Traduction : I think I kinda, You know de rickybowenn

Chapitre 5 : Disneyland

Josh et moi allons à Disneyland aujourd'hui ! Je suis si excitée ! La dernière fois qu'on y a était ensemble date de cinq ans !

Je viens de me réveiller et je me préparai alors. J'enfila un grand pull rose avec un jean et des baskets blanche airforce ones.

Josh vient me chercher à huit heures. Disneyland est entre une heure, deux heure de voiture de chez nous, c'est pourquoi on part si tôt. Je l'attendis quelques minutes jusqu'à ce qu'il arriva et pris mon petit sac.

« Heyy, comment ça va ? » Il me salua alors.

« Hey », Je lui répondis tout en claquant la porte passager.

« Prête à partir ? » Il me demanda alors.

« Tellement prête. »

Josh avait démarré quand je me souvins soudainement de quelque chose.

« Oh mon dieu j'ai oublié de faire du café ! » J'ai presque criée. Josh en a carrément sursauté.

« Mon dieu ! Tu m'as fait peur ! » Il posa sa main sur sa poitrine tout en rigolant.

« Désolé je devais faire du café et le ramener mais j'ai oublié ! Mon dieu, comment j'ai fais pour oublier ? »

« On peut aller à Starbucks si tu veux. Il y en a un pas loin. » Il me dit alors.

« Oui s'il te plaît. Tu sais à quel point j'ai besoin de mon café du matin. »

Il nous conduit jusqu'au Starbucks le plus proche et l'on commanda au drive. Pour ma part je pris un latté vanille parce que pourquoi pas ?

Un moment plus tard alors que nous étions toujours sur la route et que j'étais en train d'apprécier le moment tout en buvant mon café, Josh m'appela.

« Hey, Rachy ? »

Je tournai ma tête vers lui.

« Um...Par rapport à la nuit dernière...Juste...Oublie tout e que j'ai dit, d'accord ? Je voulais juste te dire quelque chose qui n'était plus importantfinalement. »

« C'est bon, Joshy. Mais tu sais bien que tu peux tout me dire, pas vrai ? »

« Ouais...Je voulais juste te dire que je...Je ne passerais pas Noël et le Nouvel An avec toi. Je vais le passer avec la famille de ma mère. » Il m'expliqua alors.

« C'est bon. Je vais célébrer Noël et le Nouvel An avec la famille de mon père dans tous les cas. Je vais aller dans la maison de mes grands-parents. Je suis désolé de ne pas te l'avoir dit plutôt. J'ai étais très occupé à réfléchir au cadeau que j'allais t'offrir pour ton anniversaire. »

Il sourit.

Finalement. Je sais enfin ce qu'il voulait me dire la nuit dernière. Et en plus ce n'est qu'une petite chose. Moi qui pensait qu'il allait dire quelque chose qui allait me couper le souffle. Dans tous les cas, je suis très contente qu'il ait enfin finit par me dire ce qu'il voulait me dire.

Assez avec cette discussion, on va à Disneyland ! Je suis telleeement excitée ! Et Josh également ! Si vous voyez sa tête !

Sur la route, Josh me dit de brancher mon portable sur la radio de sa voiture et on chanta sur toutes les chansons qui arrivèrent. « Can I call you tonight ? » de Dayglow arriva et on ne chanta plus, on hurla les paroles à plein poumons. Après, « Shape of you » de Ed Sheeran arriva. Josh commença alors à faire de la batterie sur le volant avec ces doigts.

« THE CLUB ISN'T THE BEST PLACE TO FIND A LOVER SO THE BAR IS WHERE I GO ! » On hurla ensemble en même temps. A la fin de cette chanson, on perdait déjà nos voix.