DEH- Sincerely me

22 2 1
                                    


Connor:

Drága Evan Hansen! 

Rég nem írtunk egymásnak. 

A dolgok elég őrültek lettek

És szívás, hogy nem beszéltünk olyan sokat 

De el kell mondanom neked, hogy amikor minden este rád gondolok, 

A mellbimbóm dörzsölve nyögök fel az örömtől.

Evan: -Miért írtad ezt?! 
Jared: -Csak az igazat akartam írni. 
Evan: -Ezeknek tökéleteseknek kell lenniük. Ezek az e-mailek fogják bizonyítani, hogy tényleg barátok voltunk. Csak... Én csinálom! 

Connor: Meg kell mondanom neked, hogy nélküled az élet nehéz volt. 

Jared: -Nehéz?

Connor: Rossz volt. 

Jared: -Rossz?

Connor: Durva volt.

Jared: -Perverz! 

Connor: Hiányoltam a beszélgetéseket az életről és más dolgokról. 

Jared: -Marha sokatmondó.
Evan: -Fogd be! 

Connor: Szeretem a szüleim.

Jared: -Ki mond ilyet?

Connor: Imádom a szüleim, de néhanapján veszekszünk. 
Ha nem szívnék drogot, 

Talán minden rendben lenne. 

Jared: -Drogot szívni? 
Evan: -Csak javítsd ki! 

Connor: Ha abbahagynám a szívást. 

Evan: -Szívni?

Connor: Ha letenném a szert
Talán minden rendben lenne 
Megfogadom a tanácsod
Próbálkozni fogok, hogy rendesebb legyek
Meg fogok változni

Várj és nézz! 

Mert kell hozzá egy kis találékonyság 

Könnyű változtatni, ha figyelmes vagy 

Csak annyit kell tenned, hogy elhiszed, lehetsz az, aki akarsz

Tisztelettel, én. 

Jared: -Végeztünk végre?
Evan: -Nos, nem tudok csak egy e-mailt adni nekik. Meg akarom mutatni nekik, hogy én jó barátja voltam, tudod? 
-Istenem. 

Evan: Drága Connor Murphy! 

Igen én is hiányoltam a beszélgetéseink. Hagyd abba a drogozást. 

Próbálj meg mély levegőket venni és menj el sétálni. 

Jared: -Nem!

Evan: Küldök képeket a legcsodálatosabb fákról.

Jared: -Nem!

Evan: Megszállottja leszel az erdei szakértelmemnek. 

Jared: -Abszolút nem! 

Evan: Haver büszke vagyok rád! Csak hajts tovább. Megváltozol, már látom.

Connor: Csak várj és nézz! 

Evan, Connor:

Mert kell hozzá egy kis találékonyság

Könnyű változtatni, ha figyelmes vagy

Csak annyit kell tenned, hogy elhiszed, lehetsz az, aki akarsz

Tisztelettel, én! 

Connor: *A húgom tök dögös.* 

Evan: -Mi a fene! 
Jared: -Az én hibám! 

Connor:

Drága Evan Hansen!

Köszönök minden elküldött jegyzetet. 

Evan:

Drága Connor Murphy! 

Csak örülök, hogy a barátod lehetek.  

Evan, Connor: A barátságunk már túl halad az átlagosság határán. 

Evan: De nem azért, mert melegek lennénk!

Connor: Nem, nem azért mert melegek lennénk.

Evan, Connor: Közel állunk, de nem úgy

Az egyetlen férfi akit szeretek, az az apám. 

Connor: Hát egyébként is, 

Evan: Minden nap egyre jobban leszel. 

Connor: Minden nap egyre jobban vagyok! 

Evan, Connor, Jared: Minden nap egyre jobban vagyunk! 

Hey, hey, hey!

Mert kell hozzá egy kis találékonyság

Könnyű változtatni, ha figyelmes vagy

Csak annyit kell tenned, hogy elhiszed, lehetsz az, aki akarsz 

Tisztelettel...

Nagyon hiányzol, drága! 


Tisztelettel, én!

Tisztelettel én!

Tisztelettel ééééééééééééén! 

Tisztelettel én! 






Hi, kiskacsáim! Elhoztam még egy DEH-es fordítást. Remélem tetszett. Ha igen, kérlek nyomj rá egy csillagocskát, kyun <3 És mindkét videó megnézését nagyon ajánlom. Az alsón hatalmasat röhögtem. Vagy fél óráig gurultam a röhögéstől. Gratulálok a feltöltőnek, hogy ilyet rakott össze XD Nagyoooon shipelem ezt a párost XD 




Na bye kiskacsáim. Ha szeretnétek még DEH-es fordítást,  írjátok meg kommiba :) 

Puszika, HoldVirág! 

Ui: Szeretnétek Connor X Evan fanficit? 





Dalszöveg fordításokOù les histoires vivent. Découvrez maintenant