𝐇𝐔𝐑𝐑𝐈𝐂𝐀𝐍𝐄, james potter (türkçe çeviri)

── üç

┏━━━━━━༻❁༺━━━━━━┓

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM

┗━━━━━━༻❁༺━━━━━━┛

OLIVIA, JAMES POTTER'IN HAYATINA GİRMESİNE İZİN VERMENİN neredeyse uyanık olduğu her anı onunla ve onun kabadayı arkadaşlarıyla geçirmek anlamına geldiğinin farkında değildi. Günleri genelde yatağından tuvalete atlayarak, ortak odasına girmeden önce midesinin içeriğini boşaltarak ve kanepelerinde yatan dört adamı bularak başlıyordu. Sonra onu Gryffindor masasında onlarla oturmaya zorluyorlardı—"Bunu birlikte yapmak, karşılıklı olur, Olivia. Çaba harcayan tek kişi ben olamam," demişti James, Olivia bu teklifi ilk kez reddettiğinde—derslerine gitmeden önce.

İlk defa o zaman Olivia çapulcularla ne kadar sınıf paylaştığını fark etmişti. Hepsi aptal olsa da aynı F.Y.B.S seviyesinde derslere katıldıklarına göre beyinleri olan aptallardı, bu dersler, sadece bir önceki yılın hemen hemen tüm derslerinden O almışsanız katılabileceğiniz derslerdi.

Remus, yolda olan çocuk hakkında genç ebeveynlerden daha çok gerginmiş gibi görünüyordu, çünkü bir kitaptan diğerine hamilelik ve ebeveynlik kitaplarını okuyan kişi oydu—çoğu zaman kitap kapaklarını büyülüyor böylece şüpheleri artırmadan istediği her yerde okuyabiliyordu. Olivia'nın gerçekten yararlı bulduğu gerçekleri sık sık söylüyordu. Ayrıca, vitaminlerini almaya ihtiyaç duyduğu zamanı, Madam Pomprey ile programını, ihtiyaç duyduğu besin maddelerini ya da su içmesini hatırlatmak gibi basit bir şeyi hatırlatmak için ortak salonunun duvarlarına küçük notlar koymak gibi bir hobi edinmişti.

Peter, Remus'un, Olivia'nın yapması gereken şeyleri hatırlatan küçük asistanı haline gelmişti. Peter hamileliğe kendini çok alıştırmış gibi görünüyordu ve bazen Remus'un söylediklerine ekleme yapıyordu.

Sirius, Olivia'nın gözlerini devirmeden bir gün geçirmediğinden emin olmakla görevlendirilmişti. Sürekli yaptığı şakalar ve cinsel imaları, şimdi beş kişi olan grupta asla sessiz bir an olmayacağını garantiliyordu. Olivia bazen sadece ağzını kapatmasını dilese de, Sirius aynı zamanda Olivia'nın sık sık rahatsız olmadığından emin olmak isteyen James'e yardım eden kişiydi, —kitaplarını taşımayı teklif etmekten, aniden çapulcularla çok fazla takıldığı için yargılayan gözlerle ona bakan herkese gözlerini dikmeye kadar yapıyordu bunu. Olivia ayrıca, James'in ev hayatında neler olup bittiğini anlayan tek kişi olduğundan emindi, çünkü bu konu hakkında hiç soru sormuyor ve konunun açıldığı her seferde konuyu değiştiren kişi oluyordu, ki bu onun son derece minnettar olduğu bir şeydi.

James'i, Sirius'un "babalık görevleri" olarak adlandırdığı durumlar vardı, Olivia bağırsaklarını kusarken James'in onun saçlarını tutması gibi— James son üç hafta boyunca kızlar tuvaletinde yaklaşık otuzdan fazla kez yalnız kalmıştı. Tanrıya şükür onu henüz kimse görmemişti. James ayrıca, her öğünde tabağına besleyici yiyecekler koyan kişiydi ve yumurtalardan 15 metreden daha uzakta olmadığından emin olmakla görevlendirilmişti-bir zamanlar favori kahvaltı seçeneği olan şeyin şimdi kokusuna zar zor dayanabiliyordu. James, ayrıca Remus'un, Olivia'nın semptomlarının, ruh hallerinin, o gün tam olarak kaç kez kustuğunun ve Madam Pomprey'e iki haftalık muayenelerinde gösterilmek üzere her gün nasıl hissettiğini yazmaları konusunda ısrar ettiği bir günlük tutuyordu. Herhangi bir şey olur ve Olivia'nın yanında olmasına ihtiyacı olur diye James öğrenci ve sınıf başkanlığı görevlerinin aynı zamana geldiğinden olduğundan emin oluyordu.

İlk başta, hiçlikten doğan bu kadar çok dikkati çekmek garipti, ama çapulcuların arkadaşlığı, hayatı olan tren kazası için hoş bir dikkat dağıtıcı olmuştu. Şifoniyerinde, ebeveynlerinden veya malikanedeki herhangi birinden gelen cevapsız mektuplar biriktirmeye başlamıştı. James sürekli stresin bebek için kötü olduğunu hatırlattığından beri mektupları açmaktan bile kaçınıyordu. Çapulcuların sürekli hasara ve gürültüye neden olma ihtiyaçları, aklını yüzleşmekten çok korktuğu şeylerden uzaklaştırmanın etkili bir yolu oluyordu.