လင္းဝမ္ယြဲ႕ လင္းယုကို စစ္စခန္းအတြင္းရွိ ကြင္းျပင္သို႔ေခၚလာခဲ့လိုက္သည္။ ထိုေနရာကား အသုံးမဝင္ေတာ့ေသာ လက္နက္အက်ိဳးအပ်က္မ်ား ထားသည့္ေနရာျဖစ္ၿပီး လင္းဝမ္ယြဲ႕လာေနက်ေနရာလည္း ျဖစ္သည္။
လင္းဝမ္ယြဲ႕ ေတာင္လိုပုံေနေသာ လက္နက္မ်ားၾကားထဲတြင္ ေမႊေႏွာက္ရွာေဖြေနၿပီးေနာက္ ဓါးေမာက္ရွည္ တစ္ေခ်ာင္း ကို လင္းယုထံသို႔ေပးလိုက္သည္။ "ေနရာတစ္ခုရွာၿပီး ကိုယ့္ဖာသာ အခ်က္တစ္ေထာင္ ခုတ္ပိုင္းေလ့က်င့္ေန"
" ဒါေလးပဲလား အစ္ကို"
လင္းယု စိတ္ပ်က္သြားမိသည္။ သူထင္ထားသည္က လင္းဝမ္ယြဲ႕က သူ႔ကို လွ်ိဳ႕ဝွက္သိုင္းတစ္ခ်ိဳ႕ သင္ေပးမည္ဟု ထင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
လင္းဝမ္ယြဲ႕၏ တိုက္ရည္ခိုက္ရည္ကို တိုက္ပြဲမ်ားတြင္ လင္းယုမ်က္ဝါးထင္ထင္ ျမင္ခဲ့ရၿပီးျဖစ္သည္။ လႈပ္ရွားမႈတစ္ခ်က္စီတိုင္းက တိက်ရွင္းလင္းၿပီး ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေကာင္းလွသည္။ ထိုသည္က လင္းဝမ္ယြဲ႕၏ မ်ိဳး႐ိုးစဥ္ဆက္ သိုင္းက်မ္းတစ္ခ်ိဳ႕ေၾကာင့္ဟု သူထင္ကာ အားႀကိဳးမာန္တက္ သူ႔အစ္ကိုေနာက္လိုက္ခဲ့ရသည့္ ရလဒ္က ဒါပဲလား...
လင္းဝမ္ယြဲ႕ ေလ့က်င့္ေနသည္ကို ရပ္လိုက္ၿပီး သူမကိုယ္ကို မတ္မတ္ရပ္လိုက္ကာ ေနာက္လွည့္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ မ႐ႊင္မပ်ျဖစ္ေနသည့္ လင္းယုကို ျမင္လိုက္ရသည္။ ႐ုတ္တရက္သူမ စိတ္ေထြျပားသြားမိသည္။ အကယ္၍ သူမေမာင္ေလး ေဖးရွင္းသာ အသက္ရွင္ေနဦးမည္ဆိုလွ်င္ အခု လင္းယုပုံစံလို ျဖစ္ေနမည္လား။
ထိုသို႔ေတြးလိုက္မိသည့္အခါ သူမစိတ္ႏွလုံး ႏူးညံ့သြားမိသည္။ လင္းယုနားသို႔ သြားလိုက္ကာ ပထမဆုံး အႀကိမ္အျဖစ္ ရွင္းျပလိုက္မိသည္။ "လွံက ငါတို႔ လီတိုင္းျပည္က ေျခလ်င္တပ္သားေတြ အသုံးမ်ားတဲ့ လက္နက္တစ္ခုပဲ။ ဒါေပမဲ့ ငါ့ရဲ႕ႏွစ္ႏွစ္တာ တိုက္ပြဲအေတြ႕အႀကဳံအရ လွံက တိုက္ပြဲမွာ သိပ္အသုံးမဝင္လွဘူး။ ဟြန္လူမ်ိဳးေတြက ဓါးေမာက္ရွည္ကို အမ်ားဆုံးသုံးၾကၿပီး အနီးကပ္တိုက္ပြဲကို အားသန္ၾကတယ္။ အနီးကပ္ တိုက္ပြဲမွာ လွံကို အသုံးျပဳတာက အက်ိဳးမရွိဘူး။ လွံက ျမင္းတပ္နဲ႔ရင္ဆိုင္ရတဲ့အခါ အသုံးဝင္ေပမဲ့ ဟြန္လူမ်ိဳးေတြရဲ႕ ျမင္းတပ္က ျမားတပ္သားေတြနဲ႔ပါ ဖြဲ႕စည္းထားတာ။ ဒါေၾကာင့္ သူတို႔က လွံကိုင္တဲ့ စစ္သားေတြကို အေဝးႀကီးကတည္းကေန ပစ္မွတ္ထားႏိုင္ၾကတယ္။ လွံက ျမားတံေတြကို ခတ္ထုတ္ ဖယ္ရွားတဲ့အခါ အခက္အခဲရွိတယ္။ ဒါကလည္း ငါတို႔တပ္က ေျခလ်င္စစ္သားေတြ က်ဆုံးမႈမ်ားရတဲ့ အေၾကာင္းအရင္းတစ္ခုပဲ။ မင္းသာ ဓါးေမာက္ရွည္ ကိုကြၽမ္းကြၽမ္းက်င္က်င္ အသုံးျပဳႏိုင္သြားရင္ တကယ္လို႔ အနီးကပ္တိုက္ပြဲကို ႀကဳံခဲ့ရမယ္ဆိုရင္ လွံကို လႊင့္ပစ္လိုက္ၿပီး ဓါးေမာက္ရွည္ကို သုံးႏိုင္ရင္ မင္းႏိုင္ဖို႔ အခြင့္အလမ္း မ်ားလိမ့္မယ္။"
YOU ARE READING
စစ်သူကြီးနှင့်မြင့်မြတ်သော သမီးတော် (Translation)
Historical Fictionမိသားစုနှင့် ၁၁၈ ယောက်သော ရွာသားတို့၏ အသက်သွေးကြွေးအတွက် ကလဲ့စားချေနိုင်ရန် အမွှာ မောင်လေး၏ နာမည်ကိုယူကာ ယောက်ျားလေးဟန်ဆောင်ကာ စစ်ထဲဝင်ပြီး ဟွန်လူမျိုးမှန်သမျှ သတ်ရန် ကျိန်ဆိုထားသည့် မိန်းကလေး မိဖုရားခေါင်ကြီး ကံတော်ကုန်ပြီးနောက် အသက် ၁၆ နှစ်ရွယ် သမ...
