[ BL ]Shan He Biao Li/Of Mountains and Rivers

Chapter 23_ Nan Shan Eyebrows Were Tightly Pinched, Then He Take His Wand

Huaguduo memegang tongkat patriark di kedua tangannya, dan berlari mengejar Nan Shan, sambil berteriak, "Patriark! Patriark!"

Xiao Fang berteriak padanya: "Siapa yang menyuruhmu keluar, kembali" Ketika Huaguduo keluar dari rahim ibunya, dia sudah berani menantang ayahnya sendiri seperti angin yang bertiup kencang, membawa semangat juang yang sengit.

"Umurku sudah dua belas tahun!" Dia mengumumkan dengan keras, "Aku tidak bersama anak laki-laki kecil itu, aku bisa ikut menjaga gunung."

* kata gunung disini mengacu pada 守山 ( shǒushān ) yang berarti penjaga gunung/sebutan bagi orang-orang yang dipimpin Nan Shan yang bertugas menjaga gunung suci.

Nan Shan mengambil tongkatnya, dan tidak mengatakan apapun, tapi sedikit mengernyit padanya: "Kembali."

Ngomong-ngomong, Nan Shan memiliki sifat yang sangat sabar dan lembut terhadap anak-anak di klan — setidaknya dia lebih sabar dari pada Chu Huan dan jarang berbicara dengan suara keras. Namun, dibandingkan dengan tamparan ayahnya yang seperti kipas angin di setiap kesempatan, penampilan sang patriark yang sedikit tidak menyenangkan selalu lebih efisien untuk menghalangi anak-anak di klan.

Huaguduo menatap Nan Shan, arogansinya yang semula setinggi tiga kaki menyusut menjadi percikan seukuran kacang lalu padam. Dia dengan hati-hati, untuk sementara waktu sama sekali tidak berani sombong dan hanya mengusap jari-jari kakinya ke punggung kakinya kemudian berjalan kembali dengan kepala tertunduk merasa malu.

Pada saat ini, kabut yang semula melayang di seluruh pemukiman suku Liyi dihalau oleh sesuatu. Itu seharusnya dilakukan secara tidak alami melalui suatu metode. Dinding desa yang kacau dan berkabut sepertinya ditambahkan ke desa suku, membentuk segiempat dengan langit bulat. Pada pandang pertama, desa itu tampak seperti memiliki lingkaran dinding yang kacau dan kabur.

Semua anak di bawah usia empat belas tahun di klan dikumpulkan di halaman rumah patriark sedangkan sekelompok orang dewasa yang dipimpin oleh Chuntian, menjaga perimeter, dimana semua orang bersenjata tajam.

* perimeter berasal dari kata 外围 ( Wàiwéi ) yang berarti batas luar lingkaran dari tempat yang tertutup atau tempat yang dilindungi.

Chuntian dengan tertib melaksanakan perintah yang telah ditentukan. Untuk beberapa saat, di dalam Klan Liyi, orang-orang mengaum, anjing menggonggong, burung-burung berteriak, dan tidak jauh dari sana, suara tapak kuda terdengar berlarian. Hewan-hewan tersebut sibuk menuju lingkaran, meringkuk bersama dan gemetar.

"Bagaimana bisa begitu cepat? Mengapa gerbang terbuka setelah pengakabutan? Apakah ada yang salah dengan penjaga gerbang? Kenapa disana tidak ada peringatan?" Xiao Fang dengan cepat mengikuti Nan Shan sambil mengulangi pertanyaan-pertanyaan itu satu demi satu, seperti ada senapan mesin di mulutnya. Tiba-tiba dia berhenti, seolah-olah mengingat sesuatu, dan berteriak ke punggung Nan Shan tanpa suara, "Oh! Patriark, raja di mana raja?"

Nan Shan melangkah ke arah tembok kota yang berkabut, dan terus berjalan: "Tidak apa-apa, aku telah menyuruhnya pergi."

Xiao Fang tidak bereaksi sesaat: "Pergi ... pergi? Kemana dia pergi? Aku pikir dia ... dia akan ..."

"Tetap di sini dan menerima 'ritual'?" Nan Shan berhenti di perbatasan tembok kota yang berkabut. Dia menoleh, mengikuti Dashan dalam diam dan segera memberinya obor. Api yang menyala itu tercermin pada wajah tenang dan tegas Nan Shan. Dia berhenti sejenak, lalu berkata, "Chu Huan memberitahuku dengan jelas bahwa dia tidak akan tinggal, jadi aku tidak menyebut tentang 'ritual' padanya."

* 仪式 ( yíshì ) berarti ritual/upacara ~~ berkaitan dengan tradisi suku Liyi akan dijelaskan di bab-bab berikutnya.