P.S. I HATE YOU (russian translation)

chapter 12 (1)

Мы сидели в комнате ожидания, люди кидали на меня осуждающие взгляды и я опустила свою голову вниз.

-Игнорируй их,- прошептал Гарри мне на ухо, я кивнула.

-One Direction? Ваше собрание пройдет в зале "А".

Все парни поднялись со своих мест и я просто шла за ними, не понимая как происходит всё это, так как не была популярной звездой.

-Это один день из жизни One Direction,- рука Гарри коснулась моей спины, когда мы шли в эту комнату.

Когда дверь открылась, множество людей посмотрели на нас и в то время мои глаза расширились в шоке.

Глотнув, я убрала руку Гарри и мы сели на кожаный диван.

-Знаешь ли ты, сколько неприятностей приносишь, Гарри? - закричал кто-то.

Испугавшись крика, Найл кивнул в мою сторону, а я прикусила свою губу снова.

-И эта девушка. Кто она, черт возьми?

-Она одна из моих друзей, Дэйв.

Он опускает свой взгляд на меня, в то время как другие люди записывают что-то в своих блокнотах.

-Ты? - он произнес это так омерзительно.

Иисус, я бы хотела просто уйти отсюда и... Блять. Я должна собраться. Ну же, Блю. Ты сделаешь это! Или нет...

-Меня зовут Блю Андерсон. И мы с Гарри знакомы со старшей школы.

-Вы встречаетесь или...

-Нет, нет. Мы... Мы,- Гарри замолчал, размышляя.

-Мы друзья с бонусами. Но, он не мой друг, так что... Мы даже не знаем как назвать это,- объяснила я.

Другие парни выглядели вполне озадачено, смотря на Гарри.

Да, я была рада, потому что он делал это и с другими девушками.

И я одна из них... Хотя кого это вообще волнует.

-Гарри, сколько раз мы говорили тебе, что надо быть очень осторожным с такими ситуациями. Парням попадает за это, тоже. В каких бы отношениях ты не находился, пресса всегда будет бегать за тобой. Будут сплетни, и конечно же ты разобьешь сердца. Зейн, это не адресовано тебе, так как ты отлично знаешь как скрывать эти "личные" вещи,- он придал особое значение последним словам.

-Можем ли мы как-нибудь исправить это? - пробормотал Найл, пробежавшись по волосам.