Lost (traducido al español)

capitulo 1

Los terrestres estaban listos para atacar por orden de Clarke cuando la voz de su comandante los detuvo.

"¡Retírense! Retírense".

Lexa observó la confusión en el rostro de Clarke; La siguió una mirada inquisitiva. Una pregunta para ella.

"Hice lo que tenía que hacer por mi gente, Clarke". Respondió Lexa.

Inmediatamente, la mirada interrogativa fue reemplazada por una mirada de comprensión, pero eso duró solo por un momento muy breve. Si Lexa no fuera tan buena observando a Clarke, podría haberlo pasado por alto. Pero la mirada comprensiva pronto, muy pronto, fue reemplazada por la mirada de traición. Los ojos de Clarke todavía estaban muy abiertos por la incredulidad. Lexa mató ver cuánta fe tenía esa chica en ella, y saber cómo se perdería todo después de estos pocos momentos, cuando Clarke entendería completamente el asunto.

"Hiciste un trato", dijo apretando los dientes, llegando finalmente a la inevitable conclusión mientras veía a los prisioneros terrestres salir por la puerta.

La ira se estaba apoderando de ella; sus ojos se endurecieron, perdiendo toda la calidez que habían sentido por Lexa. Lexa observó a Clarke de cerca mientras hacía lo que Lexa había hecho muchas veces, de hecho, se había pasado casi toda su vida haciendo: ponerse una máscara. Clarke se puso una máscara de indiferencia para mostrar que lo que hacía Lexa solo la afectaba políticamente, pero Lexa era la que había inventado el juego de las máscaras y por eso lo sabía todo al respecto. Además, esta fue su Clarke. No, ya no tenía derecho a llamarla así. Estaba claro que ella nunca podría ser suya ahora. Pero eso no cambió el hecho de que Clarke era la única, después de Costia, a quien el corazón, la mente, el cuerpo y el alma de Lexa ansiaban. Tal vez incluso podría haber sido más de lo que tenía con Costia, si le hubieran dado una oportunidad a la relación; Clarke la desafió como ninguna otra. Hizo que saliera una parte de Lexa que ni siquiera Lexa sabía que existía. Clarke la completó de una manera que nadie nunca lo había hecho. Y, sin embargo, nunca podría tenerla. Ella era una líder de miles y no podía colocar su prioridad antes que aquellos que dependían de ella y, por lo tanto, deseando mantenerse fuerte, miró a los ojos azules y fríos de Clarke y susurró:

"Que nos veamos de nuevo."

Mientras Lexa marchaba con su ejército, de regreso a su campamento, notó que Indra caminaba sola, sin la sombra que generalmente la seguía. "Su hermano es más importante para ella que cualquier otra persona". resonó en la mente de Lexa. Por supuesto, Clarke conocía bien a todos sus amigos. Todos anteponen sus sentimientos a cualquier otra cosa. Sabía que Clarke pensaba lo mismo de Lexa, a pesar de conocer sus costumbres, que Lexa habría hecho lo mismo: poner su corazón antes que su cabeza. Ella quería y sabía que, si se hubiera quedado y luchado junto a la gente del cielo, ellos habrían ganado, pero entonces ella habría perdido a su gente en el proceso. Ella se preocupaba por todas y cada una de las vidas cuando se trataba de su gente. Sin embargo, no tenía miedo de sacrificar algunos, si era necesario, para salvar a muchos. Pero en este caso, no había necesidad de sacrificar vidas cuando la seguridad de su pueblo podía garantizarse tan fácilmente.

Los que no conocían bien a Lexa y solo la conocían como su comandante pensaron que había sido una decisión fácil para ella; pero no fue así. Le había costado el corazón. Sangraba, pero era ella quien había destruido su remedio, rematado a la sanadora que podía haberlo curado.

Esa noche, se llevó a cabo una gran celebración en el campamento. Se suponía que Lexa, siendo la comandante, debía estar presente, disfrutarlo y regocijarse. Pero vio la celebración con el corazón apesadumbrado. Odiaba sentirse así, sentirse débil. Enojada, regresó a su tienda y sacó su espada. Practicó con un muñeco de madera hasta que se convirtió en jirones. Blandió su espada hasta que el cansancio se apoderó de ella y entró en el reino de la inconsciencia.