Traduction : I think I kinda, You know de rickybowenn

Chapitre 2 : L'appel téléphonique

rickybowenn = auteur

Il me regarda tout en avalant difficilement sa salive. Ensuite, il glissa son doigt sur le bouton vert.

"B-Bonjour?"

Je suis tellement stressé. Et si il n'était pas pris? Pas que je ne crois pas en lui ou autre chose..

"Ah salut! Comment ça va? Ouais ouais oh oui on va bien-"

Je pense que c'est un de ces amis?

"Bien sûre! Okay on se voit plus tard! Salut." Il raccroche.

"Pfff..." Il soupira, toujours en regardant l'écran de son téléphone.

"On aurait dit que c'était un de tes amis?'

"Mon cousin ,enfaite, Jeremy. Il veut qu'on se voit en ville...Et je ne sais pas pourquoi je n'avais pas son numéro de téléphone."

"Tu sais j'ai cru pendant un moment que c'était le producteur de la série qui t'appelait...J'étais tellement stressé quand tu as répondu au téléphone."

"Oui, moi aussi." Il fit soudianement une grimace montrant qu'il était déçu.

"Il va t'appeler, Joshy. Et tu vas avoir ce rôle." Je lui dis, essayant de lui redonner le sourire.

"Peut-être qu'il ne le fera pas Rachy. Peut-être qu'il a déjà trouvé tout le monde et que je n'ai pas été pris."

Joshy et Rachy sont des surnoms qu'on c'est fait depuis qu'on est petits. Et...On les utilisent toujours depuis.

"Non, il le fera. Et tu vas jouer ce rôle. Je te le promets."

Il continue à rester silencieux. Il regarde ces pieds et joue avec ces pouces, ce qu'il fait toujours quand il est nerveux. Il prend une grande inspiration.

"Joshy..." Je lui dis tout en m'approchant et en le prenant dans mes bras. Il a vraiment besoin d'un câlin maintenant.

Il me tient fort contre lui, comme si il ne voulait jamais me laisser partir.

Quand on finit par ce détacher l'un de l'autre, son téléphone sonna encore.

Cette fois ci, je peux voir le numéro. C'est encore un inconnu. Il me regarda avant de décrocher.

"Bonjour ?"

Il avala de travers.

"Umh oui c'est moi."

Cette fois ci sa mâchoire ce décrocha. Ces yeux s'agrandissent sous le choc et il couvrit sa bouche d'une main. Il l'a eu. Il a était pris.

"OH MON DIEU, VOUS ÊTES SÉRIEUX? NON VOUS BLAGUEZ! OH PU...OH MON DIEU!!! MERCI BEAUCOUP! MERCI!"

Il finit par raccrocher.

"Regarde? Je te l'avais dis!"

"OH MON DIEU RACH!!!" Il me prend dans ses bras. Il me porte et me fait tourner. "OH PUTAIN ! JE N'ARRIVE PAS À CROIRE CE QUI CE PASSE MAINTENANT!"

"Je suis tellement contente pour toi, Joshy!" Je lui dis tout en le prenant dans mes bras encore.

"Oh mon dieu ow. Je ne peux pas croire que c'est réel. Oh mon dieu je transpire.

"Oh mon dieu je suis si excitée! Qui vas tu jouer?"

"Je vais jouer Ricky, le rôle principale!"

"Oh mon dieu je suis content pour toi! Félicitations, Joshy!"

"Merci! Aaaaaah mon dieu je ne peux toujours pas y croire!"

La porte d'entrée s'ouvrit alors, révélant ma mère et mon père suivis par leurs sac de l'épicerie.

"Rachel, tu es à la maison?" Elle crit avant de nous voir Josh et moi dans la salle à manger. "Oh tu es là! Et Joshua est là aussi!"

"Oui, il ce pourrait que je sois là depuis un bon moment." Il lui répond.

"Maman,Papa,devinez quoi, Josh vient juste d'être pris pour une série Disney!"

"Oh,wow, vraiment? C'est celui pour lequel tu as auditionné il y a pas longtemps?" Ma mère demande, posant les sacs de l'épicerie sur la table de la salle à manger.

"Oui, celui-là." Il répond tout en souriant timidement.

"Wow félicitations Joshua! Je suis très fière de toi!" Ma mère lui dit, marchant jusqu'à lui et le prenant dans ses bras.

"Merci, Lucy." I lui répondit.

Mon père le félicita également tout en lui donnant une accolade masculine.

My famille est très proche avec sa famille. Ma mère traite Joshy comme son propre fils. Je suis le seule enfant et ma mère a toujours voulu un fils donc c'est sûre qu'elle l'aime beaucoup. Quand on était petits ma mère avait l'habitude de lui acheter des jouets. J'avais également l'habitude de partager des jouets avec ses sœurs, spécialement Claire, comme elle a environ le même âge que moi. Si vous le saviez pas, Josh a cinq sœurs.

On continua alors de faire les idiots tout en rigolant. Il était presque six heures quand il est rentré. Il avait dit que sa mère faisait à donner et qu'il ne voulait pas le manquer.

Plus tard cette nuit, à environ 20h30, alors que je regardais des vidéos sur YouTube avec mon ordinateur, mon téléphone sonna.

J'ai répondu très vite en voyant que c'était Joshy tout en mettant sur haut-parleur.

"Hey, quoi de neuf?" Je demanda.

"Hey. Je voulais juste te dire que j'ai reçu un mail du producteur..."

"Oh c'est bien, Joshy! Qu'est-ce que ça disait ?"

"Ça disait que la production va démarrer mi Février. Ils n'ont pas encore prit tout le monde. J'ai était le premier."

"Wow vraiment?! Je te l'avais dis!"

Il rigole un peu. "Merci Rachy d'être toujours là pour moi."

"Tu n'as pas besoin de me remercier...Et par ailleurs, tu étais là pour moi quand j'étais stressée car j'avais deux tests et quatre rendez-vous dans la même journée. On le sait."

"Oui...Onn le sait."

"Donc, où vas tu filmer? Est-ce le producteur t'en as parler?"

"Okay, c'est fou, mais on filme dans le lycée où a était filmé High School Musical!"

Mes yeux s'agrandissent sous le choc. Je couvris ma bouche de ma main. "Oh mon dieu! Ce n'est pas possible! Vraiment? Ça a toujours était mon rêve d'y aller!"

"Oui...Moi aussi..."

"Oh mon dieu je me souviens quand on en parlait tout le temps! Du fait quand voulait être lycéen là-bas et..."

"Rach, est-ce que...tu sais où est ce lycée ?"

"Um...Je ne sais pas..."

"C'est dans l'Utah...Je vais filmer dans l'Utah..."

(Note de la traductrice: L'Utah est un état et Joshua est né en Californie. Un voyage en voiture entre ces deux états est de 11h40 minutes.)

Cela me frappa soudainement. Je sais exactement ce que cela veut dire. Cela veut dire qu'on va être éloigné quand il va être en tournage.

"Oh...Combien de temps va durer le tournage?"

"Je ne sais toujours pas."

"On fera des facetime, Joshy. On s'appelera. Pour le moment on doit juste savoir ce qu'on va faire pour passer tout ce temps ensemble pendant que tu seras là."

"Oui, tu as raison."

Je sais juste une chose: il va énormément me manquer .