P.S. I HATE YOU (russian translation)

Chapter 2

- Снова прошлое. -

{ Blue's POV }

Когда я одна дома, я обычно вынимаю линзы и надеваю очки.

В настоящее время я была дома и занималась уроками в одиночестве.

Я была в середине того, чтобы написать что-то. Вдруг я заметила большую фигуру возле моей двери, это повергло меня в шок и, буквально слетев с места, я закричала.

Я не смогла увидеть этого человека, потому что в коридоре было довольно темно. Медленно, я дошла до стола и взяла свою огромную книгу по истории. Посмотрев вниз, швырнула книгу по направлению к этому человеку. Я услышала шлепок и низкий голос.

- Дерьмо!

Я узнала этот голос.

- Черт,- прошептала я и бросилась к стене.

Включив свет в коридоре, я смогла узнать, кто был за дверью всё это время.

Это был Гарри.

- Господи... Гарри,- я истерически смеялась сейчас. Он схватился за свое достоинство и начал болезненно стонать.

- Боже, Блю,- стонет он, закрыв свои глаза.

- Извини! Но ты мог бы позвонить!

- Я боялся, что твои родители дома и воспользовался ключами под ковриком.

- Я ведь сказала тебе, что буду заниматься сегодня,- сказала я.

- Почему ты с очками? - спрашивает он.

- Я нуждаюсь в них и прости за это,- произнесла я, указав на его дружка.

- Ага, ты прощена,- посмеивается он.

Без колебаний, я охватила его талию и притянула за футболку.

- Может перейдем к кровати?

- У меня мало времени,- сказала я, затем соединила мои губы с его. Гарри издал стон.

Мне нравилось быть естественной.

- Твой член будет работать после ужасного удара? - прошептала я сквозь поцелуй.

- Ты сучка,- захихикал он, отчего я усмехнулась. - Хотя знаешь, лучше было бы, если ты подарила бы ему поцелуй.

___________

Мы обнимались в середине коридора, не знаю почему. Всё что я знала это то, что Гарри не хорош в объятиях. Гарри был хорош в жестоком сексе, тяжелых поцелуях и так далее. Объятия? Нет, это не то, чего я ожидала.

- Всё хорошо? - спросила я. Он подождал до того как ответить и оттянул несколько прядей моих волос.

- Мои родители поругались. Думаю, это из-за меня,- говорит он.

- Почему ты пришел именно сюда из всех мест? - произнесла я, дотрагиваясь до его подбородка.

Он молчал минуту.

- Они ругались из-за моих ужасных оценок, Блю. Я пришел сюда потому, что мне нужен репетитор,- выкладывает он.

Я посмотрела на него с непониманием.

- Что? - я подняла брови.

- Черт, Блю. Я же сказал...

- Я... Ты хочешь, чтобы я была твоим репетитором? - засмеялась я.

- Знаешь что, к черту. Я никогда не должен был спрашивать тебя об этом,- он слегка толкнул меня и уже хотел уйти.

- Стой! - выдохнула я.

Он посмотрел на меня беспомощно.

- Я не говорила "нет",- пожимаю плечами.

- Я ненавижу тебя,- вздыхает он.

- Я тоже ненавижу тебя.

- Никто не знает об этом?

- Не-а,- отвечаю.

- Хорошо,- кивает он.

- Видишь? Обида закончилась,- улыбаюсь. Затем мы решили продолжить начатое.

Я почувствовала руки Гарри под моей футболкой, когда прозвенел звонок.

Мы застыли в тишине.

- Ты должен уйти отсюда,- шепчу я.

- Ага,- отвечает он, подбирая с пола свое пальто. Он хотел воспользоваться лестницей, которая была возле двери, но я задержала его, потянув за руку.

- Нет, чертов идиот, воспользуйся моим окном! - прошипела я, шлепая его по заднице, когда он обогнал меня. Он ухмыльнулся и помчался в мою комнату.

Я прогоняю его, когда он натягивает свои джинсы.

- Увидимся,- выдыхает он.

Я поцеловала его в губы и прошептала:

- Идиот.

- Нервная сучка,- хикикнул он, после чего я закатила глаза.

- Пока,- ответив, я закрыла окно.