Mi disse di sederci su una panchina lì vicino, mi mise i capelli dietro le orecchie e fece un profondo respiro. Avevo pensato e ripensato a lungo a cosa potesse chiedermi : di certo non mi voleva lasciare perché altrimenti non mi avrebbe detto tutte quelle cose e non mi avrebbe invitata in Busan ; non poteva neanche chiedermi di sposarlo perché lo aveva già escluso a priori ed era comunque troppo presto. Escluse queste due cose ne rimaneva soltanto una.
"Ho riflettuto tanto prima di avanzarti questa proposta perché volevo che fosse tutto pronto e perfetto. Questa idea è stata partorita insieme ai ragazzi e ne ho parlato anche con Sejin (il manager)..."
"Jungkook mi stai facendo salire un'ansia assurda, ti prego, sbrigati a dire quello che devi dirmi perché sto morendo." dissi io, ormai in preda al panico.
"Ok bene. Ci sono.
Allora l'altro giorno parlavo con i ragazzi di quanto mi mancasse vederti, cosa che ovviamente loro non possono capire più di tanto perché le loro compagne sono tutte vicine a loro o comunque non così lontane come te. Pensando al tuo lavoro e al nostro, sono arrivato ad una proposta : tu lavori come traduttrice di libri, e puoi farlo da qualunque posto ti trovi; conosci bene lo spagnolo, l'italiano, l'inglese, il coreano, e sei a buon punto con il francese per quanto riguarda il lavoro di interprete. In queste settimane ci è arrivata la notizia che uno dei nostri interpreti presto ci lascerà, penso tra 1/2 mesi al massimo, in quanto hai ricevuto un altro incarico. Quindi, vado al dunque: ti piacerebbe venire a lavorare da noi? Nel tempo libero puoi tradurre i tuoi libri e studiare il francese, mentre puoi servirci da interprete non solo nei Paesi come Spagna, Italia e Gran Bretagna ma anche negli Stati Uniti e altro. So che non è una decisione che puoi prendere subito ma pensaci, perché sarebbe perfetto per noi due ma anche un'opportunità magnifica per te. Per quanto riguarda la casa avevo pensato di ristrutturare come meglio ti piace l'attico di casa nostra perché con i ragazzi abbiamo concordato che, dato che noi non lo utilizziamo mai, può essere buono per te stabilirti lì così siamo vicini. Che ne pensi?"
Ero sorpresa, felice, emozionata, confusa e tanto altro, ma alla fine, mentre lo abbracciavo forte a me, dissi che ci avrei pensato bene e gli avrei dato una risposta al più presto.
