Believer - 𝑽𝒐𝒏𝒅𝒚

Capítulo 30 - ULTIMATUM

Pensei que tivéssemos
construído uma dinastia
para sempre inquebrável
(Dinasty)

Tradução: Ultimato

Christopher

Quando Daryl e Maite pediu uma reunião com todos, exceto os moradores da fazenda, eu já sabia que vinha coisa ruim por aí. Mas quando eles contaram o que era, acho que é muito pior do que só ruim. Como assim eles estão escondendo walkers no celeiro? Todos começaram a falar ao mesmo tempo, até que Alfonso deu um grito, pedindo silêncio. É claro que ele concordava que era errado, mas ao mesmo tempo ele quis que entendêssemos que somos os intrusos, que não podemos interferir na propriedade deles. Eu não sei se concordo ou discordo, mas há uma pessoa que realmente está com muita raiva, e essa pessoa é Dulce. Ela acha perigoso estarmos em um lugar em que as pessoas guardam segredos de nós, o que mais podia acontecer ali, e por isso nem eu e nem Alfonso pudemos impedir que ela saísse dali pronta para enfrentar Hurshel. É claro que o dono da fazenda ficou furioso, e disse que não podia nos meter, que para ele aquelas coisas não eram zumbis e sim pessoas doentes, que ele acreditava que a cura viria. Ali estava sua esposa e mãe de sua filha mais nova Beth, e que ele queria mantê-la a salvo ali. Dulce tentou fazer entende-lo que as coisas não são assim, mas a única coisa que conseguiu foi que o homem nós desse um ultimato para sair de sua propriedade: seis dias, esse era o máximo que ele deixaria ficarmos, o suficiente para ele saber se Santiago estava pronto para sair dali.
- Ei se acalma - fui atrás de Dulce
- Não Chris, você não entende...esse cara vive em outro mundo só pode. Ele não sabe pelo que passamos e quem perdemos. Como ele pode acreditar que essas pessoas estão apenas "doentes" - ela riu sem humor
- Dul - segurei seu rosto fazendo ela me olhar - nem todos pensa como nós, porque não passou pelo que passamos - ela suspirou - ele é médico e realmente acredita na ideia de ser apenas uma doença. Acredite, no início eu também pensei, mas então o que vivi me fez enxergar que era mais do que isso
- E agora, vamos ficar nesse lugar com aqueles zumbis podendo sair a qualquer momento?
- É temporário. Seis dias, o tempo de Santi ficar bem e pegamos a estrada - a puxei para meus braços

Dulce então baixou a guarda e me abraçou, encostou a cabeça no peito e então senti que aos poucos ela se acalmava.

{...}

Maggie

Eu não sei no que de verdade acredito, sei que aquelas coisas dentro do celeiro já não são simplesmente humanos, mas também não sei se estou pronta para deixá-los ir. Ali estão nossos vizinhos, amigos e minha madrasta e seu filho. Beth, minha querida irmã, ainda sonha no dia que sua mãe vai voltar a ser o que era, não sei se sou capaz de destruir seu sonho. Papai realmente acredita na cura e as vezes penso: porque não acreditar?
Mas então o pessoal descobriu tudo e estão com raiva de nós, mas só tem uma pessoa que realmente importa o que pensa de mim: Glenn. Ele está lá no acampamento deles, vou até lá e posso ver o olhar de todos sobre mim, eu chamo e digo que preciso conversar, mas então ele me olha como todos os outros.
- Glenn me deixa explicar - peço tentando tocar seu rosto mais ele se afasta
- Maggie não - ele diz sério - não quero conversar agora
- Mas você precisa me ouvir
- Não. Essas pessoas aqui que você está vendo, são como minha família e seu segredo poderia ter colocado-os em perigo. Já pensou nisso?
- Eu sinto muito mesmo - sigo abaixando a cabeça - acredita em mim
- Não sei não - ele suspira - mas agora não estou com cabeça para conversar, outra hora

E então ele simplesmente vira as costas e sai, me deixando ali parada, sozinha. Dale, o único que não me olha com julgamento, se aproximar e toca meu braço, e me aconselha a dar um tempo a Glenn, e que logo ele iria falar comigo. Sai correndo dali o mais rápido que posso, com os olhos cheios de lágrimas mas acabo trombando com Dulce.
- Desculpa, Dulce...eu não…
- Não me viu - ela disse irônica - é claro que não. Vamos lá, seja sincera comigo. Você gosta de brincar com a gente? Até quando você e sua família guardaram esse segredo?