DEH- If i could tell her

26 2 0

bởi HoldVirag_

bởi HoldVirag_

-Azt gondolja... lenyűgöző vagy.

-Ki gondolja, hogy lenyűgöző vagyok? A bátyám?
-Egyértelműen!
-Hogy?

Nos, azt mondta,
semmi sem hasonlítható a mosolyodhoz.
Olyan finom, tökéletes és valós fajta
Azt mondta
Nem is tudhatod milyen csodálatos is
az a mosoly, ami érzéseket kelt valakiben.

És tudta
mikor unatkozol
csillagokat firkálsz a nadrágod aljára
És észrevette, hogy
Mindig kitöltöd a teszteket
Amiket a tinimagazinokba tesznek

De mind ezt magában tartotta
Nem tudta elmondani mind azt amit látott
És bár akart
Nem tudott veled beszélni.
Nem talált rá módot.
De mindig ezt mondogatja:

"Ha elmondhatnám neki.
elmondani mindent, amit látok
Ha elmondhatnám neki
Hogy ő nekem a mindenség.
De minket egymillió világ választ el
És nem is tudom hogyan kezdhetném
Ha elmondhatnám neki.
Ha elmondhatnám neki..."

-Mondott még valamit?
-Rólad?
-Nem fontos, amúgy se érdekel igazán.
-Nem, nem, nem, nem, nem, mondott, sok mindent mondott. Igyekszem emlékezni a legjobbakra. Szóval, hm... Azt gondolja, nagyon csinosan nézel ki, vagyis... öööööh... Nagyon klasszul néztél ki indigókék csíkokkal a hajadban.
-Tényleg?
-És azon tűnődött, hogyan tanulhattál meg úgy táncolni,
mint a világon senki más.

De mind ezt magában tartotta
Nem tudta elmondani mind azt amit látott:
"Ha elmondhatnám neki.
elmondani mindent, amit látok
Ha elmondhatnám neki
Hogy ő nekem a mindenség.
De minket egymillió világ választ el
És nem is tudom hogyan kezdhetném
Ha elmondhatnám neki.
Ha elmondhatnám neki..."

-És mit csinálsz, ha a szakadék túl széles?
-Olyan távolinak tűnik.
-És mit teszel, ha a távolság túl nagy?
-Olyan, mintha nem tudnék semmit.
-És hogy mondanád ki
Szeretlek?
Szeretlek...
Szeretlek...
Szeretlek...

De minket millió világ választ el
És nem is tudom hogyan kezdhetném

Ha elmondhatnám neki...
Ha elmondhatnám...

Fuh, remélem tetszett <3 Mostanában találtam rá erre a musicalre és beleszerettem. Igaz a történet kicsit lapos, de a zenék varázslatosak. Ti ismeritek? Ha nem mindenképpen nézzétek/hallgassátok meg. Oh, és ha szeretnétek még DEH-es fordításokat, esetleg story-t belőle írjatok ;)
Ennyi voltam mára :)

Puszikaaa, HoldVirág <3