(Это пере опубликованный им)
Я позвонила в дверной звонок. Дверь сразу открыли. Открыл дверь парень моего возраста, с черными кудрявыми волосами, он сложил руки так как-будто ему было холодно, под глазом красовался синяк, а надет на него был красный свитер.
Я: Я ищу Бориса Павликовского.
Парень: Я-Борис. А ты-Джослин Хейли?
Я: Да.
Борис: Проходи.
Он говорил с австралийским акцентом. Я прошла в дом. Дом был пустой. То есть не было мебели. Ну как все дома в Лас-Вегасе.
Борис: Джослин, Джослин, Джослин, решила пойти по кривой дорожке из кокаина и мальборо?
Я: Да. Ты ведь тоже?
Борис: Да. Как и обещал пакетик кокаина.
Он дал мне пакетик с белым порошком.
Борис: С тебя 50 долларов.
Я: Грабежь средь бела дня. Тебе повезло, мне сейчас нужно это как никогда.
Я дала ему купюру.
Борис: Почему?
Я: Что почему?
Борис: Почему как никогда?
Я: Я рассталась с парнем и еще, внимание родители развелись. И знаешь что? Я остаюсь в этом гребаном Лас-Вегасе со своим глупым папашей и его новой бабой Сарой. Ой, блин, поделилась всем этим с каким-то левым пацаном.
Борис: У меня тоже кризис. Я расстался с девушкой, и мой лучший и единственный нормальный друг. Ой, я поделился этим с какой-то левой девушкой.
Он наигранно поиграл бровями и спародировал мой голос.
Борис: Но тебе повезло. Пиво за мой счет.
Я: Ураа!
Он полез в холодильник и достал две бутылки пива. Борис открывал их по одной и дал одну из них мне. Я отхлебнула достаточно большой глоток.
Борис: Давно ты здесь?
Мы сидели за барной столом. Борис сидел на против меня.
Я: Неделю. А ты?
Борис: Примерно месяц или может быть 2.
Я: Ты ведь русский или...кто?
Борис: По паспорту я-украинец. А считаю себя индонезийцом.
Я: Почему индонезийцом?
Борис: Мне там больше всего понравилось. Ты говорила твои родители развелись. А где твоя мать?
Я: Вроде бы Майами или в Сиэтле. Продолжает строить свою жизнь. Ты здесь с кем с отцом или матерью?
Борис: С чего ты решила, что я здесь только с одним взрослым?
Я: Да ладно, человек, который имеет дело с наркотиками и не имеет проблемы с семьей. В первый раз вижу.
Борис: С отцом.
Я: Он тоже наркоман?
Борис: Да.
Я уже выпила всю бутылку, и Борис тоже.
Борис: Пошли в мою комнату.
Он поднялся по лестнице. Я пошла за ним. Я ожидала увидеть комнату полную наркотиками и что-то вроде того. Но она пахла "Мальборо" Повсюду лежали стопки книг, а на полу были пустые бутылки пива, пепельницы, охапки несвежих полотенец и грязной одежды. На стенах трепыхались куски цветастой ткани-желтой, зеленой, бордовой, пронзительно-синий, а над кроватью с батиковым покрывалом висел красный флаг с серпом и молотом. Вместе кровати был матрас ужасного цвета.
Я: Милая комната. Это флаг СССР?
Я показала на красный флаг с серпом и молотом.
Борис: Да.(На русском)
Я: Я была права (На русском)
Борис: Говоришь на русском? (На русском)
Я: Да и на украинском.
