A la mañana siguiente, Colette despertó. Max y Amber fueron a ver cómo estaba.
Colette: ¿D-donde estoy?— preguntó asustada, aún con lágrimas en los ojos—
Max: En mi hogar. Ella— señaló a Amber— te encontró relativamente cerca, y te llevó aquí. Tenía golpes y quemaduras. Dinos: ¿Que fue lo que te sucedió?
Ella tragó saliva.
Colette: Yo pues, me enteré que vendría alguien más al pueblo. Que era del trío mexicano. Le preguntaba muchas veces a Primo sobre esa persona. En algún momento se cansó de responder, y... y...— entró en llanto—
Era bastante obvio que había sido El Primo quién había golpeado hasta dejar casi inconciente a Colette. Y las marcas de fuego eran la prueba definitiva de ello.
Colette: G-gracias por ayudarme...
Max: Agradécele a ella quién fue la que te salvó.
Ella se fue al teléfono fijo (que estaba sobre una cómoda) para llamar a Pam.
Colette: T-tu debes ser la nueva...
Amber: Creo que sí. Me llamo Amber Lynn, un placer— ella intentó estrecharle la mano, pero en cambio Colette la abrazó—
Ella le agradeció por ayudarla. Por lo que solo le dijo amablemente de nada.
Colette: ¿Quieres ser mi amiga?
Amber: No veo por qué no...
Colette: Es que casi nadie me quiere. Todos se alejan de mí. Solo Spike me comprende...
Amber: Tranquila. Supongo que al menos una persona ha sido amable contigo.
Max: Sí, yo— dijo antes de entrar en la llamada—
Colette sintió algunos dolores en el pecho. Como si un abrazacaras quisiera salir de allí.
Amber: Señor, ¿Cómo vas con el doctor?
Max: ¿¡Hace falta que te muestre mis senos para que veas que soy mujer!?— dijo para luego volver a la llamada y colgar— es la médico. Se llama Pamela. Vamos ya con ella.
Amber: Ahora que te veo de día, si tienes bastante busto...— la heroína la golpeó en el hombro—
Max y Amber ayudaron a caminar a Colette. Debido a que eran las 6 de la mañana, no vieron a nadie por la calle. Ni siquiera al vampiro, que solo duerme 3 horas al día y se la pasa merodeando por ahí.
Llegaron al cabo de 15 minutos a la casa/consultorio/taller de Pam. Ella, junto con el pistolero, la ingeniería y la novia del pistolero los recibieron.
Pam únicamente vendó los brazos y piernas de Colette. También le dijo que debía usar un parche por un tiempo. Un golpe le había dejado una infección posiblemente mortífera en ese ojo.
Por otro lado, Shelly le dio una amonestación al Primo. Le obligó a construir una casa para Amber.
Pero mientras tanto, Max se ofreció a darle asilo a ambas.
Mientras la heroína y su compañero platicaban, ella se conocían mejor. Debido a que se conocieron de una manera muy convencional, les era difícil entablar una conversación "normal".
Colette: Amber, ¿Que es lo que hacen las amigas?
Amber: Platican, comen pizza mientras ven películas, salen de fiesta, van al baño juntas, etc.
