Traduction : I think I kinda, You know de rickybowenn

Chapitre 22 : Impossible de le sortir de ma tête

Mes sentiments sont sérieusement mitigés. Il est celui qui m'a blessé mais qui m'a conforté également.

Cela fait déjà quelques jours et je n'arrive pas à me sortir cela de la tête. J'ai finis par faire un FaceTime avec lui mais je ne lui ai pas dit la vérité. Je n'ai juste pas pu.

Mais, malgré cela, je me sens beaucoup mieux depuis que je suis chez moi. C'est beaucoup plus facile pour moi d'oublier, peut-être parce que je ne vois pas son visage tout le temps. On est presque revenu à la normal. On fait des FaceTime tous les jours.

Il me manque déjà. C'est comme si je ne voulais pas être à ces côtés autant que je voudrais être à ces côtés car il me manque beaucoup. Je sais, c'est compliqué.

Oh et j'ai également tout raconté à Abby. Elle n'était pas surprise quand je lui ai dit que j'étais amoureuse de Josh. Mais elle était surprise quand je lui ai dit qu'il se passait quelque chose entre Josh et Olivia. Elle ne m'a pas cru au début. Elle a dit qu'elle pensait que Josh était amoureux de moi.

Vous voyez, c'est pour cela que ça fait si mal. Tout le monde dit qu'il m'aime de cette façon, même ma grand-mère, et c'est pour cela qu'on ferait un si beau couple. Je pensais également qu'il ressentait peut-être la même chose que moi parce que... Et bien, si vous ne pouvez pas déjà le dire, on est très proche lui et moi. Je commençais à avoir plus confiance en moi et sûre qu'il ressentait la même chose. Mais non. C'est juste des faux espoirs. Ou j'ai peut-être été trop sûre de moi.

Abby m'a dit que j'aurais dû lui dire la vérité. Je sais que c'est la meilleure façon de se sortir de tout ça, mais comment va-t-il réagir ? Je ne veux pas ruiner l'amitié que nous avons depuis onze ans. Ce n'est pas un risque que je suis prête à prendre.

Okay. Je vais arrêter d'en parler avant d'avoir une dépression nerveuse et que mes yeux pleurent pour le reste de la journée.

On est Samedi et je n'ai rien à faire aujourd'hui. Je vais juste regarder regarder des vidéos YouTube et des épisodes de You sur Netflix.

Je regarde actuellement le « Carpool Karaoke » de « James Corden » avec Harry Style pour la vingt-troisième fois car j'adore ces vidéos, surtout celle avec Harry.

Je finis la vidéo et cela me rappela quand j'ai appris pour la première fois à conduire. Je rappelle toujours chaque détail. C'était quelques jours après mon seizième anniversaire. Je sais que c'est un peu tard que j'apprenne à seize ans d'ailleurs.

-13 Avril 2018-

J'étais sur le parking de l'école avec Josh. J'étais assise sur le siège passager de sa voiture, et il était assis sur le siège passager.

« Oh mon dieu que se passera t-il si je frappe quelque chose and ruine ta voiture ? »

« Non tu ne le feras pas. Tu peux le faire ! »

« Oh non j'ai peur ! Aahh ! » Je serrai les poings juste à côté de mon visage car j'étais à la fois très excitée et nerveuse. Je pris plusieurs grandes inspirations et essaya de me concentrer.

« Okay je suis prête. »

« Okay. La première chose que tu dois faire c'est ajuster tes rétroviseurs. Il faut que tu sois sûre de pouvoir voir derrière toi. »

J'ajusta le miroir intérieur et attrapa de nouveau le volant.

« Okay. Allons-y. »

« D'accord. On va commencer par démarrer la voiture. Met ton pied droit sur la pédale de freinage, qui est celle du milieu et appuie sur le bouton start. » Il m'expliqua.