Dalszöveg fordítások

Simple Plan: Jet lag

Mennyi ott az idő, ahol te vagy? 
Mindennél jobban hiányzol 
Az otthon, veled együtt olyan messze van
Várom, hogy a telefon megcsörrenjen
Magány fog el, így fejjel lefelé
Nem is akarok ebben a városban lenni
Próbálom kitalálni melyik időzánóban is vagyok, ez megőrjít

Jó reggelt kívánsz
Mikor itt éjfél van
Elmegy az eszem 
Egyedül ebben az ágyban 
Akkor ébredek, mikor nálad napnyugta van 
Ettől megőrülök 
Annyira nagyon hiányzol 
és a szívem, szívem, szívem időeltolódástól szenved
a szívem, szívem, szívem időeltolódástól szenved
a szívem, szívem, szívem időeltolódástól szenved
időeltolódástól szenved

Mennyi ott az idő, ahol te vagy? 
Még 5 nap és otthon leszek 
A kocsimban tartom a képed
Utálom a gondolatot, hogy egyedül hagytalak 
Próbálom elfogalani magam valamivel 
Csak próbállak kiűzni a fejemből
Próbálom kitalálni melyik időzónában is vagyok, ez megőrjít

Jó reggelt kívánsz
Mikor itt éjfél van
Elmegy az eszem
Egyedül ebben az ágyban
Akkor ébredek, mikor nálad napnyugta van
Ettől megőrülök
Annyira nagyon hiányzol
és a szívem, szívem, szívem időeltolódástól szenved
szívem, szívem, szívem időeltolódástól szenved
szívem, szívem, szívem időeltolódástól szenved
időeltolódástól szenved

Annyira nagyon hiányzol
Annyira nagyon hiányzol
Annyira nagyon hiányzol
Annyira nagyon hiányzol
Annyira nagyon hiányzol
Meg akarom osztani veled a horizontot
Annyira nagyon hiányzol
és ugyanazt a naplementét nézni
Annyira nagyon hiányzol
Vissza akarom forgatni az időt, mikor még a karomban tartottalak 

Jó reggelt kívánsz
Mikor itt éjfél van
Elmegy az eszem
Egyedül ebben az ágyban
Akkor ébredek, mikor nálad napnyugta van
Ettől megőrülök
Nagyon hiányzol

Mikor jó reggelt kívánsz
de itt éjfél van
Elmegy az eszem
Egyedül ebben az ágyban
Akkor ébredek, mikor nálad napnyugta van
Ettől megőrülök
Annyira nagyon hiányzol
és a szívem, szívem, szívem időeltolódástól szenved
 szívem, szívem, szívem időeltolódástól szenved
 szívem, szívem, szívem időeltolódástól szenved
időeltolódástól szenved

Az utóbbi időben nagyon sokat hallgattam a bandát, ez lett az egyik kedvenc számom tőlük. Remélem tetszett ez a kis fordítás. Ha igen nyomogass egy csillagocskát! 

Pusszancs, HoldVirág! <3