04. pills

263 17 0
                                    

|210720|

SEO HYUN  PoV's in the past.

Mấy tháng gần đây bận rộn đến điên cuồng. Tôi đang trong kì học cuối của chương trình MBA (thạc sĩ quản trị kinh doanh) nên bạn cũng biết rằng nó khó khăn tới mức nào khi phải đảm đương một đống việc cùng lúc. Áp lực việc học, và áp lực ba tôi đặt ra mỗi khi tôi tới công ty để thực tập và rèn luyện, áp lực đạt được một hợp đồng kinh doanh, áp lực để cho Hội đồng quản trị thấy là tôi đủ năng lực để thay thế ba tôi khi ông ấy về hưu, và đừng bắt tôi nói về những cuộc tranh cãi không hồi kết về mối quan hệ của tôi. Ông ấy không chấp nhận xu hướng tính dục của tôi, tôi chịu được, nhưng lôi bạn gái tôi vào rồi nói những điều bất lịch sự và thiếu tôn trọng với em ấy, ừ, ông ta vượt quá giới hạn rồi đấy. Nó cứ tiếp diễn, như thể ông ta tìm ra một thú vui mới, kiểu 'cứ kiếm chuyện mỗi khi nhìn thấy con gái mình'.

[…]

"Con bé đó không tốt cho con, Seo Hyun. Nó là một sự sao nhãng."

Thật luôn? Tôi nghĩ.

"Sao ba biết được điều gì là tốt hay xấu cho tôi, ba đâu có để tâm đến tôi? Ba chỉ quan tâm tới cái công ty kia và chính bản thân ba thôi."

Tôi cảm nhận được nó - một cuộc tranh cãi khác lại đang nhen nhóm lên. Tôi thực sự đang rất mệt mỏi, và cũng chẳng muốn đáp trả lại tí nào. Tôi đứng dậy, gom hết đồ đạc, sẵn sàng kết thúc sớm ngày hôm nay vì tôi đếch thể tiếp tục được nữa, tôi sẽ giết ai đó mất. Khi tôi chuẩn bị bước ra, ông ta lại lên tiếng lần nữa.

"Ta quan tâm vì ta là ba của con! Ta biết cái gì tốt cho con, và con bé đó đang khiến con bị lệch lạc. Con không nhận thấy à? Mối quan hệ của chúng ta trở nên thế này là tại con bé đó. Con thật cứng đầu, con bé đó ở bên con là để lợi dụng con, ai biết được nó có quen con vì tiền của chúng ta hay không?"

Tôi nhắm mắt lại, vuốt mạnh lấy sống mũi và quay qua đối mặt với ông ta.

"Đầu tiên, mối quan hệ rạn nứt này không phải lỗi của em ấy. Kể từ khi tôi công khai bản thân với ba, ba đã nhìn tôi như thể tôi là một kẻ tội đồ. Chỉ có mẹ đã thấu hiểu tôi và yêu thương con người thật của tôi. Gì cơ? Khiến tôi lệch lạc? Tôi không biết sao chúng ta lại nói về điều này, nhưng cho ba biết, tôi chính là người chủ động mở lời hẹn hò với em ấy khi bọn tôi gặp nhau vài năm trước. Tôi đã thích phụ nữ trước cả khi em ấy xuất hiện trong cuộc đời tôi rồi, ba ạ. Vậy nên, tôi đếch quan tâm cái đám tay sai hèn hạ của ông đã báo cáo cho ông những gì, nhưng em ấy không làm tôi lệch lạc, và nếu có, thì tôi chắc chắn rằng đó là ông mới đúng." Tôi khinh bỉ nhún vai.

"Suzy không quan tâm đến gia cảnh của tôi đâu ba ạ, em ấy không quan tâm nếu tôi là người giàu nhất hay nghèo nhất thế giới này, em ấy chỉ đơn giản là chấp nhận tôi và yêu thương tôi thôi."

Sự im lặng. Tất cả những gì có thể nghe thấy trong căn phòng lúc này là tiếng thở của chúng tôi và nhịp tim thình thịch bên trong lồng ngực tôi. Hít vào, thở ra.

"Nó là sai lầm. Những gì hai đứa đang làm là sai lầm, nhiều người không chấp nhận điều đó, nó không được tán thành. Con là con gái ta, là người thừa kế tập đoàn, ta muốn con phải vượt qua thời kỳ nổi loạn này ngay! Con làm việc này chỉ để chọc tức ta vì mẹ con đã qua đời, và vì ta đã không ở bên con đủ nhiều khi con lớn lên.Quá đủ rồi, Seo Hyun! Ta nghiêm túc đấy!"

[SEOZY][TRANS] WAIT FOR ME A LITTLE BIT MORENơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ