Things Has Gotten Closer To The Sun (italian version) LARRY

11.

11.

L'orologio accanto al letto legge le 5 quando Harry si sveglia per trovare il lato del letto di Louis vuoto, di nuovo.

Rimane lì per un momento a guardare la luce fioca espandersi lentamente sopra le pareti, ma quando non sente alcun suono proveniente dal bagno, si acciglia e calcia via le lenzuola, pensando che dovrà tenere Louis un po' più stretto la prossima volta. Fa una smorfia contro l'aria fredda mi si fa strada attraverso la stanza verso la finestra, socchiudendo gli occhi attraverso il vetro ghiacciato della finestra alla ricerca di un volto familiare fuori.

A differenza di prima, però, Louis non c'è.

Non è lì, e non sta gettando sassi contro il sole. Invece, il vialetto è vuoto e coperto di neve e fango, che si estende giù nella fila di pini che si distinguono dalla strada principale. Il sole non è nemmeno ancora uscito. C'è solo una linea arancione sfocata di luce che si diffonde lungo l'orizzonte, dissolvendosi nel cielo blu scuro del primo mattino. Da qui, Harry può vedere i tetti delle case nelle distanze - altre case, con la propria gente e storia e vite dentro di loro.

Ma ancora, non c'è Louis.

Accigliato, Harry si allontana dalla finestra e non ha nemmeno la briga di vestirsi prima di scendere giù per le scale lentamente, i gradini in legno che sussurrano sotto i piedi nudi.

Trova Louis in cucina.

E' buio a quest'ora, l'intera stanza nuota nell'ombra, penombra tinta blu per i tasti luminosi sul forno a microonde, così a Harry ci vuole un attimo per mettere a fuoco la forma di Louis seduto al tavolo della cucina, accasciato con la testa tra le mani.

"Louis?" Harry si acciglia, appoggiato allo stipite della porta.

Louis alza la testa al suono, sbattendo gli occhi come se fosse sorpreso di vedere Harry lì. I suoi occhi azzurri sembrano pesanti e ha i capelli arruffati per il sonno, ma Harry pensa che sia la cosa più bella del mondo.

Quando Louis non parla, Harry fa un ulteriore passo in cucina. "Sai che ore sono, babe?"

"No. Non ho controllato. ", Dice Louis, guardando indietro verso il tavolo.

Le sue parole sono strane, lontane, ed è allora che Harry si accorge che la sua mano è serrata intorno a un cellulare, le nocche sono quasi bianche per la forza. Le sopracciglia di Harry si solcano mentre raggiunge il tavolo e si siede sulla sedia accanto a Louis, le braccia che sfiorano, diffondendo calore. "Hey," Harry dice silenziosamente. "Ehi, cosa c'è che non va? Parla con me."

Louis si prende un attimo prima di iniziare a parlare. "Zayn mi ha detto," inizia, il pollice che gioca coi pulsanti del cellulare. "Quello che hanno detto alla radio, voglio dire. Di te che hai cercato di ucciderti perché eri stato respinto da una ragazza."

Harry si acciglia, guardando il lato del viso di Louis nella penombra. "È per questo che ti sei alzato alle cinque del mattino?"

"No," Louis dice mentre spegne il telefono, tamburellandogli il pollice sopra. "Sono venuto per un bicchiere d'acqua, poi mi sono messo a pensare."

"Riguardo a cosa?"

Louis lancia un'occhiata verso di lui, e i suoi occhi azzurri sono costanti, attenti. "Che forse dovremmo farlo ora."

Il cipiglio Harry si approfondisce. "Fare cosa?"

"Coming Out," risponde Louis, le sue parole lasciano la bocca in fretta. Inciampano l'una sull'altra mentre escono. "Potremmo richiamare quel cazzo di coglione della radio e fargli sapere che cosa sta realmente accadendo, sì? Solo tu e io. Proprio adesso. Potremmo farlo."