Houve um jogo que ele aprendeu a jogar mentalmente quando percebeu que desenvolvera sentimentos por Kiyoomi. Foi uma coisa boba que ele aprendeu em filmes de comédia romântica.Ele apostaria: "Ele me ama, ele não me ama."
Quando ele viu Kiyoomi e Ushijima se beijando pela primeira vez, o veredicto, claro, foi "Ele não me ama".
O engraçado é que foi apenas um beijo - uma coisa tão pequena e inofensiva, facilmente esquecida se Atsumu fosse mais indulgente. Mas foi a bola de neve que deu início a uma avalanche, eventualmente enterrada em toda a bagunça que se seguiu. Um pontinho na linha do tempo, mas que mudou as marés.
Ao longo de sua adolescência, Atsumu olhava para Kiyoomi, que às vezes olhava para trás por muito tempo, e ele suspeitava: 'Ele me ama'. Mas sempre voltava para 'Ele não me ama'.
Os dias que antecederam seu casamento voaram com muita pressa - todos estavam sempre de pé, tentando se certificar de que tudo estava indo bem. Mas havia um elemento silencioso e imóvel: Kiyoomi, que começou a observar Atsumu como se estivesse perdendo a coisa mais preciosa que possuía.
E, com medo crescendo em seu estômago, Atsumu pensou, 'Talvez ele me ame'.
Mas por que agora?
✵
Quando ele estreou seu novo cabelo na escola em algum momento do segundo período do primeiro ano, Suna deu uma olhada para ele e disse: "Que diabos."
Então ele olhou para Osamu e Atsumu poderia jurar que viu o momento em que seu melhor amigo se apaixonou por seu irmão.
Ele queria rir e provocá-lo pela maneira como seus olhos se arregalaram de repente, exceto que ele viu a maneira como Osamu apenas acenou e disse: "Ei. Confira."
"Eles me obrigaram a fazer isso", disse Kiyoomi, abrindo o zíper de sua jaqueta vermelha e desenrolando seu lenço grosso. Não era bem inverno ainda, mas o frio estava começando a se infiltrar. Eles estavam consumindo muito chocolate quente do que era aceitável para um bando de atletas.
Suna saiu dessa. Ele disse: "Você deve parar de entregá-los às suas travessuras, Sakusa."
"Você tenta pará-los."
"É, não."
O resto de seus companheiros de equipe ficou boquiaberto, mas parecia aceitar isso como uma Coisa Gêmea Miya. Aran balançou a cabeça sem palavras com a mesma exaustão que Kiyoomi às vezes fazia. A prática continuou como de costume.
Durante o almoço, ele observou Suna lançar olhares para Osamu, a diversão ameaçando sufocá-lo. Mas ele não disse nada até o fim de semana. Ele convidou Suna para vir enquanto Osamu e Kiyoomi estavam fazendo sabe Deus o quê, ele parou de se importar - e sem preâmbulos disse: "Então. Você tem uma queda pelo meu irmão."
"Cale a boca, porra, é o pior. Deus não."
Atsumu riu histericamente e Suna o chutou.
"Pare."
"Há quanto tempo você está abrigando -"
"Cale a boca, droga. Não é desse jeito. Somos colegas de classe, certo? E companheiros de equipe. Passamos muito tempo juntos e não posso deixar de notá-lo. Isso é tudo."
"Então você não gosta dele?"
Suna se recusou a olhar para ele. Mas ele admitiu: "Tudo bem, então devo ter desenvolvido uma pequena queda por ele no início do ano. Ele é muito bom e bonito, ok."
"Sabe, temos o mesmo rosto, então vou tomar isso como um elogio também."
Suna franziu o rosto em desgosto. "Você deve me lembrar? Bruto. Porra. Por que eu tenho que gostar de um dos gêmeos Miya? Eu nunca vou viver assim."
VOCÊ ESTÁ LENDO
A Thousand Cuts - TRADUÇÃO [Sakuatsu]
Fanfic"Eu sou Atsumu! Qual o seu nome?" O garoto murmurou uma resposta, e como sua voz estava abafada pela máscara, tudo que Atsumu ouviu foi "... Omi". "Omi?" "Kiyoomi", disse o menino com uma voz muito mais clara. Mas Atsumu já estava ligado ao nome. "O...