Conflicted - Charlie Weasley (Tradução)

«CAPÍTULO 09 - BEM, ISSO É CONSTRANGEDOR»

Usei alguns termos de gravidez e parto neste capítulo, então coloquei um número entre colchetes ao lado dos termos e os expliquei no final.  :)

"LUTE COMIGO, VAGABUNDO", gritei para Charlie enquanto ele tirava meu pote de picles.  

"Temos que preparar o jantar! Eles estarão aqui em breve!" Ele suspirou exageradamente e eu suspirei ainda mais, choramingando enquanto me levantava para ajudá-lo com o jantar.

"Grávida de oito meses e me fazendo arrumar a maldita mesa, estou carregando três filhos, seu idiota, me dê uma folga." Eu resmunguei baixinho enquanto colocava a mesa.  

"Você começou a chorar na semana passada porque eu não deixei você me ajudar", afirmou ele e eu apenas olhei para ele muito ofendida.

"Isso foi na semana passada, não conheço aquela vadia, ela se foi", resmunguei, sentando-me e cruzando os braços, tentando muito desajeitadamente ajustar-me a aquela grande bola.  

"Tão bipolar", ele murmurou com um sorriso e eu atirei-lhe um sorriso inocente enquanto ele continuava a cozinhar.

Depois de cerca de meia hora de conversa sem objetivo e olhando para a parede criando cenários na minha cabeça para fazer o tempo passar mais rápido, o jantar acabou e nossos convidados - Molly, mamãe, Fred, George, Chester e Marline - chegaram.

"Obrigada por me convidar," Marline sorriu enquanto se acomodava na cadeira ao meu lado, pegando minha mão que estava sobre a mesa e dando-lhe um aperto suave. 

Eu senti meu coração derreter pela mulher mais velha. Seu marido havia morrido recentemente e devido à guerra ela não pôde ver seus filhos que frequentavam a Ilvermorny na América.

"É o mínimo que eu poderia fazer, você me ajudou muito durante esses últimos meses, eu não queria que você ficasse sozinha" Eu apertei a mão dela para tranquilizá-la, sorrindo quando ela começou a voltar ao seu estado normal, convivendo com a família.  

Eu mantenho minha declaração de que ela é a melhor Medibruxa que eu poderia ter conseguido.

"E pronto," Charlie sorriu fofamente e eu me vi suspirando sonhadoramente para ele enquanto ele terminava de servir os pratos com as refeições de todos neles.  

"Como estão nossa sobrinha e sobrinhos?" George e Fred questionaram, inclinando-se para a frente, apoiando o queixo nas mãos.

"Muito ativo, tenho tido braxton Hicks (1) o dia todo, o que não é muito agradável", eu ri, sorrindo para os dois criadores de travessuras.  

"Parece que eles já conquistaram a atividade dos pais", Chester riu e eu olhei de brincadeira para ele.

"Como você está se sentindo, querida?" Mamãe questionou com um sorriso brilhante, ela mal podia esperar para conhecer seus netos.  

"Estou bem, um pouco nervosa com toda a coisa de 'nascimento', mas estou feliz que meus bebês estão todos saudáveis." Eu sorri, Charlie sorrindo suavemente de seu lugar ao meu lado.

"Obrigada, querida, isso foi delicioso", Molly sorriu.  

"De nada, agora é hora da sobremesa!" Eu sorri, levantando da minha cadeira para pegar o bolo de chocolate que eu tinha feito no dia anterior, mas rapidamente congelei.

Meu rosto caiu quando fiquei ereta, sentindo o líquido escorrer pela minha perna.  

"Bem, isso é estranho", gaguejei de medo quando senti outra dor me atingir.  

PORQUE AGORA!? VOCÊ PODERIA TER ME DEIXADO COMER PELO MENOS UM POUCO DE BOLO!?  

"Madison, sua bolsa estourou!" Marline exclamou.