Not happening: Ziam (Traducción)

Capitulo 6

"¿Otro juego?" Sugiere Niall.

"Dos contra uno" Dice Liam "Emily tomará  agua desde ahora"

La chica hace un puchero. "¿Qué?. Quiero jugar"

"Alex" Liam llama a alguien y un segundo despues hay una chica a su lado, mientras pone a Emily en sus brazos dice "No la dejes beber nada más, ¿Esta bien?". Esta fuera de sí y asegurate de que llegue bien a casa, si necesitas dinero para el taxi, hazmelo saber"

Alex asiente llevandose a Emily, y Zayn parpadea sorprendido. Eso fue casi decente Liam, solo que Liam no es decente, es un estúpido detestable. Zayn sacude su cabeza sacando esos pensamientos.

De alguna manera se da cuenta que Liam ganó otra vez, porque esta sintiendo los efectos del alcohol en su tercer vaso del juego y no puede meter ninguna pelota, pero sigue tratando. Mas bebe, más trata. Hasta que todos los vasos  estan casi vacios y el rie como un idiota tapandose la boca con las manos para esconder su risa.

Liam emboca la ultima pelota y Zayn bebe antes de que él le diga. Niall rie con afán antes de que Zayn diga "Juguemos otro juego, lo haré mejor esta vez" promete.

"No creo que puedas con otro juego" Dice Niall, pasando un brazo por el hombro de zayn "La próxima vez le patearemos el trasero a Liam".

Zayn hace un puchero. La habitación parece balancerse, como si estuviese en un piso inestable. no puede recordar la última vez que bebio tanto, si alguna vez lo hizo. No puede recordar un montón de cosas, y tampoco sabe donde fueron Louis y Harry o que esta haciendo con el brazo de Niall en su hombro, pero es calido y es es amable, así que suspira y dice "Creo que estoy borracho"

"Buena obvservación, Liam siempre  dijo que eras inteligente" bromea Niall.

Zayn frunce el ceño por eso "¿Él lo dijo? Porque eso suena amable y Liam no es amable, no es amable para nada" bufa

Niall tira su cabeza hacía atras y rie, y Zayn se une a él porque suena gracioso, solo recuerda que Liam esta ahí cuando dice "Creo que deberías buscar a tus amigos, estas bastante borracho"

"No estoy borracho" Dice Zayn indiginado.

"Sí, lo estas"

Zayn se voltea y se rié por la forma en que Liam lo esta mirando. Se deja arrastrar por la habitación, solo ve caras borrosas es bastante desorientador y no le gusta mucho. Aprieta más  la mano de Niall, ni siquiera recuerda como sucedio, no recuerda a Niall sujetando su mano , o él sujetando la mano de Niall.

Cuando llegan al living, Zayn decide que no le gusta estar borracho, no puede pensar, ni siquiera caminar y lo único que lo salva de no caer es Niall.

Él quiere a Louis, cree, quiere a Harry, también, a su sonrisa con hoyuelos y palabras suaves. La música esta muy fuerte, y la gente grita más fuerte por encima de la música, Y hace calor, mucho calor, va a tirar de su remera para sacársela, pero alguien lo detiene poniendo la mano en su cintura.

"No te desnudes" Liam murmura "Cielos"

Eso es probablemente no una buena idea.

Encuentran a Harry Louis en la cocina. Harry esta sosteniendo a un destrozado Louis, que se ve peor de lo que Zayn se siente.

Zayn camina hacía ellos, soltándose del agarre de Niall, presionando la frente de Harry con la suya riendose, aunque no puede recordar por qué, pero fue algo gracioso, puede jurarlo, Tal vez es la mirada de impresión que Harry le da "He jugado Beer pong" Dice orgulloso de si mismo "Y apesto"

"Es cierto" Niall afirma.

Cuidadosamente, Harry, pone una mano sobre su barbilla levantandola, sus dedos son suaves y Zayn cierra los ojos porque se siente bien " Zayn" Dice Harry "Mírame".

"No puedo" Admite "Mis parpados están pesados" Mientras lucha por abrirlos y cuando logra hacerlo Harry luce preocupado "Me parece que quiero irme a casa. No me siento muy bien".

Louis se ríe de él, apareciendo de repente y dice "Aw, el pequeño Zayn luce devastado, es adorable. Lo hemos corrompido, Harry"

"No, no lo hicieron" Trata de articular, esta repentinamente consciente de eso, de hecho las palabras son bastantes coherentes, aunque no tanto como él quisiera que fueran "Lo único que hicieron fue abandonarme"

"No te abandonamos" Louis dice rápidamente "Nosotros..."

"Estaba en el suelo cuando lo encontré" Liam lo interrumpe "Así que, lo hicieron".

Zayn gira, cayendo sobre el pecho de Harry, que lo agarra de la cintura, manteniendolo parado "¿Por qué sigues aquí?" pregunta Zayn "¿Por qué él sigue aquí, Harry?".

Liam no luce ofendido, solo rueda los ojos y dice "Lo llevare a casa, si ustedes quieren quedarse".

"De ninguna manera" protesta Louis " No te dejare llevar a mi amigo borracho a ningun lado, Liam Payne. Yo lo llevaré. Vamos, Zayn".

Zayn pone sus brazos alrededor de Louis y salen de la cocina, Louis pasa empujando a la gente fácilmente con una mano en frente y otra sosteniéndolo, lo siguiente que Zayn siente es el aire fresco. Respirando profundamente dejando salir un grito de alivio.

"Deberíamos saltar" Dice Louis serio como si fuese la idea más genial del mundo.

Zayn eructa, sin intención, se le escapo "¿Qué?"

"Saltar, como...." comienza a saltar y Zayn lo sigue "¡Vamos a ver al mago!" canta "El maravilloso......Yo que sé, estoy borracho".

"Estoy borracho también" admite " Creo, que todo esta girando".

Louis asiente, mientras pasan bajo las luces de la calle "Probablemente no sea el mejor para llevarte a casa"

"Probablemente vaya a vomitar".

Alguien agarra su brazo y Zayn hace un sonido de dolor, antes de que Liam diga "Caminen más despacio y dejen de gritar. ¿Quieren que la policía nos detenga?"

Harry aparece a la derecha de Louis y Niall camina detras de ellos. Louis y Zayn caminan tranquilos después de eso, siguen tropezándose y caminando abrazados. Están a punto de caerse, Louis se va para el costado llevándose a Zayn con él, hasta que alguien los hace caminar derecho otra vez, no tiene idea quén fue pero murmura Gracias de todas maneras.

El resto del camino se vuelve bastante confuso, lo único que sabe es que Liam lo esta empujando a su cama y ordenandole que se duerma, y Zayn le hace caso porque esta demasiado cansado como para pelear.