P.S. I HATE YOU (russian translation)

Chapter 4

- Настоящее Время -

{ BLUE'S POV }

* Ноябрь 2013 *

Никогда бы не подумала, что буду здесь, в UCLA*. Сюда довольно сложно поступить, но я всё-таки смогла и теперь учусь здесь на медицинском факультете.

В школе я почти не общалась с ребятами, но в этом месте люди влияли на меня. Я на самом деле нравилась многим здесь.

Лос-Анджелес - оживленный, милый город, как раз подходящий для меня.

У меня был выбор среди многих колледжей, но я дала себе обещание, что поступлю в первый принявший, и это был UCLA.

Что я любила в этом университете, так это естественно вечеринки, на которых присутствовали популярные парни. И я счастлива, потому что встречаюсь с одним из них. Его зовут Дилан Мэттьюс.

Я понравилась ему с того момента, как зашла в это место и, находя это забавным, продолжала мучить его до того момента, когда однажды он напился и начал петь для меня. И я просто... я просто влюбилась в него.

В эту же самую ночь я поцеловала его, и это было замечательно...

После этого мы начали больше времени проводить с друг-другом.

Спустя две недели мы всё-таки объявили наши отношения официальными и теперь он мой парень.

Круто, да?

---------

Я сидела в своей спальне, заканчивая реферат, который должна буду сдать завтра. В тишине я умиротворенно нажимала на клавиши моего ноутбука, пока не услышала стук в дверь.

- Ханна, не говори мне о том, что ты оставила свои чертовы ключи снова,- кричу я.

Ханна была моей соседкой по комнате.

Еще один стук.

Я вздохнула, а вдруг это серийный убийца и у меня нет выбора?

* мелодия из ужастиков *

Открыв дверь, замечаю Дилана.

Ловлю воздух ртом. Он не должен быть здесь. Я схватила его за руку и быстро затащила в комнату, закрыв за ним дверь.

- Дилан, мне не нужны проблемы.

- У тебя их не будет, детка! Если что, я возьму вину на себя, окей?

- Что случилось?

- Просто захотел навестить тебя,- он улыбается и я мягко целую его в губы.