Dalszöveg fordítások

By your side (from: The Little Vampire)

Úgy tűnt, hogy téged és engem világok választanak el 
De érzem, ahogy a szívünk egymáshoz kapcsolódik 
Mégis, szavaimmal nem tudom kifejezni, mit jelentesz nekem, mikor kimondom:
Mindig melletted fogok állni
A különbségek nem számítanak, a barátságunk igaz
Gyere és fogd meg a kezem, együtt repülhetünk
Szárnyaljunk keresztül a holdfényes égen
Lehet a legsötétebb éj, vagy az első hajnali napsugár
Én sosem leszek túl messze
Ha rám gondolsz, ott leszek melletted

Bízhatsz bennem, 
Elkaplak, ha elesel 
Látod, végül nem is különbözünk annyira
Bármikor, ha eltévedsz, barátom
Kiáltsd a nevem és nyújsd felém kezed 
Mindig melletted fogok állni
A különbségek nem számítanak, a barátságunk igaz
Gyere és fogd meg a kezem, együtt repülhetünk
Szárnyaljunk keresztül a holdfényes égen 
Magasan, a felhők felé megyünk 
Lélegzetelállító pillantások az alattunk lévő világra
Irány az új kaladok felé
Világok várnak felfedezésünkre 
Soha nem látott helyek felé
Lehet a legsötétebb éj, vagy az első hajnali napsugár
Én sosem leszek túl messze
Ha rám gondolsz, ott leszek melletted

Az egyik legkedvesebb mesém lett az utóbbi időben. A testvérem talált rá, amikor adták valamelyik csatornán. Egyszer felnéztem a könyvemből és utána nem engedett, végig néztem az egész filmet, és azóta újra és újra nézem. Az egész története nagyon aranyos, egy igazán jó animáció a gyerekeknek és nagyobbaknak is akár. Ajánlom megnézésre <3 
És remélem tetszett ez a kis fordítás. 

Írjatok, ha szeretnétek belőle story-t vagy novellát! De ajánlhattok mindenfélét, minden hülyeségre kapható vagyok ;) 

Pusszancs, HoldVirág! <3