P.S. I HATE YOU (russian translation)

Chapter 5

{ Blue's POV }

Я проснулась от удара подушкой по лицу.

- Вы двое, живо валите с моей кровати!

Ханна разоралась, от чего я прыснула в её сторону.

- Заткнись, Ханна. Мы просто уснули на твоей кровати.

- Вы чем-то занимались на ней? - она сложила руки на груди, ожидающе смотря на нас обоих.

- Нет! - прокричали мы с Диланом.

- Увидимся позже, хорошо? - Дилан улыбнулся и поцеловал меня в щеку, крепче обнимая за талию.

- Мхм.

- Люблю тебя,- пробубнил тот, когда мои руки легли на его плечи, прижимая к себе ближе.

- Фу, вы двое должны остановить эту нежность.

- Мы не нежимся!

- Ага, конечно, сеньорита,- она подняла свои брови, а я закатила глаза. Что? Я была наполовину мексиканкой.

- О'кей, пока Дил,- я выставила его за дверь, затем закрыла её.

- Что случилось? - спрашиваю я у Ханны.

- Мы идем на концерт сегодня, в Стаплес центре! - она начала хлопать в ладоши.

- Извини, но я пас,- затыкаю её.

- Нет! Смотри, я выиграла эти билеты в кафетерии! И я очень хочу пойти с тобой, потому что остальные девушки сучки.

Я посмотрела на билет, и мои глаза расширились.

- One Direction. Ты хочешь, что бы я пошла на чертов концерт One Direction,- проговорила я не веря своим глазам.

- Да! Пожалуйста, мы будем сидеть на шестом ряду! Это очень классные места. Давай же, не говори, что имеешь что-то против этих парней.

Я имею что-то против лишь к одному из них.

- Черт, Ханна,- тяжело вздыхаю.

- Да! Ты идешь!

Ага, лучше не связываться с Ханной. Она сделает всё, что бы заполучить то, чего она действительно хочет. Если серьезно, я - труп.

- Ладно, хорошо. Только если ты поведешь меня за покупками. Платишь - ты.

- Отлично! Сегодня будет весело. Боже, я еще не решила, что одену, как накрашусь, и что сделаю со своими волосами...

- Хорошо-хорошо. Нет никаких шансов, что они действительно тебя заметят, так что, даже не напрягайся по этому поводу.