Lost (traducido al español)

Capitulo 16

Para sorpresa de Clarke, Lexa la llevó directamente a su dormitorio y no a la sala de reuniones. Habían sido informadas anteriormente sobre la llegada de todos los líderes a la sala de reuniones. Lexa entró en su dormitorio y mantuvo la puerta abierta para que Clarke la siguiera. Lo cual hizo. Luego esperó a que Lexa dijera algo, pero Lexa desapareció en su cuarto de baño sin decir una palabra y, suspirando, Clarke tomó asiento en la cama blanda. Después de unos minutos, Lexa volvió a entrar en la habitación y todo el vello del cuerpo de Clarke se erizó con solo mirarla. Atrás quedó la mirada suave y tierna de la Comandante, desapareció Lexa. Frente a Clarke estaba 'la Comandante': el kohl negro le cubría los ojos, ocultando el verde allí, ocultando la calidez y la compasión. Pero Clarke miró profundamente, buscando rastros de la mujer que llegó a conocer en la privacidad de sus encuentros y confidencias, y finalmente los encontró allí. Ella exhaló un suspiro de alivio.
 
"Es hora de irse, Clarke de la Gente del Cielo".
 
"Puedo ver, Comandante." Clarke murmuró mientras seguía a Lexa, que caminaba rápidamente.
Caminaron en silencio y Clarke no pudo evitar sentirse realmente nerviosa. Sabía que a los líderes de los terrestres no les impresionaría su apariencia. ¿A quién estaba engañando? Ella nunca podría tener la mirada despiadada, incluso si quisiera. Pero también sabía que ellos sabían que ella fue quien derribó la Montaña. Además, también era consciente de que sería juzgada por el mérito de si podía o no derrocar a Lexa. Por un lado, Clarke no quería que la persiguieran en esa dirección, pero, por otro lado, no podía permitirse parecer débil frente a otros líderes del clan. El solo pensar en todo esto hizo que la cabeza le diera vueltas y que las mariposas en su estómago cobraran vida. Respiró hondo para calmarse, ignorando el hecho de que la Comandante podía oírla. Tenía gente mucho más hostil a la que complacer. Justo antes de llegar a la puerta de color castaño de la sala de reuniones, Lexa se detuvo y se volvió hacia Clarke. Deseó que su máscara se deslizara de su rostro y, apretando el brazo de Clarke para tranquilizarla, dijo:
 
"No tienes nada de qué preocuparte, Clarke. Estás bajo mi protección".
Clarke apenas logró asentir cuando las puertas se abrieron para ellas y Lexa entró, tomando la delantera, luciendo tan regia y temerosa como siempre.
 
...
 
La reunión iba mejor de lo que esperaba Clarke. Lexa había informado a todos los líderes sobre su situación actual y, sorprendentemente, todos lo habían escuchado con mucha paciencia. Una vez que terminó, Clarke fue bombardeada con preguntas sobre cómo planeaba usar 'su tecnología' para destruir la bomba.
 
"Mi gente ha construido una máquina, un generador EMP, que desactivará todos los equipos electrónicos de la zona"
 
"¿Estás segura de que esto funcionará?" Uno de los líderes, cuyo nombre Clarke no recordaba, preguntó.
Clarke definitivamente no estaba segura, pero no necesitaba la mirada de Lexa diciéndole que mintiera. Sabía que tenía que mentir para no provocar una discusión. Entonces ella lo hizo. Hizo que todos creyeran que tenía la solución al problema. En ese momento, Jared, que había estado en silencio todo el tiempo, habló:
 
"¿Cómo podemos confiar en que no usarás el arma contra nosotros?"
 
Lexa lo fulminó con la mirada peligrosamente, pero él no apartó los ojos de Clarke. Clarke recordó que él también había discutido la última vez, cuando acordaron un tratado de paz con la Gente del Cielo.
"No puedes. Pero no tienes elección."
 
El silencio siguió a las palabras de Clarke y luego, de repente, la habitación se llenó de voces fuertes. Algunos gritaron "mata a la chica del cielo" mientras que otros estuvieron de acuerdo en que no tenían otra opción.
 
"¡Suficiente!" Dijo Lexa, elevando su voz por encima de todas las demás.
 
"Clarke nos informó de la magnitud de la destrucción que sufriremos si no se detiene la bomba". Lexa explicó, volviendo su rostro hacia Clarke.
 
"Es una bomba nuclear, lo que significa que es mucho más letal que una bomba normal. Esta bomba, si explota, acabará con ciudades enteras. Si se arroja sobre Ton DC, su radio de daño incluirá tanto a Polis como a la nación del hielo. " Dijo Clarke, señalando con el dedo el mapa colocado sobre la mesa.
 
"Polis e Ice Nation están en lados opuestos de la tierra". La Reina de Hielo, Avina, dijo con incredulidad.
 
"Esa es la magnitud de su destrucción". Dijo Clarke con gravedad.
 
"El área incluye la mitad de nuestros clanes". Añadió Lexa.
 
Los murmullos fluyeron en la habitación cuando los líderes del clan comenzaron a discutir el asunto entre ellos. Sabían que su Comandante querría su respuesta tan pronto como comprendiera la información.
 
Michael, del Clan de los Lobos, que estaba junto a Clarke, le susurró:
 
"Confío en tus habilidades, Wanheda".
 
Luego, en voz alta, dijo:
 
"Heda, el Clan Lobo está de acuerdo con tu decisión. Tienes nuestro apoyo y te ayudaremos de cualquier forma posible".
Lexa asintió con la cabeza en dirección a Michael en reconocimiento.
"Perdóname, Heda, pero no puedo poner la fe de todo mi clan en manos de una chica". Habló la mujer que representaba al Clan Piel.
 
"¿Dudas de sus habilidades incluso después de la montaña?" Preguntó Lexa.
 
"No lo sé, pero creo que esto es más grande que ella. Yo digo que tratamos de encontrar una manera diferente".
 
"¡SABES QUE NO HAY OTRA MANERA!" Dijo Clarke enojada.
 
"Clarke, déjalos hablar lo que quieran." Dijo Lexa bruscamente, sin molestarse en mirar a la rubia. Clarke apretó las mandíbulas, pero asintió de todos modos.
 
Al final, 5 clanes se pusieron del lado de Clarke y 5 en su contra. Sin embargo, la Reina de Hielo era la única que aún no había dado su decisión. Clarke frunció el ceño; confió en sus habilidades para contar y llegó a la conclusión de que el número de líderes presentes, además de Lexa y ella, era de 11, no de 12.
"¿Avina?" Lexa instó a la Reina de Hielo.
 
"Comandante, quiero que su general de Polis vote primero."
 
"Muy bien. Esperaremos su llegada entonces."
 
Clarke le susurró al oído a Michael:
"¿Y si termina en empate?"
 
"Entonces perderás." Dijo simplemente.
 
Abrió la boca para preguntarle más sobre el método de votación cuando se abrieron las puertas y entró el general de Polis.
"¿Vera?" Clarke articuló con incredulidad.
Vera caminó hacia el final de la mesa donde estaba Lexa y le hizo una reverencia respetuosa.
 
"Heda. Lamento llegar tarde."
 
Lexa bajó la cabeza antes de preguntar: "¿Está hecho?".
 
"Sí."
 
Clarke sabía que le estaban preguntando sobre el EMP y suspiró aliviada por dentro al escuchar la respuesta positiva de Vera.
 
Luego, volviéndose hacia sus compañeros líderes, dijo:
"Bienvenidos a Polis a todos. Los Skaikru se han estado quedando aquí y por eso ya estoy al tanto del asunto en cuestión. Por favor, continúen con la discusión". Dijo con una voz inquebrantable pero educada.
 
"Tiene que votar si apoya o no la propuesta de Clarke de destruir la bomba". Lexa le informó.
 
"He pasado tiempo con la gente de Clarke y creo que tienen el poder de detener esta bomba. Mi respuesta es sí". Dijo mirando a Clarke, quien asintió agradecida.
 
"Avina, solo tú tienes que decidir ahora." Lexa habló con calma.
 
"No importa lo que yo elija, o lo que cualquiera de nosotros elija. Tú eres Heda, puedes hacer lo que quieras". Avina dijo en tono burlón.
"Heda siempre ha valorado nuestras opiniones, Avina. No trates de degradarla". Luna habló en su defensa y muchos de los líderes del clan estuvieron de acuerdo con ella verbalmente. Pero Avina los ignoró y siguió mirando a Lexa desafiante. Lexa tampoco se inmutó.
 
"Sí, tengo el poder de no considerar lo que tienes que decir, pero mi gente es lo primero. Sus deseos son lo primero. Todos ustedes representan a mi gente, así que valoro sus opiniones".
 
"Dime, si me pongo en contra de los Skaikru, ¿rechazarás la proposición o no?"
 
Clarke contuvo el aliento. Sabía que Avina había puesto a Lexa en una posición muy precaria; por un lado, estaba Clarke y sus creencias y, por el otro, los líderes de su clan y sus creencias. Clarke pensó que no importaba si Lexa la creía o no, no podía elegir a Clarke sobre su gente y por eso conocía la respuesta de Lexa incluso antes de que saliera de su boca.
"Sí lo haré." Lexa dijo tranquilamente, pero sus ojos parecían asesinos. Avina sonrió.
 
Estas palabras fueron un amargo recordatorio para Clarke de que, sin importar cuán cercanas se volvieran ella y Lexa, Lexa siempre pondría a su gente antes que a Clarke en su lista de prioridades. Ella lo había sabido todo el tiempo, pero no pudo evitar sentir una punzada en su corazón ante las palabras. Se mordió el labio inferior con fuerza hasta que sintió el sabor metálico en la boca. Lexa nunca podría ser completamente de Clarke. Ella también lo había sabido todo el tiempo, pero ese conocimiento, expresado aquí antes con la respuesta de Lexa, todavía no era menos doloroso. Lexa volvería a dejarla en la Montaña para morir si su gente estuviera involucrada.
"Avina, necesito tu respuesta. No tengo todo el día". Dijo Lexa en voz baja, rechinando los dientes.
 
Avina caminó hacia Clarke y dijo:
"No te he visto nunca en acción, Clarke de la Gente del Cielo, solo escuché que derribaste la Montaña. No sé qué papel jugaste en su caída, pero sé que gracias a ti ya no estamos amenazados por la Montaña. Puede que tenga dudas con respecto a ti como un guerrero, pero no dudo de ti como líder y, por lo tanto, mi respuesta es sí, te apoyaré ".
 
"Muy bien, se ha decidido que seguiremos el ejemplo de Clarke en este asunto. ¿Sha?"
 
"Sha". La aprobación sonó en la habitación.
 
Clarke asintió, aceptando su papel.
 
"Heda, ¿la máquina para el inicio de la bomba está en nuestra capital?" Preguntó Jared del Clan de Sangre.
 
"No, viajaré con la Gente del Cielo a la Ciudad de la Luz para deshacerme de ella".
 
Tan pronto como estas palabras salieron de los labios de la Comandante, todos los líderes le dieron toda su atención, tratando de averiguar si Lexa hablaba en serio o no. Ella nunca había bromeado, pero era difícil creer que lo que había salido de los labios de la Comandante fuera cierto.
 
"¿La Ciudad de la Luz, Comandante?" Luna finalmente le preguntó con incredulidad.
"¡No hay Ciudad de la Luz!" Michael gruñó.
Siguieron más protestas y Clarke miró desconcertada a Lexa. Cuando a Lexa le habían dicho que la bomba estaba en la Ciudad de la Luz hace unos días, no había mostrado la menor reacción sobre la veracidad de su existencia o falta de ella. Lexa, incluso ahora, parecía tan tranquila como siempre y se encontró con la mirada de Clarke de manera uniforme. Pero sus ojos no se quedaron mucho tiempo en ella mientras se movía hacia la Heda del Clan del Desierto y Clarke observó a Lexa inclinar la cabeza ligeramente.
 
"Hay una Ciudad de Luz". Habló con voz rígida pero firme.
 
"¿Qué?"
"Eso es una locura."
 
"El viejo lo ha perdido".
 
Estas frases se escucharon, pero nadie se movió. La situación cambió y la tensión se intensificó cuando el Heda del Clan de Sangre desenvainó su espada y, con un movimiento rápido, la colocó contra la garganta del Heda del Clan del Desierto.
 
"Retrocede, Jared." Lexa dijo en tono de advertencia.
 
"Heda, te quiere muerta. La gente que trata de seguir esta idea absurda termina muerta. Es un sueño de tontos".
"Te ordeno que retrocedas en este instante Jared." Esta vez su voz mostró despiadada, amenaza y crueldad.
Jared finalmente bajó su espada y la enfundó. El Clan del Desierto , para su crédito, se mantuvo estoico durante todo el intercambio. Esperaba esto, pensó Clarke.
 
"La Ciudad de la Luz se encuentra donde terminan mis desiertos. La gente que ha sido desterrada recurre a ese lugar".
 
"¿Alguna vez has estado allí?" Preguntó Vera.
 
Todos sabían el peso que tenía la pregunta. La quietud recibió sus palabras, cada líder conteniendo la respiración por la respuesta. Si el Heda del Clan del Desierto hubiera estado allí él mismo, nadie podría detener a la Comandante para que se fuera, pero si no lo hubiera hecho ...
 
"No, no lo he hecho."
 
Jared explotó ante esto.
 
"Entonces, ¿por qué te atreverías a enviar a la Comandante a una misión así? ¿Alguien que conoces ha estado allí alguna vez?"
"Sí, hija mía ..." Miró a Lexa con vacilación, debatiendo si continuar o no.
 
"Junto a mí." Lexa cumplió su sentencia y puso fin a todas las protestas.
"¿Es seguro?" Clarke se escuchó a sí misma preguntar.
 
"No fue entonces, pero Costia y yo exploramos la ciudad y también aprendimos las rutas seguras hacia ella". Lexa dijo monótonamente, pero Clarke pudo ver el dolor en sus ojos. Estaba oscuro, muy oscuro a diferencia de la primera vez que le había hablado de Costia. Lexa todavía se estaba recuperando, pero Clarke estaba contenta con el progreso. Ella asintió.
 
"Muy bien. ¿Qué necesitas de nosotros, Heda?"
....
 
La reunión había durado casi dos horas. Se había hablado de todo lo relacionado con el viaje. El padre de Costia garantizó una protección total a través del desierto y la Reina de Hielo ofreció a sus guerreros, que Lexa había rechazado cortésmente. Ella había insistido en que la reunión continuara como cualquier reunión regular y había hecho que sus generales le informaran sobre la situación de sus ciudades. La Reina de Hielo también le pidió a la Desert Heda un atajo que había querido enviar sus utilidades comerciales al Clan Barco, pero la Desert Heda no había dado su consentimiento, sino que pidió un tiempo antes de que él pudiera permitirlo. Clarke no podía culparlo; ella sabía que, para él, incluso hablar con Avina cortésmente sabiendo que ella era la asesina de su hija era extraordinario. Avina parecía enojada por ser negada, pero sabía que nadie se pondría de su lado en el asunto y, por lo tanto, lo había dejado pasar.
Finalmente, Lexa había despedido a todos los líderes de la sala de reuniones excepto a la Desert Heda, razón por la cual Clarke se encontró en compañía de Avina.
 
"Lo hiciste bien, Clarke." Dijo la Reina, de pie cerca de ella, sus hombros rozando los de Clarke.
 
"No trataste de hacer las cosas fáciles." Replicó Clarke.
 
Avina sonrió y, volviéndose, dijo en voz baja: "Me encanta tu intrepidez, Clarke"
 
"No es tuyo amar".
 
"Mmm." Dijo, poniendo un mechón de cabello de Clarke detrás de su oreja.
"Tienes un cabello hermoso, Clarke." Murmuró, dando un paso adelante, pero Clarke no retrocedió ni retrocedió.
"¿Qué quieres, Avina?" Preguntó en un tono aburrido.
 
"Puedo ver que tienes una relación cercana con la Comandante".
 
"Yo no-"
 
"No lo niegues. Había observado a Lexa durante todo un año antes de llevarme a su amante; no habría tenido éxito de otra manera. No puedo dejarme engañar. Ella se ha enamorado de ti".
 
Clarke sabía cuándo era inútil discutir, así que no lo hizo y, en cambio, repitió su pregunta.
 
"¿Qué quieres, Avina?"
 
"Quiero que uses tu cabeza como lo hizo Lexa en la Montaña".
 
Clarke apretó los dientes al recordar el amargo recuerdo. Fue un golpe bajo por parte de la Reina de Hielo.
 
"Estoy ofendida. ¿Crees que no estoy usando mi cabeza?"
 
Avina se rió entre dientes.
"No me atrevería. Estoy aquí para ofrecerte una alianza con la Nación del Hielo".
 
"Veo y creo que no puedo alinearme con Trikru si me alineo contigo, ¿verdad?" Clarke preguntó sin perder el ritmo.
 
"Eres brillante." Avina complementó y lentamente pasó su pulgar por las mandíbulas de Clarke. Clarke inmediatamente dio un paso atrás, lo que hizo sonreír a Avina.
"Y eres una asesina". Ella escupió.
 
"¿No lo eres tú también, Clarke?"
 
"En la montaña-"
 
"No estaba hablando de la Montaña. No puedes decirme que no has matado a nadie con esas suaves y hermosas manos tuyas." Ella instó mientras tomaba con cautela uno que descansaba sobre su costado, apretó el puño y abrió los dedos de Clarke.
Clarke tragó saliva. Avina la tenía allí. Había matado incluso si era por necesidad.
Avina tomó el silencio de Clarke como una victoria y continuó.
"Te ofrezco gobernar a mi lado, Clarke. Sé mi igual. La Nación de Hielo es el clan más grande, te ofrezco gobernarlo conmigo como ... una co-reina". Luego comenzó a frotar círculos alrededor de la palma de Clarke. Clarke inmediatamente se apartó.
 
"¿Co-Reina?" Clarke resopló. "¿Acabas de crear la palabra? ¿Y estás diciendo lo que creo que estás diciendo?"
 
"No sé lo que estás pensando Skai Heda, pero me gustaría tener una ceremonia de unidad contigo. Eres hermosa e inteligente, creo que serás una compañera digna para mí".
"¿Oh? ¿Y no tiene nada que ver con Lexa?"
 
"Estaba llegando a eso. Clarke, necesitaré que intensifiques y destruyas a Lexa."
"¿Cómo hago eso? ¿No puedes esperar que la mate y ponga fin a la paz que ha construido entre los clanes, una paz que hace que mi gente esté segura?"
"Tu gente estará a salvo, te lo garantizo, porque estarás del lado victorioso. Yo, por supuesto, no puedo permitir que mates a Lexa y tengas testigos, pero tu viaje a La Ciudad de la Luz ... está claro Lexa no está dispuesta a llevarse ningún ejército con ella, y allí estarás cerca de Lexa, podrás matarla sin que te culpen ni tengan testigos. Tendrás muchas excusas para su muerte si muere allí ".
 
"¿Qué te hace pensar que haré eso? ¿Qué te hace pensar que te elegiré a ti sobre Lexa o elegiré a cualquiera?"
 
"No puedes prosperar sin una alianza en el terreno, estoy segura de que lo sabes. En cuanto a por qué soy preferible a Lexa, bueno, nunca te traicioné ni te hice daño".
 
"¡Ni siquiera te conozco!" Clarke finalmente dijo frustrado.
 
"No me opongo en absoluto a la idea de que nos conozcamos, Clarke". Dijo mientras se movía en el espacio personal de Clarke y, a pesar de lo que estaba pasando en la mente de Clarke con respecto a la propuesta, no se podía negar que la mujer frente a ella era una belleza.
 
"No estoy buscando una relación física. Si ese fuera el caso, su Comandante no es tan mala." Replicó Clarke.
 
"¿Y yo lo soy?" Preguntó la Reina de Hielo con aire de suficiencia y se humedeció los labios.
 
"Clarke, conocerse con pieles sólo puede ser el comienzo. Verás, a diferencia de Lexa, valoro a las personas en mi vida. Las protejo. Trabajo con ellas. Las proporciono. Las aprecio".
 
"Lexa-"
 
"Ni siquiera pudo vengarse de su último amante, no podía dejar que su espíritu tuviera paz porque nunca puede elegir su corazón sobre su cabeza. Yo, sin embargo, puedo hacer excepciones para los que tengo".
 
"¿Tu lo posees?" Escupió Clarke.
 
"Serás mía una vez que te reclame Clarke. Y te reclamo, estoy ansiosa". Dijo, inclinándose y colocando un beso en la mejilla de Clarke. Ella, sin embargo, no retrocedió y permaneció en la proximidad de Clarke, su cuerpo pegado al de Clarke. Clarke intentó retroceder, pero se encontró con un pilar.
 
"Suéltame." Dijo y empujó a Avina. Se tambaleó unos metros lejos de Clarke y sonrió.
 
"Eres un gato con garras afiladas, pero no me vas a quejar en lo más mínimo, créeme".
 
"No quiero una alianza entre las sábanas o matando a la Comandante, Avina. Gracias por tu propuesta, pero no la voy a traicionar por ti. ¡Al menos, ella sabe que no debe arrancarle el amor a alguien!"
 
Avina suspiró.
"Me juzgas con demasiada dureza, Clarke. Escuché que tuviste que enfrentar un momento difícil por parte de Heda cuando aterrizaste".
 
"Ella tenía sus razones, que no considero necesario discutir con usted." Clarke respondió enojada.
"Estoy segura de que lo hizo, pero de todos modos es una pena que aterrizaras cerca del Trikru, te hubiera dado una bienvenida mucho más cálida." Dijo Avina, mirando descaradamente a Clarke de arriba abajo.
 
Clarke puso los ojos en blanco.
"Estoy segura de que lo habrías hecho. Ahora, si me disculpas, necesito prepararme para partir hacia La Ciudad de la Luz".
 
Avina sonrió y se hizo a un lado, solo un poco, lo que hizo que el hombro de Clarke rozara el suyo mientras caminaba en la dirección opuesta. Sin embargo, Clarke se detuvo después de dar algunos pasos.
 
"Avina, ¿qué te hace pensar que lo que me pediste no le será contado a la Comandante?"
 
"Esa es una pregunta, ¿no? Verás, Clarke, Lexa no es la única que sabe cuándo hay un líder frente a ella. Sé que eres consciente de que todo esto es parte de cómo funcionan los liderazgos y no lo harías . No te atrevas a decirle a Lexa en caso de que accidentalmente plantes esta amenaza en la mente de Lexa desde tu lado o en caso de que cambies de opinión y decidas trabajar conmigo. Seamos honestas, Lexa nunca puede confiar por completo en un líder de otro clan, ni siquiera. Y no querrías que ella tuviera dudas sobre ti, ¿verdad? "
Y con eso, Avina se alejó, dejando que Clarke aceptara a regañadientes sus palabras de despedida.
 
...
 
Clarke encontró a sus amigos esperándola en su habitación. Tan pronto como entró, Raven se abalanzó sobre ella.
 
"¿Mira lo que tengo en mi mano?" Cuervo cantó con una voz cantarina emocionada mientras agitaba un dispositivo que se parecía a un walkie-talkie en tamaño y forma en el aire.
 
"Eso es ... muy pequeño." Comentó Clarke.
 
"Bueno, princesa buzz kill, el tamaño no debería ser nuestra preocupación, ¿verdad?"
 
"Bien, mi culpa. Gracias por esto chicos."
 
"No hay problema. Estamos acostumbrados a salvar el mundo, Princesa." Octavia dijo en broma.
 
"Bueno, estos-" Wick fue interrumpido por un golpe en la puerta de Clarke. Encontraron a Vera parada allí, quien les informó que era hora de irse.
"¡Hagámoslo!" Cuervo exclamó y comenzó a caminar. Octavia y Wick la siguieron, pero Clarke se quedó atrás.
 
"¿Clarke?"
 
"Quería darte las gracias, Vera." Dijo Clarke.
"No es necesario. De hecho, soy yo quien debería darte las gracias. Has hecho sonreír a mi amiga de nuevo." Dijo Vera sonriendo fácilmente, cada palabra llena de sinceridad y esto fue lo que hizo que Clarke se diera cuenta de que había juzgado a Vera con demasiada dureza debido a sus celos de la relación que había disfrutado con la Comandante.
 
"Te debo una disculpa, Vera. Yo ... he sido fría contigo porque yo ... pensé que estabas involucrada con Lexa. "
 
Vera se rió a carcajadas ante esto.
 
"Lexa es hermosa, pero ya le he entregado mi corazón a otra persona, Sky Princess. Me casaré con él pronto. Además, solo tú puedes traer ese tipo de alegría a la Comandante".
 
"Eso es mentira. Lexa es ella misma cuando está contigo, es feliz".
 
Vera negó con la cabeza lentamente. "En realidad no. Ella solo sabe que me preocupo mucho por ella y ambas sabemos que a Lexa no le gusta causar incomodidad a los demás y por eso finge o al menos solía hacerlo. Esta vez, por primera vez en mucho tiempo, su risa fue realmente significativa. Así que sí, te debo un agradecimiento ".
 
Clarke se sonrojó, pero asintió al mismo tiempo.
"¿Por qué nunca me dijiste que eras el general de Lexa? ¿Su general de la Polis? Estaba tan confundida sobre por qué estabas aquí al principio".
 
"Pensé que Lexa te lo había dicho. Quiero decir, ella te dijo que yo también era la segunda de Anya; Anya era la general de Polis y Lexa no pudo tomar su puesto después de su muerte, ya que la habían llamado al mando".
 
"Eso tiene mucho sentido. ¿Puedo preguntarte algo?"
"Seguro."
 
"Si Anya fue una mentora para las dos entonces ... ¿por qué Lexa siempre es tan formal en su discurso mientras tú eres ... tú?"
 
Vera se rió entre dientes antes de explicar.
 
"Lexa fue llamada para entrenar a una edad muy joven y había sido entrenada desde entonces. Sin embargo, me convertí en la segunda de Anya algunos años después, cuando tenía 12 inviernos. Además, tengo a mis padres, mis amigos aquí en Polis y hay una diferencia entre cómo se comunican los guerreros y cómo lo hace el público en general. A pesar de ser un guerrero, he pasado más tiempo con el público en general. Por eso puedes observar la diferencia en nuestros estilos ".
 
Clarke asintió con la cabeza en comprensión y luego se despidió de Vera, sorprendiéndolas a ambas con un abrazo. A pesar de que Vera le aseguró que no tenía ningún papel en arreglar a Lexa, Clarke sabía que no era el caso. Por lo que Clarke finalmente había entendido, Vera era como una familia para Lexa y Clarke sabía lo que significaba familia; significaba personas a las que podías acudir al final del día, cuando estás exhausto y roto, significaba personas que realmente querían una respuesta cuando preguntaban "cómo estás". Y en este momento Clarke estaba agradecida con los dioses por haberle dado a Lexa al menos una persona así.
 
....
 
El viaje a la Ciudad de la Luz fue, en una palabra, horrible. Llevaban horas montando a caballo. De vez en cuando se detenían, pero era para darles a los animales algo de tiempo para descansar y alimentarse. Sin embargo, descansar parecía inútil para Clarke ya que sus muslos le dolían como locos y sus palmas estaban raspadas por sostener las riendas. No se sintió mejor con los pequeños descansos que tomaron. Ella estaba tan cansada. Lexa, sin embargo, había insistido en que necesitaban completar el viaje esta noche, ya que sería mucho más incómodo cruzar el desierto por la tarde, bajo el calor abrasador del sol. Esta fue la motivación suficiente para mantener en movimiento a la Gente del Cielo. Lexa solo se había llevado a un guerrero con ella: su nombre era Echo y Clarke había sido informada de que había estado entre los rescatados de la Montaña.
Durante todo el viaje, las bromas de Wick y Raven los mantuvieron entretenidos y ocasionalmente uno de ellos se unía. Clarke estaba realmente sorprendida por la energía de Raven para hablar sin parar. Incluso cuando Wick se detendría, la chica no lo haría. No la había oído hablar tanto ... desde Finn. Este pensamiento inesperadamente trajo una sonrisa a su rostro.
 
Lexa trotaba junto al caballo de Clarke y había sido testigo del constante ceño fruncido en el rostro de la rubia. Sentía pena por ella, pero una parte de ella también se divertía. Debido a que estuvo observando la misma expresión constante en el rostro de Clarke durante algún tiempo y también porque nada pasó desapercibido para ella, se sorprendió gratamente por la sonrisa que se formó en el rostro de la rubia.
 
"¿Qué te hace sonreír de repente, Clarke?" Preguntó ella con curiosidad.
 
Clarke negó con la cabeza antes de responder: "Es bueno tener de vuelta a Raven".
 
"No sabía que ella se había ido. Bellamy solo había dicho que lo hiciste".
 
"No '. Simplemente ... se había quedado callada después de la muerte de Finn".
 
Las cejas de Lexa se arquearon con incredulidad antes de recomponerse. Clarke se rio por dentro.
 
"Es comprensible. Perder a alguien a quien amas es difícil, pero su guerrero parece hacerla feliz". Dijo Lexa, haciendo un gesto con la cabeza hacia Wick.
 
Clarke asintió con la cabeza y, sacando su bolsa de agua, dijo: "Me he dado cuenta. Él la hace sonreír de nuevo".
 
"Ella tiene suerte de tenerlo como yo de tenerte a ti"
Lexa lo dijo con tanta suavidad e inesperada que el agua salió de la boca de Clarke.
Lexa se rió entre dientes, claramente desconcertada.
Antes de que Clarke tuviera tiempo de decir algo, Echo le dijo algo a la Comandante en Trigedasleng. Lexa asintió y, volviéndose hacia Clarke, dijo:
"Falta poco."
 
...
 
Una vez que entraron en el territorio de la Ciudad de la Luz, toda la boca de la Gente del Cielo se abrió. Echo también tenía una expresión de sorpresa en su rostro, aunque estaba mucho mejor disimulada. Clarke se frotó los ojos para confirmar que no estaba soñando. Ella no lo estaba. Todos desmontaron de su caballo y los ataron a pilares de paneles solares.
 
La ciudad era ... maravillosa pero desnuda. Los caminos estaban pavimentados e incluso había algunos vehículos en el camino, pero no había población. La electricidad estaba claramente disponible gracias a los numerosos paneles solares.
 
"¿Qué es esto?" Preguntó Echo, su voz llena de sorpresa y curiosidad, mientras alcanzaba su punto máximo dentro de uno de los autos.
 
"Esto se conoce como automóvil. Se usaba como medio de transporte antes de que la Tierra fuera bombardeada". Wick explicó, dando vueltas alrededor del auto y mirándolo con asombro.
 
"Wick, ¿tiene llave?" Octavia preguntó con entusiasmo.
"Desafortunadamente no, pero puedo encender el-"
 
"No tenemos tiempo para esto en este momento". Lexa dijo bruscamente y comenzó a avanzar. Clarke asintió con la cabeza hacia Wick y siguió a Lexa. A Clarke le sorprendió lo bien que Lexa conocía el lugar. Clarke reflexionó sobre la relación de Lexa con Costia, cómo debió haber sido. ¿Una joven aventurera Lexa explorando las tierras con Costia? ¿Vivir con libertad de carga, sin preocupaciones? Realmente viviendo.
 
"Conoces bien este lugar." Clarke no pudo evitar comentar.
Lexa asintió y dijo: "Como dije, he estado aquí antes".
 
Luego, después de unos minutos, agregó: "Algunos de mis libros provienen de aquí. Había muchas cosas tecnológicas que no entendíamos, pero los libros siempre fueron un amigo".
 
Clarke detectó el dolor que Lexa estaba tratando de ocultar de su paso rígido, de su agarre en la empuñadura de su espada. Gentilmente colocó su mano sobre la de ella y aplicó una suave presión allí, haciéndole saber que no tenía que enfrentar esto sola. Ella no necesitaba ser perseguida por el lugar sola.
 
"¿Tiene alguna idea de dónde podría estar esta bomba, comandante?" Preguntó Cuervo.
 
"Lo hago y vamos allí ahora mismo".
 
...
 
"¡Esto es una mansión!" Wick exclamó mientras Lexa, Echo, Octavia y Clarke desenvainaban sus espadas.
 
"Ah ... ustedes están armadas." Raven dijo sin convicción.
 
Clarke puso los ojos en blanco ante la falta de armas en la mano de sus técnicos.
 
"Octavia les das a Wick y Raven las armas que tienes". Ella ordeno.
 
"¡No hay nadie aquí!" Wick protestó, claramente no queriendo sostener el arma.
 
"Precaución es mejor que curar". Clarke murmuró mientras seguía a Echo y Lexa, quienes habían ignorado a la Gente del Cielo y ya comenzaron a moverse.
 
Lexa abrió una puerta tras otra de una patada, pero no encontró nada. Había cientos de habitaciones vacías.
 
"Tenemos que ir al piso superior. Allí es donde suelen estar los paneles de control". Raven dijo cuándo sus ojos vieron una escalera. Comenzó a caminar hacia arriba, sin esperar a los demás, pero su pierna lesionada la hizo más lenta, lo que hizo que los demás la alcanzaran fácilmente. Wick pasó junto a ella y dio el primer paso en el suelo.
 
"Supongo que Raven tenía razón después de todo." Wick dijo mientras apenas esquivaba los disparos.
 
...
 
"¿Qué demonios fue eso?" Preguntó Clarke, tirando de Wick hacia ella.
"Están aquí. Los Hombres de las Montañas. Los prisioneros mintieron ... son ocho. Y los paneles de control están aquí, la puerta de la habitación está abierta".
 
Clarke quedó impresionada por las habilidades de observación de Wick e inclinó la cabeza en agradecimiento.
En ese momento oyeron unas botas que se acercaban a ellos.
 
"¡Sal chico! ¡Sabemos que estás aquí!"
"¡Tenemos que entrar en la sala de control!" Clarke le susurró a Lexa, quien asintió.
 
"Echo y Octavia se encargarán de ellos. Tienes que pasarnos y terminar el trabajo".
 
Clarke miró a Lexa, a esos hermosos ojos verdes. No mostraron signos de miedo, solo determinación. Mostraron la calidez, el amor, el afecto que Clarke quería. Clarke tomó prestada su fuerza de Lexa y asintió.
 
Lexa susurró órdenes a Echo y Octavia en Trigedasleng y salió de su escondite. La sangre salpicó el rostro de Clarke cuando Lexa cortó la garganta del primer hombre.
"¡Vamos, princesa!" Raven dijo y pasó corriendo por el campo de batalla hacia la habitación en el otro extremo del piso. Clarke la siguió pisándole los talones. Sabía que Wick estaba justo detrás de ella. Uno de los soldados los vio y se abalanzó hacia Clarke, lo que hizo que Clarke supusiera que se había quedado sin balas. Ella no dudó en atravesarlo con su espada. Sin embargo, sabía que no tenía tiempo para sacarlo de su cuerpo. Ella lo ignoró, dejando que se pegara del abdomen del hombre al suelo, y de alguna manera se dirigió a la habitación ilesa. Wick, sin embargo, no había tenido tanta suerte y su brazo sangraba mucho cuando entró en la habitación.
 
Allí, en lugar de alivio, encontraron a Raven apuntando con un arma a un hombre sentado en la silla justo en frente del panel de control.
"¿Qué estás haciendo aquí?" Ella preguntó.
 
No respondió, así que Raven quitó el seguro de la pistola.
 
"No me dispares, por favor."
 
"Entonces habla." Clarke dijo con dureza. Clarke tenía claro que el hombre no era valiente.
 
"Nosotros ... habíamos planeado destruir la bomba. Resultó imposible, pero logramos disminuir la magnitud de su destrucción. De esta manera nos mantendremos a salvo mientras esos malditos forasteros ... no tanto".
 
"Mátalo." Ordenó Clarke.
Raven no necesitaba que se lo dijeran dos veces.
 
Wick tomó rápidamente su asiento y comenzó a tocar varios botones del teclado.
"Oh, mierda." Dijo después de un rato.
 
"¿Qué?"
 
"De hecho, han logrado cambiar la fuerza de la bomba, lo que causará una destrucción mínima. Hay dos lugares donde se puede apuntar ahora".
 
"¿Y?"
 
"Uno está en el mar cerca de Polis y el otro está cerca de Ton DC".
 
"¿Qué área incluye la primera ubicación?" Preguntó Clarke con los dientes apretados.
 
"4 clanes".
 
"Y el Ton Dc incluye-"
 
"No, no podemos bombardearlo. Nuestra gente será atacada allí, está muy cerca del campamento Jaha". Raven dijo rápidamente.
 
"Y la gente de Lexa será atacada en Polis". Ella replicó.
 
Wick se levantó de repente de su silla y agarró a Clarke por los hombros.
 
"Clarke, Raven y yo tenemos que ir al techo donde está el silo. Desactivaremos la bomba con el EMP pero en caso de que fallemos ... estos son los dos botones. El derecho lo haría apuntar a Polis y el izquierdo, Ton DC. Pero no necesitarás usarlo ", agregó con confianza.
"¿Qué pasa si no presiono tampoco?"
"Entonces todas las ciudades serán destruidas. La magnitud no disminuirá".
 
Raven luego tomó dos auriculares con micrófonos adjuntos y le entregó uno a Wick. Se volvió hacia Clarke y dijo:
 
"He conectado estos micrófonos al sistema para que pueda escucharnos y podrás vernos a través de la cámara número 2". Con eso ella se fue.
 
Clarke se sentó rápidamente y miró el monitor con la transmisión de video de la cámara número 2. Había un tanque enorme y sobre él, una pequeña caja con algunos números digitales. Clarke no pudo leerlos en el feed. Clarke sintió una extraña sensación de deja vu mientras miraba el monitor. Ella estaba nuevamente sentada frente a un panel que luchaba por su gente en un asunto de vida o muerte. Sintió que la bilis le subía por la garganta, pero se la tragó. Ahora no era el momento.
 
Después de unos minutos, vio a Raven y Wick aparecer en la pantalla. Clarke encontró el botón para subir el sonido y lo presionó.
"¡Solo tenemos 5 minutos, Raven! Presiona el maldito botón". La voz de Wick resonó en la habitación mientras leía la pantalla numérica en la que Clarke no había podido. Clarke respiró hondo ante las palabras. Sintió que le picaban los ojos por la falta de parpadeo, pero Clarke no podía parpadear. Fueron momentos muy preciosos. Esto era de vida o muerte. Tranquilidad o destrucción.
"¡Hay múltiples silos, Wick! El EMP no es lo suficientemente poderoso como para desactivarlos todos a la vez. Necesito hacerlo uno por uno". Raven desapareció de la pantalla, presumiblemente haciendo el trabajo manual.
"Dámelo, seré más rápido". La voz de Wick llegó a Clarke. Él también había abandonado el rango de la cámara.
Clarke miró su reloj ahora, con las palmas de las manos sudorosas y la respiración entrecortada. Faltaba un minuto; quería gritarles a Wick y Raven, pero sabía que no la podían escuchar.
Unos segundos más y Clarke escuchó a alguien entrar en la habitación. Sacando la pistola de su cinturón, se dio la vuelta para enfrentar al intruso.
"¡Lexa!" Sintió el alivio momentáneo, mientras su boca saboreaba el nombre, lo adoró, lo pronunció.
 
"¿Tienen éxito?", Preguntó.
 
"Están tratando." 30 segundos.
"¿Echo y Octavia?" Clarke logró preguntar.
 
"Heridas pero vivas".
De repente, escucharon a Raven hablar de nuevo, "Wick, creo que encontré algunos-"
 
"Clarke, hazlo. 13 segundos y contando. No puedo hacerlo. Al menos 15 silos más. Lo siento".
 
La sangre desapareció del rostro de Clarke ante estas palabras. 7 segundos.
 
"¿Qué está diciendo?" Lexa preguntó confundida.
Clarke no se molestó en responder, sino que presionó el botón de la derecha con las manos temblorosas. 2 segundos.
Un estruendo ensordecedor resonó por toda la mansión y el cristal de varias ventanas se hizo añicos.
 
Lexa agarró dolorosamente los hombros de Clarke y la giró. La mirada llena de culpa de Clarke decía mucho.
 
"¿Qué hiciste?" Ella gruñó.
 
"Lo siento mucho Lexa. Yo ... no tuve otra opción." Hablaba entrecortadamente.
"¡Dime qué hiciste Clarke!" Gritó en los oídos de Clarke.
"Apunté a Polis para salvar-"
 
Clarke no tuvo la oportunidad de terminar su oración cuando la Comandante la empujó bruscamente contra la pared y sacó su espada. Lo colocó sobre el cuello de Clarke, aplicando presión, haciendo que un líquido rojo corriera por la garganta de Clarke.
"No tuve elección, Lex-Lexa." Clarke suplico
 
"Me has destruido, Clarke. Soy la comandante de mi gente, es mi trabajo protegerlos, pero ahora ... no tengo a nadie a quien proteger. No los mataste, me mataste a mí". Y así, la espada cae al suelo y las manos la reemplazan. Manos tratando de estrangular a Clarke. Clarke, sin embargo, reaccionó más rápido y pateó la pierna derecha de Lexa haciéndola perder el equilibrio y caer al suelo. Luego, tal como Lexa le había enseñado, sujetó las manos de Lexa a ambos lados de ella y clavó sus zapatos en las piernas de Lexa, haciéndole imposible moverse.
 
"Puedes matarme si quieres, pero permíteme decir solo una cosa egoísta". Suplicó Clarke.
 
"¡Has demostrado suficiente egoísmo para toda la vida, Clarke!" Lexa escupió.
 
Clarke asintió con la cabeza. Aunque por dentro se estremeció ante el odio que era palpable cuando Lexa dijo su nombre.
 
"Sí, pero lo que voy a decir es la cosa más egoísta que he dicho. Te amo Lexa, no quiero perderte".
 
Con eso, soltó a Lexa, que no esperó tiempo antes de darle la vuelta a Clarke y ponerla encima.
 
"Demasiado tarde. Te lo dije, tú me mataste junto con mi gente."
 
"yo-"
 

Lexa se había ido.

 ____________________
Enlace a la historia original:  https://n9.cl/sdh4k