P.S. I HATE YOU (russian translation)

chapter 8 (2)

{Harry's POV}

Я проваливался в глубокий сон, пока не услышал мелодию, которая стояла у меня на звонке.

-Твою мать,- я гневно проклял всё на свете и кинул подушку в другую часть комнаты.

Если это менеджмент, я клянусь...

Смирившись с этим и не посмотрев кто звонит, я приложил телефон к уху.

— Алло? – с раздражением ответил я, стараясь звучать более вежливым... ладно. не вежливым.

— Гарри,– Блю всхлипывала на той стороне связи.

На секунду, мне показалось будто она умирает.

— Ох, Блю... ты плачешь? – нерешительно произнес я, поднимая свои брови вверх.

— А на что это, блять, похоже? Гарри, просто скажи где ты, я приеду.

— Я в отеле, недалеко от UCLA, на тридцать девятом этаже, в номере триста девять. Почему?

Я услышал её всхлипывание еще раз, после чего она отключилась. Ладно, думаю у неё был этот "период", поэтому она вела себя так биполярно по отношению ко мне.

Я подумал, что могу выйти в холл и подождать её там, так как не хотел, что бы кто-то из парней проснулся.

Какого черта, они всё равно спят как убитые.

{Blue's POV}

Я шла к отелю, где сейчас находиться Гарри. Меня абсолютно не волновали пристальные взгляды других людей сейчас.

Неужели девочка просто не может выплеснуть всё это дерьмо наружу?

Конечно же, нет.

Дойдя до лифта, я посмотрела на себя в зеркало и увидела мое лицо. Отлично, тушь размазалась почти по всему лицу.

Мда.

— Блять,– прошептала я.

Очень скоро, лифт остановился на тридцать девятом этаже и я вышла.

Я начала плакать снова, когда картинка Дилана, целующего другую девушку просто вспыхнула в моей голове. Гарри кажется почувствовал, что я иду к нему и осторожно встал с пола, смотрев на меня как на идиотку.

— Что, блять, с тобой случилось? Попала под торнадо? – он шокировано поднял свои брови, как в то время я задыхалась от собственных слез.

Я просто хотела почувствовать это неимоверное чувство в моем теле снова.

Я нуждалась в этом.

Рыдая, я соединила свои губы с его.

Он хотел большего, но я продолжала плакать и сопеть.

Гарри всегда знал что надо делать в таких ситуациях, продолжая целовать меня в шею, покусывая кожу.

Если бы вы видели что мы творили сейчас, подумали бы, что мы сумасшедшие. Потому что я плакала без остановки, а он продолжал целовать меня, в то время когда мои ноги были обведены вокруг его торса.

И если бы люди увидели это, то подумали бы, что он хочет изнасиловать меня.

— Блю, ты в порядке? Я серьезно. Что, блять, произошло? – он остановился и посмотрел мне прямо в глаза, прижимая свои огромные руки к моим бедрам.

Зажмурившись, я прикусила свою губу, что бы не заплакать снова.

Я просто не могла контролировать свои чувства на данный момент.

– Я расскажу тебе внутри. Просто... пожалуйста,– медленно проговорила я, затем он нахмурился и взял меня за руку, ведя дальше. Парень закрыл дверь номера за нами, и продолжал вести меня дальше в его комнату.

— Мы должны постараться не разбудить парней,– прошептал Гарри, когда мы наконец зашли в его комнату.

Я кивнула.

– Может ты хочешь умыться холодной водой?

— Всё нормально,– вздохнула я, думая что сказать. — Просто... иди ко мне.

Ребят, я нормально перевожу? Надеюсь Вам интересно читать мой перевод.