Traduction : I think I kinda, You know de rickybowenn

Chapitre 13 : 4 Avril

Auteur : rickybowenn

Aujourd'hui est le jour J. Mardi 4 Avril 2019. Mon 17 ème anniversaire.

Je me réveillai comme tous les matins mais cette fois-ci j'avais des notifications de mes amis me souhaitant bon anniversaire. Des messages comme des stories Instagram. Ils sont tous pleins de bon anniversaire.

Josh m'a souhaité bon anniversaire depuis minuit. Il m'a envoyé vingt messages pour me spamé de joyeux anniversaire et il a mis trois photos moche de moi en Instagram stories.

Je me préparai alors pour l'école comme tous les jours et y alla à pieds. Quand j'entrai dans ma classe, tout le monde commença à me souhaiter bon anniversaire. Cela me rendit très heureuse que mes camarades de classe se souvenaient de mon anniversaire.

Midi. D'autres amis me souhaitent joyeux anniversaire. Je m'assis avec Abby, Miranda, and Amelia et on mangea ensemble. On se mit d'accord pour aller au « Lunchroom Cafe » après les cours pour y célébrer mon anniversaire. C'est à ce petit café que Abby, Brent, Josh et moi avons était avant le bowling.

En parlant de Josh, cette année est mon premier anniversaire sans lui depuis que je le connais. Je suis en colère et triste à propos de ça. Mais je sais qu'il est occupé et veut faire du mieux qu'il peut pour son travail. Et je ne peux rien faire à propos de ça.

J'essaie toujours d'oublier cela. Rire avec mes amis et un simple bon anniversaire peut me faire oublier qu'il n'est pas ici. Mais cela revient dans mon esprit quelques minutes plus tard. Mon esprit n'arrête pas de me rappeler qu'il n'est pas là. Cela me donne envie de pleurer. Je peux même sentir les larmes arriver.

« Rachel ? Rachel ? »

Je sortis de mes pensées. « Huh, quoi ? »

« Cela fait quatre fois que je t'appelle. Est-ce que tu vas bien ? » Amelia me demanda.

« Oui totalement. Pourquoi je ne le serais pas ? » Amelia me demanda.

« Oui totalement. Pourquoi je ne les serais pas ? »

Soudain, quelqu'un arriva à notre table. Je levai les yeux pour voir le nouvel arrivant. Ce n'est personne d'autre que Logan.

« Hey. Je voulais juste te souhaiter bon anniversaire. » Il me dit alors.

Amelia et Miranda se regardent entre elles, confuses.

« Oh ouais merci. »

« Je dois y aller. Mes amis m'attendent. » Il me fit signe avec son pouce. J'hocha la tête.

Quand il fut parti, Miranda et Amelia me regardèrent.

« Tu traines avec Logan maintenant ?! Qu'est-ce qui t'arrives ? » Miranda me demanda, interloqué.

« Bien...Pas vraim.. »

« Est-ce que vous sortez ensemble ? » Amelia me coupa alors.

« Quoi ? Non ! Bien sûr que non ! »

« Je pense qu'il t'aime bien et qu'il a des sentiments pour toi ! » Amelia s'exclama alors, paniquée.

« Non mais de quoi vous parlez ? On est juste amis ! Calmez-vous ! »

« Rachel s'il te plait pour l'amour de dieu...Ne sois pas avec lui. » Miranda m'avertit alors.

« Je ne le suis pas, d'accord ? Vous devez arrêter de vous inquiéter toutes les deux pour rien ! »

« Okay je te crois. Mais sérieusement il y a des gars beaucoup mieux que lui. Par exemple : Joshua. » Me dit alors Abby tout en souriant.

Cela me rappelai alors que Josh ne venait pas à la maison.