Traduction : I think I kinda, You know de rickybowenn

Chapitre 28 : C'est fou

(Saluuuut !
J'ai très peu de temps en ce moment avec les exams du coup c'est encore la merveilleuse Manon_Canada qui a traduit le chapitre ! La fiction étant toujours pour rappel de rickybowenn!)

On ne savait pas quoi regarder donc on a fini par regarder Vice Versa. Nous nous câlinons sur le lit pendant qu'il a mon ordinateur portable sur ses jambes. 
On a regardé le film en mangeant du pop-corn. J’adore ce film. C’est l’un de mes films préférés des nouveaux Disney. 
Il continue de frotter et de caresser mon bras pendant que nous regardons le film. Je me sens tellement soulagé. Je suis tellement heureux qu'il ressente la même chose. C'est comme un rêve devenu réalité. 
On fini le film et on sait tous comment mes yeux ont l'air maintenant. Je ne peux vraiment pas regarder un film Disney sans pleurer.
Il était tranquillement entrain de jouer avec mes cheveux et d'embrasser le haut de ma tête pendant que je pleurais en regardant la scène du Bing Bong. 
Il est maintenant tard, et mes paupières sont lourdes tellement j’ai pleuré.

“Il est tard. Il faut que je rentre chez moi. Ma mère va s'inquiéter sinon," dit- il en s’asseyant sur le lit.
“Yeah je suis fatigué aussi.”

Il sort du lit et attrape sa veste qu'il avait jeté sur ma chaise. Il met sa veste et recoiffe ses cheveux qui sont maintenant en désordre parce que j'ai joué avec. Je sors du lit et me tiens devant lui. Il sourit et me laisse un doux baiser sur les lèvres. Il regarde mes lèvres avec un sourire narquois. Nos lèvres se rencontrent une fois de plus et cela se transforme en un long baiser.
Cela dure une minute jusqu'à ce que son téléphone vibre dans sa poche et qu'il doit répondre.
Il attrape son téléphone dans sa poche et regarde la notification.

“Ma mère me cherche. Je lui est pas dit que je venais ici”
“Yeah. Il est tard. Il vaut mieux que tu rentre chez toi”
“Je te vois… demain?”
“A demain,” je souris. Il me sourit en retour.
“Un de plus” dit-il alors qu'il se penche pour un autre baiser.
“Kay. Bye. Je t’aime!”
“Je t’aime aussi!”

Il ouvre la porte et sort.
Je ne peux pas croire ce qu'il vient d’arriver.
Nous sommes déjà habitués à nous dire je t’aime l'un à l'autre. Nous disons cela tout le temps. Parce qu’on s’aime. Mais il y a une seconde, quand nous le disions, c'était tellement différent. C'est comme si nous disions quelque chose de complètement différent. Mais non. Ce sont les mêmes mots que nous nous sommes toujours dit depuis l'école primaire.

Je vais me préparer pour dormir. Je me change en quelque chose de plus confortable. Je peux encore sentir son odeur quand j'enlève mon t-shirt. Son t-shirt. Ensuite, je me brosse les dents et fais mes soins du visage.
Je m’allonge sur mon lit et comme d’habitude, je fais défiler mon instagram jusqu'à ce que je sois très fatigué. 
Cependant, après ce qui vient de se passer, je n'ai plus du tout sommeil. J'avais les yeux lourds après avoir pleuré plus tôt mais maintenant je suis bien réveillé. Ils ne sont plus lourds. Et je continue de penser à ce qui s'est passé. Je n'arrive toujours pas à y croire. Je sais que j'ai dit ça mais pendant tout ce temps ... Il était en fait ... amoureux de moi? Je n'arrive toujours pas à le traiter dans ma tête. C'est impossible. Surtout après l'avoir vu avec Olivia. J'étais tellement sûr qu'il était amoureux d'elle. Mais il ne l'aimait pas. Il était amoureux de moi. Il est amoureux de moi.

Je ne peux pas arrêter de sourire, mon visage me fait mal. C'est à ce moment-là que j'ai reçu une notification FaceTime entrante. C'est de Joshy.
Je lui réponds, révélant son visage tout rouge et ses yeux tout gonflés

“Salut.”
“Joshy? Ça va?”
"Non," il prend une grande inspiration. “Oh my god.”
“Qu’est-ce qu’y a?”
“Je juste ... je ne peux pas le croire je ... c'est réel”
"Oui c’est réel, Joshy.”
Il va me faire pleurer.
"Putain de merde. Wow. Oh mon Dieu," il essuie une larme avec sa main.
“Joshy…”
"Oh mon dieu. Je t'aime tellement! Je t'aime tellement!"
"Je sais! Je t'aime aussi!"
"J'ai toujours voulu le dire. Je ressens ça depuis si longtemps. Putain. Depuis longtemps. Et je ... je ne peux pas croire que je le dis maintenant!"
“Aww Joshy! Arrête! Tu vas me faire pleurer!”
“Désolé,” il rit.
Il essaie de se calmer et de s'empêcher de pleurer. Il essuie ses larmes.
"Je suis désolé, même si je ... t'ai crié dessus. C'est juste ... Ce nom m’énerve. Tu sais que je voulais juste te protéger," dit-il après avoir arrêté de pleurer.
“C’est bon, je comprends.”
"Mais tu ne devrais vraiment pas traîner avec lui."
"Okay, je voulais te dire. J'ai essayé de te le dire plus tôt mais ... Ce n'est pas un coureur de jupons comme nous le pensions. C'est en fait celui qui s'est fait jouer par ses ex."
“Comment tu sais?”
"Il m'a dit quand nous étions à une fête qu'il organisait. Je ne t’ai jamais parlé de la fête. Désolé. J'étais juste ... je ne voulais pas que tu t'inquiètes. T’as tendance à trop penser à tout et ... Je ne voulais pas que tu t'inquiètes. "
“Attends quoi, t’es aller à une fête?”
Je ne sais pas s' il est énervé contre moi ou pas.
“Uh...Yeah?”
"Pour de vrai? Tu n'es plus une vierge de fête!"
Il n'est pas fou. Dieu merci. J'avais peur qu'il me crie à nouveau dessus.
Juste je rigole.
"Alors comment c'était?"
“C'était horrible. Je suis venu avec Abby et nous avons rencontré Brent là-bas, tout allait bien jusqu'à ce que je cligne des yeux pendant une seconde et ensuite je ne pouvais les voir nulle part. Et tu sais à quel point je déteste les endroits bondés.”
"Oh non!" Il rit.”Est-ce que t’es rentré chez toi?"
"Pas encore. Je suis sorti et j'ai rencontré Logan dehors. Et c'est là qu'il m'a tout raconté."
Il hoche la tête. Je suis juste content qu'il écoute enfin. Il sourit.
"Quoi?" Je lui demande.
"Je n'arrive toujours pas à y croire. Je ne peux pas croire que tu ressens la même chose, c'est fou."
"Moi aussi! Je n'arrive pas à croire que je t'ai caché ça alors que tu ressens la même chose!"
Nous rions tous les deux. C'est vraiment fou.
"Devine qui ne peut pas dormir après avoir embrassé quelqu'un à qui il avait trop peur de dire ses sentiments."
"Je ne peux pas dormir non plus. Et je ne peux toujours pas arrêter d'y penser aussi."
"Le baiser?"
"Ouais," dis-je timidement.
«Quoi, est-ce que j' embrasse bien?
"Eh bien ... oui," je ris
Mais je ne mens pas. Il embrasse vraiment bien. Et même si j'ai pas embrassé tant de garçons avant. Je n'ai embrassé qu'un seul autre garçon et c'était quand j'avais 11 ans. C'était juste comme un baiser rapide et c'est tout. C'était en fait mon premier baiser et je suis presque sûr que c'était le sien aussi. Il était comme mon "petit ami". Mais oui, lui et moi c’était pas super.
"Ouais? On devrait peut-être faire ça plus souvent," sourit-il.
Oui s'il te plaît.
“Oui, je pense qu’on devrait.”
Il sourit.
"Tu es si mignonne dans ton grand pull."
Je me regarde sur le petit écran en haut à droite. "Eh c’est à ça que je ressemblé depuis le début” 
Je change de position pour trouver un meilleur angle pour mon visage.
"Allez! C'était le visage le plus mignon de tous les temps."
"Non.”
On était en Facetime jusqu'à ce qu'il soit 2 heures du matin. Ensuite, nous décidons de nous endormir. Aujourd'hui a été fou. Le matin, nous étions les meilleurs amis comme nous l'avons toujours été. Plus tard dans la nuit, nous nous sommes disputés. Ensuite, nous avons tous les deux découvert que nous étions amoureux l'un de l'autre. C'était fou. Mais aujourd'hui était probablement le meilleur jour de toute ma vie.