P.S. I HATE YOU (russian translation)

chapter 13 (2)

Все парни включая Ханну сели на кровать, а напротив сели мы с Гарри.

-Ладно,- вздохнула я. - Это очень длинная история.

-Говоря о том, что она длинная, ты наверное подразумеваешь что она чертовски короткая,- прошептал Гарри, в тот момент я толкнула его локтем.

-У нас была "химия" в старшей школе,- сказав, кивнул он.

-Оу, не забудь упомянуть то, что ты был огромным мудаком и конченным идиотом тогда. Подожди... ты им еще являешься,- указываю я, когда парень недовольно смотрит на меня.

-Тогда - ты, не забудь сказать о том, что ты хреновая перфекционистка, которая живет в своем маленьком идеальном мире, как некоторые принцессы. Под этой умной девчушкой, скрывалась дикая особа. Я понял, что мне нужна девушка, естественно для секса. Ну мы и заключили сделку.

-У неё много всяких сторон, кстати говоря... типа как энчилада, я бы сказал,- он усмехнулся, когда его нога коснулась моей.

-Ты идиот,- говорю, опрокидывая свою голову на его плечо.

-Ты вообще помнишь когда мы впервые встретились? - спросил он.

-Ох, нет,-  соврала я, покрываясь красной краской. Меня немного смутило это.

-Как? - Ханна подняла свои брови в предвкушении, Гарри цокнул.

Я идеально помню тот день, когда мы впервые встретились.

*flashback*

"Снова на задержании"

Вы бы устали от такой идеальной жизни, понимаете? Я хотело чего-то другого. Чего-нибудь прикольного.

Когда я бы сделала это?

Оу, просто забудьте об этом.. Мне семнадцать... И я еще была девственницей.

Никто не знал, но я была уверенна что люди догадывались об этом.

Я хотела бы узнать, какого это, быть в кровати с тем человеком, которого любишь.

Да, у меня были кое-какие сны.

Если бы люди знали, что я была не просто отличницей у которой были высокие ожидания.

Я была совсем другим человеком.

.
.
.

В моих мыслях был один парень, который учился со мной в классе английского языка.