Things Has Gotten Closer To The Sun (italian version) LARRY

6.

6.

Il pomeriggio seguente, Harry guarda mentre Louis svanisce tra gli alberi più avanti, il rosso brillante della giacca inghiottito dal bianco statica dell'inverno.

E 'come una volpe nella neve, e Harry segue dietro di lui.

E 'quasi il crepuscolo ora. Si dirigono verso il laghetto per pattinare e il cielo nero si sta sciogliendo in un profondo azzurro, Il sole giallo si sta immergendo basso sotto di una linea spessa di pini in lontananza.

La luce è acquosa, allargandosi come un sospiro oltre l'orizzonte.

Harry cammina con Niall in silenzio, tenendo le mani affondate profondamente nelle tasche, il corpo alto curvo contro il freddo. Hanno entrambi un paio di pattini da ghiaccio gettati sulle spalle, e Harry ascolta come i loro stivali scricchiolano sulla neve.

Mancano sette giorni alla fine del mondo.

"Pensi che stia succedendo qualcosa tra loro?" dice Niall all'improvviso.

Harry lo guarda con un cipiglio, fissando il lato del volto di Niall mentre camminano. Il suo respiro esce come fumo bianco, i capelli a candela che splendono luminosi anche nella penombra. "Tra chi?" Harry chiede.

"Zayn e Liam." Sospira Niall, roteando gli occhi come se fosse ovvio.

Harry ci pensa per un momento mentre stanno vicino agli alberi. Pensa a ieri, quando Zayn aveva osservato Liam da dietro il vetro e aveva detto che gli piace. Lui non lo ha capito allora, ma ora lo fa.

"Penso che qualcosa stia succedendo tra loro da un po'." Dice.

Niall canticchia pensieroso, scavalcando un tronco coperto di neve mentre si muovono nel bosco. Harry trema quando l'aria si raffredda, la luce del giorno si indebolisce dove i rami degli alberi proiettano ombre.

Quando Niall non dice niente, Harry sorride, spingendolo delicatamente con la spalla. "sputa il rospo, Niall. So che stai pensando a qualcosa".

Niall da un'occhiata oltre a lui, increspando le labbra prima di sospirare, guardando lontano. "E' solo- dio, non lo so. Pensi che questo sia il momento giusto per quello? La fine del mondo? "

Harry non risponde. Ci pensa.

Quando gli alberi cominciano a diffondersi e scorge Louis in lontananza, un puntino luminoso di colore contro il bianco tenue del lago ghiacciato, Harry pensa di sapere la sua risposta.

Scrollando le spalle, si gira verso Niall. "Penso che in un certo senso deve esserlo."

❄

"Oh, e la folla impazzisce!" Niall grida con una risata.

Schiocca la punta di un ramo ghiacciato contro il ghiaccio, pattinando in cerchio intorno al laghetto, con il volto pallido rosa per il freddo. Hanno giocato per l'ultima mezz'ora, e Harry non riesce a sentire le gambe.

"Buona questa, amico." sorride, asciugandosi la neve dalle sue ciglia.

"Grazie, Styles". Dice Niall, strizzando l'occhio mentre pattina oltre dove è Louis in piedi dall'altra parte dello stagno, uno stivale disposto su entrambi i suoi lati come una sorta di rete per il portiere. E' infagottato in una sciarpa e un ha berretto, la giacca rossa sembra un piccolo sole.

Harry cerca di non guardare troppo a lungo o prestare troppa attenzione, ma è abbastanza difficile perché Louis è proprio lì e Harry ancora non ci è abituato, è difficile perché Louis è proprio lì, dove non c'è stato per così tanto tempo.

Entrambi sembrano risplendere contro l'azzurro del cielo serale.

Harry guarda mentre Louis ride, raccogliendo la pietra che Niall è riuscito a far passare altre a lui.