Dalszöveg fordítások

Hatsune Miku - Melt

Reggel felébredtem 
És már az első gondolatom te voltál 
A hajamat is levágtam, hogy észre vedd
és megkérdezd "Mi történt?" 

Egy rózsaszín szoknya és egy virágos hajcsat
Indulásra készenállok! 
De hey...Aranyosan nézek ki ma

Elolvadok...elolvadok, ha rád gondolok 
Nem tudom elmondani neked...hogy...szeretlek, de
Ezért olvadozok. 
Nem tudok a szemedbe nézni 
de mélyen legbelül, a szívem csak érted dobog
Szeretlek...

Az időjárás megviccel
És ömlik az eső, mintha dézsából öntenék
Az esernyő a táskámban lapul
És én felsóhajtok, "minek ez már..." 
Legalábbis ezt gondoltam
De te felnevetsz mögöttem 
Ez a hang volt az, amibe újra beleszerettem 

Elolvadok...egyre nehezebb lélegezni 
A kezem a tiédhez ér, megtorpanok
A szívem úgy zakatol, hogy úgy érzem te is meghallod 
Vajon megérinthetem a kezed? 
Mit tegyek...hogy megértsd mit is érzek? 

Kérem, valaki állítsa meg az időt...
Úgy érzem, sírhatnék
De közben meghalnák az örömtől 

Elolvadok...de már az állomáshoz érünk 
Nem láthatlak, talán már soha 
Oly' közel vagy, mégis távol 
Elolvadok...szeretném még a kezedet fogni 
Tényleg itt a búcsú ideje?
Kérlek ne menj!
Azt akarom, hogy ölelj át szorosan!
...hülyeség, mi?