Not happening: Ziam (Traducción)

Capitulo 5

Harry los guía a la cocina sacando una botella de vodka de su bolsillo. "Es mejor traer de casa". Grita por encima de la música "Nunca confíes en las mierdas que hay para beber en estas fiestas".

Zayn no es tonto. Puede que  sea de las personas que no va a esos lugares, pero es consciente que el riesgo de dejar la  bebida, podría ser una violación o alguna de esas mierdas. Además  no planea beber esta noche, tal vez una coca, si puede encontrar una.

La música es casi igual de ensordecedora en la cocina, pero aún puede escuchar a sus amigos, es digamos, más soportable. Casi agradable, debe reconocer. golpea los dedos contra la mesada mientras Harry  prepara  un trago a él y a Louis, le  lanza a Zayn una lata de Coca Cola "¿Estás seguro que no quieres algo más fuerte?"

Zayn echa un vistazo a través de la habitación todas esas caras desconocidas, el grupo de chicos hablando o discutiendo en la esquina (Es difícil de decir cual de las dos cosas) la pareja tirando de sus ropas en el lado opuesto de la mesada y la chica sentada en el suelo, con su espalda apoyada en la pared y a punto de vomitar. "Estoy bien así" dice.

Una hora después, cuando Louis decide mostrarle a todos su dotes en el baile junto a un compañero de clases y Harry fue a fumar un poco de hierba con uno de "sus" amigos (Es orgánica, totalmente saludable) Zayn se encuentra nuevamente en una esquina, solo, tomando de la lata de gaseosa. Podría tratar de hablar con alguien, pero la mayoría luce como si fuese por su quinta o sexta cerveza o cualquier bebida que hayan consumido y estar sobrio alrededor de todos esos ebrios no es divertido. Así que se sienta en el suelo, con sus rodillas en el pecho, mientras juega con su telefono.

"Incluso en las fiestas, es aburrido" escucha a Liam no muy lejos de él hablando con su amigo Niall "Hey, Malik. ¿Quieres divertirte?"

Sonriendole sin ganas a Liam pregunta "¿Quién dice que no me estoy divirtiendo?"

Niall le ofrece su mano para ayudarlo a levantarse, al contrario de Louis que se comporta como un idiota con Liam porque es su amigo, Niall es totalmente diferente, el fue agradable desde que se conocieron. Incluso cuando va a su habitación y los encuentra peleando, la mayoría de las veces solo se rie de los insultos que se dicen. Además es bastante agradable, y Zayn no tiene idea como Liam tiene un amigo así siendo el idiota que es.

Así que Zayn toma su mano, deja que Niall tire de él para pararlo, y luego es llevado a otra habitación, donde hay gente parada en la punta de una mesa rectangular "Necesito a uno más para el "Beer Pong"" Dice Liam "¿Quién se apunta?"

"Yo juego" Dice una chica que Zayn no conoce. Liam pone un brazo sobre su cintura, llevandola a la mesa y Zayn ve la molestia en sus ojos.

"Tu estaras en mi equipo" Le dice Niall "No te precupes, soy malditamente bueno en este juego"

"Espera" Zayn da un paso hacía atras "Nunca estuve de acuerdo en jugar"

"Probablemente, porque él no sabe cómo jugar" dice Liam con una sonrisa.

Zayn le lanza una mirada y dice "Sé como hacerlo" No es una gran ciencia. ¿Cierto?. Es solo tirar la pelota adentro del vaso y luego beber o algo de eso.

"¿Dan cursos de "Beer Pong" en la biblioteca?" pregunta Liam con inocencia y  la chica en sus brazos se rie.

"No te comportes como un idiota" dice Niall molesto y le da a Zayn una sonrisa tranquilizadora "Lo prometo, será divertido o puedes volver a tu lugar en el piso ".

Zayn se muerde el interior de su labio mientras ve a Liam soltar a la chica para agarrar unos vasos rojos y los  llena con un barril de cerveza que se encuentra en una esquina. Zayn pensaba que eso era un mito. No sabía que la gente realmente hacía este tipo de fiestas con esas cosas.

Uno por uno, Liam los va acomodando en la mesa, hasta que hay diez vasos ordenados en una piramide perfecta. Cuando termina alza su vista a  Zayn desafiándolo con la mirada.

"Esta bien" Dice "Voy a jugar".

"Ese es el espíritu" Dice Niall palmeandole la espalda, mientras lo conduce a la mesa, ofeciendole dos pelotas que aparecieron de la nada."Lo haremos bastante simple. Debes tirar la pelota, basicamente, no la hagas rebotar o estaras descalifacado. Bien debes tirar la pelota para que entre en uno de los vasos de los contrarios, si la pelota entra uno de ellos debe beber. Tu debes escoger quién. Y luego es su turno y nosotros bebemos, el juego continua hasta que uno se quede sin vasos llenos, o se desmaye"

porque eso suena bastante siniestro "Esta Bien" Dice Zayn con la boca seca.

"Ustedes van primero" Dice Liam "Debido a que es la primera vez de Zayn y todo eso"

Zayn nisiquiera se niega, no dice nada, Solo mira a Niall parado en el borde de la mesa, con una cara de profunda concentración. saca la lengua y cuidadosamente lanza la pelota, pasando por encima de la mesa y aterrizando adentro del vaso del centro, alguien  dice "Uuuhh" y Niall dice "Tu turno"

"Eeh, puedes tomar esa" Le dice Niall a la chica apuntando con su cabeza al vaso

La chica toma el vaso, saca la pelota y lo toma de una sola vez y alguien aplaude.

Zayn toma la otra pelota cambia de lugar. no puede ser tan difícil. La gente hace esto mientras esta borracha y el esta perfectamente sobrio. toma aliento, levanta su mano y lanza la pelota. La pelota rebota fuera del vaso, Liam extiende su mano para agarrarla antes de que golpee el piso y riendose "Muy bien" dice "Que buena puntería, Zayn"

Cuando es el turno de Liam, lo hace perfectamente y la chica también, diciendole a Niall que beba, mientras Liam le ordena a Zayn tomar.

Zayn arruga la nariz cuando toma el vaso y saca la pelota de adentro. ¿Cuán higenico puede llegar ser esto? Pero Niall lo esta mirando expectante y Liam lo mira como si esperar aque Zayn fuera a dar marcha atrás, así que se lleva el vaso a los labios tratando de hacer su mayor esfuerzo para tragarlo de una sola vez. Quema, sabe a trasero y puede sentirlo salir por la comisuras de sus labios, pero no lo hace y se limpia la boca con el dorso de su mano.

Esta vez la pelota entra en el vaso y el sonrie viendo a Liam tomarse la bebida. Niall no mentia cuando le dijo que era realamente bueno en esto. Siempre envoca en el vaso, pero Zayn si es malo y Liam es mejor que Niall. Por eso perdieron, Zayn esta un poco borracho, Niall completamente sereno y la compañera de Liam esta fuera de sí.

Holaaaaa!!!!! 5to cap listo!!!!! Esperamos que le guste!! Que voten y comenten y eso!!!! Gracias por leer!!! Son lo más!!!! Los queremos!! Besos. Cambio y fuera!!!

Soly Bea!