Elevator - LS [fordítás]

Kilenc

(A lift összes lámpája hirtelen kigyullad, újra felfelé kezd mozogni.)

(Harry odanéz, és látja, hogy Louis szomorú arccal néz le a padlóra.)

Harry: (szemöldökét ráncolja) Mi a baj? Kicsit... Szomorúnak tűnsz.

Louis: (sóhajt) Semmiség...

Harry: (megragadja a karját) Rendben van... Nekem elmondhatod.

Louis: Csak... (szünet) Nagyon szomorú vagyok, hogy a lift újra működik.

Harry: Komolyan? (zavart) Azt hittem arra vágysz, hogy végre kijuss innen.

Louis: Igen... Úgy értem... Igen... (felfelé néz) Az azelőtt volt, hogy... Megismertelek.

Harry: (elpirul) Ez nem a vég, ugye tudod?

Louis: Nem?

Harry: Nem. (megfogja a kezét) Nagyon kedvellek és szeretném, ha folytatnánk a beszélgetést.  Nem úgy, mintha soha többé nem találkoznánk csak azért, mert a lift újra működni kezdett.

Louis: (megszorítja a kezét) Megígéred?

Harry: (bólint) Megígérem.

(A lift megáll a tizediken.)

Louis: Oh... Nézd. Tizedik emelet.

Harry: Közös tizedik.

(A lift ajtaja kinyílik és egy üres folyosót tár fel.)

Harry: Elkísérhetlek a lakásodig?

Louis: Megsértődnék, ha nem tennéd. (kuncog)

(Harry megfogja Louis kezét, kivezetve a liftből.)

(Lasan végigsétálnak a folyosón, mire Louis a bal oldali ajtóra mutat.)

Louis: Ez az én lakásom.

(Harry szája tátog.)

Louis: Mi az?

Harry: Én szó szerint a mellettünk lévő lakásban lakom. Hogy nem tudtam, hogy szomszédok vagyunk?

Louis: Wow... (száját rágja) Kicsi a világ, huh?

Harry: Aham... (lassú bólintás) Kicsi a világ.

(Elhúzódó csend.)

Louis: (torkot köszörül) Nos... Én, uhh... Jobb lenne aludni.

Harry: Igen, nekem is.

Louis: Köszönöm a szép estét, Harry.

Harry: Én is, Louis...

(Louis lassan lábujjhegyre áll, Harry arcát csókolja meg.)

Louis: Szép álmokat, Harry. (suttog) Állj meg bármikor.

(Harry elpirul, és figyeli, ahogy Louis kinyitja az ajtaját.)

(Louis besétál, és még egy utolsó pillantást vet az ajtaja előtt álló göndör fejű fiúra, mielőtt becsukná.)

(Amint Louis teljesen bezárja az ajtót, egy apró kopogást hall az ajtaján.)

Louis: (kinyitja) Igen?

Harry: (szexi vigyor) Bármikor.

(Harry és Louis mély csókba vonják egymást.)

(Louis behúzza Harryt a lakásába, mielőtt becsapná az ajtót, és egy egyéjszakás helyett valami szép kezdődik.)

VÉGE

____________

Halljam, ki imádta még rajtam kívül?
🙋‍♀️

Annyira édes volt és tiszta💙

Szeretem az ilyen ártatlan Larry témát (nem mintha az esetek 90%-ában nem Live Pornt, 165-ös szobát vagy Sinistert olvasnék😂)

Remélem élveztétek💋

Vigyázzatok magatokra, Babies💜🍳

-A