Lost (traducido al español)

capitulo 6

Clarke no pudo evitar jadear ante el conocimiento. "¿Qué?" Preguntó ella, su voz seca. "¿Lexa no vengó la muerte de Costia? Pensé que tu tradición ..."

Indra ignoró la interrupción y continuó. "La nación de hielo acordó unirse a la coalición poco después de la muerte de Costia. Una de las muchas cláusulas de la coalición es que la sangre de la gente de un clan está prohibida para los demás. importancia después de la formación de la coalición ".

Clarke miró a Indra, sin habla. Por una vez, pensó Indra alegremente.

"Deberías irte ahora, chica Sky. La Reina de Hielo llegará pronto." Indra dijo con desdén.

"Accedieron a la coalición después de la muerte de Costia porque nunca pensaron que la Comandante estaría de acuerdo". Susurró Clarke, después de que su mente finalmente procesara la información.

Indra asintió con la cabeza en confirmación.

"Subestimaron a la Comandante. Lexa demostró su liderazgo a todos después de que aceptó al clan del hielo en la coalición. La mayoría de los clanes acordaron unirse a la coalición poco después de eso y Heda apenas mostró resistencia". Indra recordó con orgullo. Clarke se limitó a asentir con la cabeza en respuesta. El silencio las siguió.

"Realmente deberías irte con tu gente ahora, chica Sky." Indra volvió a hablar, rompiendo el silencio.

"¿Quieres que me vaya?"

"¿Eso te sorprende? Creo que desde el primer día tuve bastante claro lo que quiero". Indra dijo con ironía.

"Apesta ser tú entonces, porque yo me quedo." Clarke se dio la vuelta para irse, pero Indra la agarró del brazo y tiró, haciendo que Clarke volviera a su lugar. Clarke miró a Indra, sorprendida y ofendida por la acción.

"La Comandante no te querrá aquí, Clarke. Ella te pidió que te fueras". Indra siseó.

"Ambas sabemos que la Comandante necesita que esté allí con ella. Ella no podrá manejar esto"

"¿Te atreves a insultar a la Comandante? ¿Llamarla débil? ¡No necesita tu ayuda, chica Sky! Es capaz de luchar sola contra sus demonios." Indra había levantado su daga, apuntando a la garganta de Clarke.

"Deja las amenazas vacías, Indra. Sabes que tengo razón. De lo contrario, no estaría parada aquí; me habrías dejado en un caballo y le habrías pateado el trasero. No me habrías contado su historia con la nación de hielo si no fuera importante para mí saberlo. No fuera solo para callarme. Sabes que Lexa no podrá manejar este tormento. Dime Indra, ¿querrías honrar a quien ¿Asesinó a tu amor o le cortó la cabeza? ¿Especialmente si estaban parados frente a ti? "

Indra permaneció impasible pero sus ojos destellaron algo de emoción. Tal vez recordando el pasado Clarke no estaba segura, ya que no podía leerla tan bien como Lexa, pero sabía que se estaba moviendo en la dirección correcta.

"Ella nos necesita a las dos, Indra. Necesita tu protección externamente y la mía internamente. Así que, por favor, déjame quedarme y ayudarte".

"La Comandante no permitirá que se quede aquí una vez que llegue la Reina de Hielo". Indra habló con voz resignada.

"Como el infierno, no lo hará. Yo me quedo aquí. No puedo permitir que su Comandante rompa la coalición que ha traído la paz a esta tierra debido a su sed de venganza pasada".

Indra estudió intensamente a la chica frente a ella y finalmente dio su veredicto. "Haz lo que tengas que hacer, niña Cielo. No te detendré mientras no lastimes a 0al Comandante, pero si lo piensas tanto, lo pagarás con tu vida. Y no doy amenazas vacías. Asegúrate de no obligarme a demostrártelo ".