Not happening: Ziam (Traducción)

Capitulo 28

Mientras que el descanso fue lindo, pero solo fue eso; un descanso. Eventualmente tiene que empacar y volver a la universidad, pero no le da miedo regresar como el pensaba. Una pequeña parte de él, no importa cuanto lo niegue, esta queriendo volver. No solo volver a clases o ver a Harry y Louis. Hay una parte de él que no puede esperar a volver a su habitación, para tirarse en su cama y tal vez encontrar a Liam en la suya.

El cuarto esta vació cuando entra, aparentemente Liam todavía no volvió porque hay un un olor en el aire que le hace sentir que nadie a limpiado en días. Zayn prende la luz, deja su mochila en la cama y abre la ventana para que se vaya el olor. La nieve en los extremos y el hielo en el vidrio le dificulta para abrirla pero logra hacerlo y la deja hacía aunque este helando, la cerrará más tarde.

Louis y Harry no llegaran hasta la noche, así que Zayn se mantiene ocupado limpiando incluso el lado de Liam, El chico de en frente Jeremy tiene una escoba que le pide prestada que pasa bajo las dos camas (Encontrando cosas cuestionables bajo la de Liam) y luego hace ambas camas porque Liam nunca hace bien su cama y aún esta hecha un desastre. Toma los lapices y lapiceras que encontró bajo la cama del castaño, algunos son de él y otros no. Esta bastante seguro de nunca haber visto a Liam tomar con un lápiz o lapicera. Así que es confuso encontrar tantos en la habitación, pero bueno.

Abre el último cajón del escritorio, para poner los lapices y lapiceras en la cartuchera, pero se detiene cuando ve un regalo adentro. No es muy grande y la envoltura es horrenda. Casi cierra el cajón, porque eso es una invasión a la privacidad, pero sus ojos viajan a la pequeña etiqueta pegada en la parte superior. Allí se lee Zayn.

Cuidadosamente, lo saca y pone los lapices y lapiceras en el cajón antes de cerrarlo con su pie mientras se sienta la cama de Liam, mirando al envoltorio, lo sacude. No pasa nada. Se siente como plástico, bajo el papel e abultado en algunos lugares.

Liam le compró un regalo. Le compró un regalo de navidad.

Zayn no sabe que hacer con toda la información. no se puede imaginar por que Liam haría algo así, porque por lo que Zayn sabe al castaño no le gusta él. Pero aparentemente sí. Lo suficiente como para comprarle un regalo. Y  él ni siquiera pensó en regalarle algo. ¿Eso lo hace un estúpido? No, no cree. Esto salió de la nada. Nunca lo vio venir. De hecho si no estuviese sosteniendo el regalo ahora, no lo creería.

La puerta de la habitación se abre y Zayn levanta la mirada, Liam da un paso adelante con la mochila colgando de su hombro y su mirada cae al regalo que Zayn tiene en sus manos, tirando la mochila en el piso cruza la habitación en un segundo. Sacándolo de sus manos, sus mejillas están rojas por el calor.

"Es eso....¿Tu me realmente me compraste un regalo?" pregunta. Con los ojos bien abiertos y frustrado porque su voz no sale como quiere.

"No" dice. Su cara pasa de la vergüenza a la ira en segundos "Tu siempre me dices que no toque tu mierda. Así que no toques la mía".

"No lo hice..."

"¿Entonces como encontraste esto?" cuestiona.

"Estaba limpiando" se defiende débilmente "No tenía intenciones de encontrarlo".

Liam junta las cejas, y da vuelta el regalo una y otra vez en sus manos antes de tirarlo sobre la falda del moreno "Como sea, quedatelo, pensaba dártelo en la fiesta de navidad, pero te fuiste".

La culpa amenaza con estrangularlo "No lo sabía" dice "Yo..."

"No te preocupes" dice Liam " No es ni siquiera para ti. Es para mi. Tu siempre me estas molestando dejando la luz prendida cuando trato de dormir. Así que me imagine que esto me haría la vida más fácil. Si lo usaras, pero...Como sea"

Cuidadosamente, Zayn saca el envoltorio, adentro encuentra una de esas luces que se ponen en los libros y otras cosas para leer en la noche. Él tiene más de una de esas que le regalaron sus padres pero todas son baratas. Esta no luce barata.

Y no es el mejor regalo del mundo, pero aún así... "Gracias" dice, tratando de sonar genuino porque realmente lo es. Aclara su garganta "Pero, um......Yo no te compre nada".

"Como sea" dice Liam otra vez "Eso no era todo lo que quería hablar contigo la otra noche".

Liam parpadea y lo mira, como el día en el que pintaron Zayn puede sentir otra vez el cambio que esta por suceder. No literal, pero lo siente "¿Qué es?".

Liam se ve incomodo, pasándose una de sus manos por el cabello "No podemos.....No podemos hacer más lo que hacíamos".

Es como si Liam lo hubiese golpeado en el estomago, solo que el esta muy lejos de él para hacerlo "¿Por qué no?" Pregunta con calma, se siente orgulloso de eso.

"No creo que a mi novia le parezca bien que folle con mi compañero de habitación" dice secamente "Ahora te molestaría salir de mi cama".

"Novia" dice Zayn mientras agarra su regalo y el papel que lo envolvía levantándose de la cama " ¿Cuándo sucedió?".

"Hace poco" dice vagamente "No es asunto tuyo".

Zayn hace una mueca por el tono de su voz, que guarda para si mismo, antes de que se crea que puede que le guste Liam. Antes de que deje de mirarlo como alguien que odia para comenzar a mirarlo como algo más "Como si me importaran tus relaciones" se burla.

"Me imagine que no lo harías" dice Liam encogiéndose de hombros "Solo te lo quería hacer saber".

"No es como si yo lo hubiese iniciado esta mierda, de todas maneras" se encuentra diciendo. Esta herido, esa es la cosa. Nunca se lo vio venir y el latigazo emocional e hace unos minutos le esta cobrando peaje. Mierda, cinco minutos atrás estaba feliz (un poco confundido también) porque a Liam le importaba lo suficiente como para regalarle algo, y ahora siente ese horrible hundimiento en su estomago porque Liam ya no lo necesita más. Tiene a alguien más. Y quiere lastimarlo por eso "Siempre fuiste tu. ¿No es así? Tu siempre me besabas primero. Tu fuiste el único que siempre lo empezaba y yo te seguía porque...." se corto así mismo con un encogimiento de hombros, sin saber como terminar eso.

"Tienes razón" la cara de Liam es una mascara sin emoción "Siempre fui yo inciandolo. Así que no te importará si lo corto".

"Ni un poco".

"No pensé que lo haría" Liam cruza la habitación pateando su propia mochila fuera del camino y cerrando la puerta de un golpe.

Zayn esta tan, completamente confundido. Pero no quiere que le importe. No, a él no le importa. Liam termino con él. ¿Saben qué? Él termino con Liam también. No puede creer que por un segundo el haya querido....No. Nunca más. Liam se puede ir al demonio. Zayn no lo necesita de todas maneras.

Capitulo 28 up!!!!! De dónde sacó una novia Liam???? WTF??? Ahora Zayn se siente mal pero eso le pasa por cobarde XD A quién le da penita Zaynie????.......Anyway esperamos que les haya gustado el cap!!!!Gracias por leer, votar y comentar!!!! WE LOVE YOU!!!!!

VOTEN

COMENTEN

Nos leemos la próxima!!!!

Besos. Cambio y fuera.

Sol y Bea.