Your Scandals Are Way Cuter Than You [PT-BR]

SINOPSE COMPLETA

Tradução: sir2ha | Revisão: jiusart

Jiang Ying, uma celebridade controversa de segunda geração. Não adora nada mais do que coletar sujeira em outras estrelas.

Qi Zhu, um ator polêmico. Seu hobby? Contra-atacar trolls, tabloides e anti-fãs.

Colegas de classe do ensino fundamental ao médio se encaixam nos moldes dos namorados de infância. No entanto, eram mais como fogo e gelo: totalmente incompatíveis.

De volta ao colégio, eles brigaram enquanto revisavam as respostas dos testes. No set, eles lutaram por seus scripts. Para o bem ou para o mal, os dois estavam em contato diariamente. Sua sequência de QQ nunca foi quebrada.

Por acaso, Qi Zhu descobriu sua própria sujeira na posse de Jiang Ying.

Qi Zhu: ?

Jiang Ying: Você não sabe? Seus escândalos são muito mais bonitos do que você.

Jiang Ying achou que eles iriam brigar pelo resto de suas vidas.

Até que, um dia, ele encontrou um novo ship no Weibo: ZhuiFengZhuYing.

E um super tópico para combinar: ZhuYingYaoHong.

Logo após o nascimento de Jiang Ying, seus pais realizaram sua cerimônia de zhuazhou[1]. Entre os itens que foram colocados diante dele, Jiang Ying arrastou-se até o teclado.

Desde a juventude, Jiang Ying nunca perdera uma discussão.

Em um aplicativo de disputa popular que combinava usuários com opiniões divergentes aleatoriamente, levando-os a lutar, Jiang Ying poderia derrotar facilmente qualquer oponente.

Após passar três anos no aplicativo 'Fight!', Jiang Ying reinou como rei da classificação.

Pela bondade de seu coração, para beneficiar a sociedade, Jiang Ying escolheu um aprendiz que visivelmente não sabia nada sobre insultar as pessoas. Ele trabalhou duro para treinar seu pequeno aprendiz até que o garoto pudesse maldizer e assar tão ferozmente quanto o rei.

Foi só mais tarde, quando foi empurrado para a cama e [redigido] pelo tipicamente frio e taciturno Qi Zhu, que Jiang Ying percebeu que Qi Zhu havia de alguma forma aprendido todos os truques de seu livro.

[1] Zhuazhou (- literalmente, "escolha" e "aniversário") é um ritual chinês realizado na festa do primeiro aniversário de uma criança, quando a criança tem 1 ano de idade, segundo os cálculos chineses. Os pais colocam vários objetos diante da criança. Costumam colocar objetos que simbolizam escolhas de carreira ou traços de personalidade. A escolha da criança é usada para prever seu futuro.