Lost (traducido al español)

capitulo 3

"Te dije que te entrenarían a cambio de tu ayuda en Ton DC". dijo Lexa con una cara seria.

"Sí, pero me dijiste que un guerrero tuyo me enseñaría." Clarke dijo irritada.

"Soy el mejor guerrero, Clarke". Dijo Lexa, tratando de ocultar la sonrisa que se moría por mostrarse.

"Y arrogante en eso." Clarke murmuró, pero aún no se movió de donde estaba parada.

"¿Hay algún problema, Clarke?" Lexa preguntó bruscamente.

"Ninguno en absoluto, comandante." Clarke suspiró cuando abrió la puerta del campamento Jaha y salió.

Lexa esperó a que Clarke subiera al caballo, sujetando las riendas en la mano. Tan pronto como Clarke estuvo acomodada, Lexa hizo un gesto a su semental para que avanzara. Poco después, sin embargo, se detuvo porque no escuchó los cascos del otro caballo. Ella giró el suyo y vio a Clarke acariciando la crin del caballo y suplicando en su oído:

"¡Oye! Por favor, mueve los pies y empieza a caminar"

Luego, para aumentar la diversión de Lexa, tiró de las riendas del caballo; un movimiento utilizado para detener un caballo. Finalmente, Clarke tomó las orejas del caballo en sus manos y tiró de ellas. Grave error. Esto supuestamente ofendió al caballo y la tiró al suelo.

"¡Chica mala! ¡Todo lo que tenías que hacer era caminar! ¿Qué tan difícil es de entender?" Clarke regañó al caballo.

"Por cierto, ¿estabas tirando de las riendas? Mucho." Lexa dijo en un tono práctico.

"¿Qué quieres decir? ¡Le estaba pidiendo que se moviera!" Clarke dijo mirando a Lexa mientras todavía estaba sentada en el suelo. Un ceño fruncido había encontrado su camino en su rostro.

" Los caballos no entienden inglés, Clarke. Tirar de las riendas significaba que estabas intentando detenerlo. "Dijo Lexa, apenas ocultando la diversión de su voz.

"Como sea. ¿Y tenías que conseguirme un caballo tan grande?"

"No es grande. Tiene una altura promedio".

"Claro. No es grande, es gigantesco". Dijo Clarke, poniendo los ojos en blanco.

Lexa se cansó y, con un movimiento rápido, se bajó de su caballo y dijo en tono impaciente y amenazador: "Levántate".

Clarke notó el cambio en la conducta de la Comandante y pensó que era mejor obedecerla. Se levantó, aunque todavía fruncía el ceño. Lexa sujetó las riendas del caballo de Clarke y le indicó a Clarke que se sentara en la silla. Clarke apoyó un brazo en el caballo y el otro en el hombro de Lexa mientras se levantaba. Una vez que estuvo sentada en su caballo, Lexa se sentó expertamente en el suyo y, con las riendas del caballo de Clarke en su mano izquierda y las de ella en la derecha, hizo que ambos caballos se pasearan.

"Realmente no sabía que la líder de la gente del cielo no sabía montar a caballo". Dijo Lexa, bromeando.

"En primer lugar, sabes que no era un líder en el espacio y, en segundo lugar, no teníamos caballos allí. Apenas había suficiente oxígeno y espacio para nosotros, y mucho menos para los animales. Ah, y debo mencionar que este caballo no coopera mucho. " Clarke se defendió.

"¿Cómo llegaste a Ton DC entonces?"

"Bueno, estaba desesperada, subía la adrenalina, y uno de mis soldados me había ayudado a poner en marcha el caballo".

"¿En marcha el caballo? ¿Reviviste un caballo muerto?" Preguntó Lexa, incrédula.

Clarke se rió de esto y respondió: "No, no. Me refería a cómo enciendes el motor de una nave espacial".