P.S. I HATE YOU (russian translation)

Chapter 1

- Прошлое. -

{ Blue's POV }

Это был обычный вторник, и я как всегда сидела на своем месте в классе истории.

Было довольно весело, потому что все умники сидели на первых партах, пофигисты на последних, а спокойные , конечно же , между. Я имею ввиду, что была умна, но не настолько. Должна признать, что была лишь собачкой для учителей.

Я слышала перешептывания сзади. После минуты или две, они прекратили свои разговоры из-за свирепого взгляда Мисс Сандерс.

- Гарри, я буду благодарна тебе, если ты соизволишь не прерывать мой урок,- гневно произнесла она.

Это было обыкновенно. Гарри всегда был шумным в классе, и часто получал за это предупреждения.

Его движения желают меня интересоваться, что было бы, если он был в тюрьме?

- Упс,- сказал он саркастично и все его друзья засмеялись.

Я закатила свои глаза. Тупицы.

- Ну вот! - закричала она. - Я вынуждена задержать вас после уроков! Тебя, Стайлс, и твоих друзей!

Что? Нет!

Нет, нет, нет. Меня тоже сегодня задержали. Нет, я ничего не натворила, просто нужно помочь учителям и присмотреть за ними.

Круто. Просто круто.

- И , Гарри, я хочу , чтобы ты сел напротив меня,- сказала Мисс Сандерс.

- Но... ,- он начал протестовать.

- Я сказала, садись сюда,- зашипела она. Я ухмыльнулась, смотря вниз.

Не знаю почему, но это весело. Мне нравится, когда у него проблемы.

Пока Гарри садился возле меня, я обратила внимание на его хмурый вид. Он пробормотал несколько проклятых слов и повернулся ко мне.

- Не твой день, да? - тихо сказала я, чтобы услышал только он. Вместо ответа он бросил на меня свой холодный взгляд, который напоминал о прошлой ночи. Он ушел где-то в пять утра, чтобы подготовится к школе. Но я не знаю , почему он выглядит так, как выглядел сегодня утром.

- Эй, какие там ответы? - спросил он, насчет домашнего задания по истории. Мисс Сандерс уже начала проверять.

- Я не скажу тебе. Ты должен был сделать это сам.

Гарри громко засмеялся до того , как ответить.