.Burada doğdum ve büyüdüm."

"Sen kimsin?"

Rihannan’ın ağzını açtığında uzaktan bir kadın sesi duyuldu.

"Rihannan?"

Annesiydi.Onun yanında Kraliçe vardı. Beraber geçirdikleri zamanın ardından Rihannan'ı aramak için buradan kadar yürüdüler.

"Anne!"

Annesi sevgiyle Rihannan'a baktı,sonra gözleri çocuğu buldu ve aceleyle başını eğdi.

Majesteleri,kızımla birlikteydiniz...belki Rihannan başınıza dert açmıştır.

O zaman Rihannan çocuğun gerçek kimliğini fark etti.Kötü konuşup onun için ağaca tırmandığı çocuk,Arundell’in erkek kralı Igor Cesca idi.

"...Uzun zaman oldu Kontes Alessin."

Çocuk kral nazikçe kontesin önünde eğildi,sesi bir süre öncekinden belirgin şekilde daha soğuktu.

"Igor,Rihannan,ikinizi bir gün buluşturma planlarım vardı,ama bu da harika.Ne yapıyordunuz?"

Kraliçe Igor'a sevinç ve şefkatle yaklaştı. Igor,tüyü aceleyle Rihannan'a uzattı ve onu beceriksiz bir karmaşa içinde kabul etti.

"Önemli değil,sadece bu çocukla konuşuyordum."

"Ve Igor,kıyafetlerine ne oldu?"

Igor'un giysileri kirlenmiş,yırtılmış ve buruşmuştu.

Rihannan’ın yüzü bembeyaz oldu. Rihannan,verdiği zarardan dolayı maruz kalacağı cezadan korkarak hızla annesinin arkasına saklandı ve titreyerek eteğini tuttu.

"Sadece boştum ve sıkıldım.Farkında olmadan kendi kendime yerde yuvarlandım.Büyük bir sorun değil.dert etmene gerek yok anne."

Igor, Rihannan'ı dahil etmedi ve tüm suçu kendisine yükledi.Bahçeden çıkmadan önce herkese veda etti.

Rihannan giden çocuğun arkasındanboş boş baktı.Kalbinde bir pus vardı ve yanakları pembeleşti.Özgürce ve çok gelişigüzel gülümseyen çocuğun yakışıklı yüzü aklını doldurdu.Rihannan kendi küçük sırrını saklamak için elindeki tüye değer verdi.

Yakın gelecekte sarayı tekrar ziyaret etmek ve onunla tekrar konuşmak istediğini düşündü.

Ancak bu,Rihannan'a karşı ilk ve son iyi niyetiydi.

Flashback bitti.

"Tabii ki,Kraliçeye söyleyeceğim ama Kraliçeye haber vermeye karar verdiğimde Arundell'de olmayacağım."
(Hizmetçisi Mary ona Arundell'den ayrılırken kraliçeye haber vermesi gerektiğini söylemişti.)

Bugüne dönen Rihannan, Mary ile usulca konuştu.

"Crichton'a ne zaman gitmeyi planlıyorsun?"

Mary biraz şaşırarak sordu.

"İki günlük içinde."

"Ben...anlıyorum."

Mary bir an önce gideceğini düşündü ama bu kadar hızlı olacağını düşünmemişti.

"Bekleyin,Bayan,bu çok hızlı!"

"Acil olarak yapılması gereken her şeyi halledeceğim ve gerisini Jeffrey'ye bırakacağım.Bensiz her şeyi hallederek iyi yapacak…senin de toparlanma konusunda endişelenmene gerek yok. Sadece ihtiyacımız olanı alacağız. Gerisini Crichton'da alabiliriz."

"Bayan,neden bu kadar çabuk gitmek için acele ediyorsunuz?Kont'un geri dönüp her şeyi mahvedeceğinden mi endişeleniyorsunuz?"

Hayır, babamla ilgisi yok.Babam kaç kez izinsiz girerse girsin,sadece hizmetkarın onu kovması ile karşılaşacak.

"O halde neden..."