Karakai Jouzu: Ohara Yuiko - Zero Centimeter

17 4 0
                                    

Ohara Yuiko - Zero Centimeter (Nol Sentimeter)
Karakai Jouzu no Takagi-san Season 2 Opening #1

ROMAJI:

Sukima wa zero centimeter
Kakushi kirenai kyori de kata wo narabete

Shitteru?
Kanaetai koto wa kotoba ni shitara sukoshi
Chikadzuite ikeru rashii no

Gankake keshigomu ga
Chiisaku natteku hodo
Fueru omoide
Otona ni kawatteku yokogao

Sukima wa zero centimeter
Nani no koto da ka atete ne watashi no negai
Hajimete wa itsudemo
Ichiban oboeteiru mono deshou
Dakara ne kimi ga ii nda yo

Shitteru?
Watashi wa angai wakari yasui kara ne
Tokubetsu wa ikutsu mo nai no

Me wo mite sorasanai de
Nani wo omou ka wa kotae awase shiyou
Chaimu ga natte shimau made ni

Sukima wa zero centimeter
Kakushi kirenai kyori de kata wo narabete
Hajimete wa itsudemo
Ichiban wasuretakunai mono deshou
Dakara ne kimi ga ii nda yo

Yuugure toki no rodjiura
Futari kiri no kage wa
Kantan ni kasanatte shimau
Waza to demo guuzen demo nai hontou ga hoshikute

Suki wa takusan aru kara
Jikan wo kakete kidzuite kuretara ii na
Te wo nobashita saki ga
Ichiban nozondeiru koto na no
Dakara ne kimi wo matteru

Te wo akete

INDONESIA:

Jaraknya adalah nol sentimeter
Berdampingan pada jarak yang tak bisa disembunyikan

Apakah kau tahu?
Hal yang ingin kucapai sepertinya dapat lebih dekat
Jika kuungkapkan ke dalam kata-kata

Penghapus dari harapanku
Kini menjadi semakin kecil
Kenangan semakin bertambah
Sosokmu berubah ketika menjadi dewasa

Jaraknya adalah nol sentimeter
Dapatkah kau menebak apa yang menjadi harapanku?
Permulaan itu akan selalu
Menjadi hal yang paling diingat, kan?
Karenanya kau adalah yang terbaik

Apakah kau tahu?
Tanpa diduga aku adalah orang yang mudah ditebak
Tak banyak yang bisa istimewa seperti itu

Lihat aku, jangan mengalihkan pandangan
Coba tebaklah apa yang sedang kupikirkan?
Aku akan menunggu hingga bel berbunyi

Jaraknya adalah nol sentimeter
Berdampingan pada jarak yang tak bisa disembunyikan
Permulaan itu akan selalu
Menjadi hal yang tak ingin dilupakan, kan?
Karenanya kau adalah yang terbaik

Di jalan belakang saat matahari terbenam
Bayangan kita berdua pun
Dengan mudahnya dapat saling menyatu
Tanpa sengaja ataupun kebetulan, aku ingin hal yang sesungguhnya

Aku memiliki banyak perasaan suka
Aku harap kau meluangkan waktu untuk menyadarinya
Ujung jari yang kau jangkaukan padaku
Adalah sesuatu yang paling kuinginkan
Karenanya aku terus menunggumu

Bukalah tanganmu

Lirik Lagu Anime #Part 3Tempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang