[ BL ]Shan He Biao Li/Of Mountains and Rivers

Chapter 67_The Arrow is Like a Real Fire

Di tepi sungai, mereka berempat seperti Luotangji. Hanya tongkat patriark yang aman dan terjamin. Apinya tidak bergerak seolah-olah berniat bersinar selamanya. Tongkat yang terbakar mengeluarkan suara "bip" yang pelan, menyala dengan nyala api yang menyilaukan.

* 落汤鸡 (luò tāng jī), secara harfiah berarti "ayam yang jatuh di dalam sup", digunakan untuk menggambarkan bagaimana anak ayam yang basah kuyup atau seseorang terlihat saat dia basah kuyup. Ini juga secara metaforis mengacu pada seseorang yang menderita kerugian besar dalam ketenaran dan properti.

Entah sudah berapa lama, hingga Yuan Ping tiba-tiba berkata: "Jadi ..."

Dia tersedak begitu dia meludahkan kata ini, dan merasa bahwa setiap kata dalam kalimat ini, beratnya lebih dari seribu kilogram, itu menekan tenggorokannya, membuatnya sulit untuk muntah darah.

"Jadi ... anak di dataran, penduduk desa di lembah, mereka akhirnya akan menjadi tumpukan bubuk seperti penyihir itu, kan?" Yuan Ping perlahan-lahan mendongak, dia memiliki sepasang mata bulat, kelopak mata ganda, meskipun tahun-tahun kemakmurannya telah berlalu, tetapi saat dia membuka matanya, ada sedikit kepolosan—terlihat keras kepala.

Bagian putih mata Yuan Ping memerah, dan kelopak matanya yang agak lebar sedikit bergetar, seolah-olah telah dianiaya: "Kami pikir, kami menyelamatkannya, tetapi kami benar-benar mengubahnya menjadi tumpukan bubuk."

Chu Huan kesal dengan apa yang dia katakan, dan melambaikan tangan dengan cemas: "Apa yang baru saja kukatakan? Ini sepenuhnya spekulasi, spekulasi tanpa bukti."

Meskipun dia membanggakan pengendalian dirinya yang sangat baik, meskipun dia sesekali merokok, dan tidak kecanduan nikotin, tetapi saat dia dalam suasana mudah tersinggung, Chu Huan akan terbiasa memutar jarinya. Tindakan ini adalah petunjuk yang dipahami oleh seorang perokok. Akibatnya saat sudut mata Yuan Ping menyapu Chu Huan, keinginannya akan nikotin lahir secara refleks.

Yuan Ping menjambak rambutnya yang berantakan dan menghela nafas berat: "Kalau saja ada asap."

Saat Luge mendengar itu, tatapan sang direktur langsung jatuh ke Yuan Ping. Yuan Ping merasa lehernya sakit karna tatapan itu. Dia tiba-tiba merasa ngeri dan menyusut ke sudut untuk menulis inspeksi.

Luge tampak tenang seperti patung tanah liat dan ukiran kayu, dia melanjutkan: "Apakah itu spekulasi atau kebenaran, tidak ada gunanya bagimu untuk menyesalinya sekarang."

Nan Shan tahu bahwa patriark penjaga gerbang bukanlah orang berdarah dingin. Dia hanya terbiasa menghargai dirinya sendiri, terlalu canggung untuk berperilaku dalam hidupnya, tidak memiliki ekspresi, dan tidak tahu bagaimana menjaga emosi orang lain. Nan Shan menggosok dahinya, merasa sedikit lelah. Dia menyela perkataan blak-blakan Luge: "Seberapa jauh kita dari Pulau Chen Xing sekarang?"

Luge berhenti, setelah beberapa saat, dia perlahan memahami maksud Nan Shan, dan berkata dengan bosan: "Oh, sudah lebih dari setengah."

Nan Shan menggantung busur dan senjatanya, kemudian berdiri: "Pergi, ayo lanjutkan."

Suaranya teredam, tetapi tegas: "Karena sudah mencapai titik ini, apa lagi yang bisa kita lakukan?"

"Kamu telah mengasah pisau tanpa gagal memotong kayu. Jalan kita masih panjang, dan kamu masih bergelantungan sendiri, duduklah." Chu Huan berkata dengan kosong, "Tunggu, istirahatlah sebentar sebelum melanjutkan perjalanan."

* 磨刀不误砍柴工 ( mó dāo bù wù kǎn chái gōng )=mengasah pisau tanpa gagal memotong kayu ~ bermakna meluangkan waktu untuk mempersiapkan dan tidak menunda kemajuan pekerjaan.