Bendita ignorancia (traducción)

Capítulo 2: Arco de UA y Shie Hassaikaisin

pongo esto para que no haya confusión.

¡esta historia es solo una traducción!

si ven algun error de traduccion o falta de ortografia por favor diganmelo para corregirlo

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3er Pov:

Izuku ahora era un estudiante en la UA y estaba en el curso de héroe. Había aprobado el examen de ingreso, pero se había roto un brazo y una pierna cuando superó el 20% que tenía y llegó al 100% cuando destruyó el robot de puntero cero. Esto le valió la atención de su pronto profesor de aula, que se dio cuenta de que tenía mucha más fuerza de la que mostraba durante el examen, en el que había conseguido una cantidad decente de puntos para entrar en el curso de héroes. Por ello, el primer día de clase fue un poco complicado cuando Eraserhead, el profesor de 1-A, se enfrentó a él por ello. Izuku decidió decir algo de la verdad. "Sensei... Tengo esa cantidad de poder, pero mi cuerpo actualmente no puede soportarlo. Sólo soy capaz de usar el 5% sin romper mi cuerpo. Cuanta más masa muscular aumente, más potencia podré utilizar. Si sobrepaso mi límite me dificultará la lucha o el movimiento más adelante. Por lo tanto, a menos que me ordenes que sobrepase mi límite, no puedo, ya que me romperé los huesos". Izuku declaró. No le gustaba enfrentarse a su maestro. Pudo ver la molestia en los ojos de su profesor. Todos los profesores lo encuentran molesto, pensó Izuku. Aunque al final Eraserhead se creyó la mentira del límite del 5% y le dejó marchar. Bakugo intentó atacar a Izuku el primer día cuando usó su quirk. Aunque Eraserhead lo detuvo, lo que sorprendió a Izuku. Aunque no mantenía la esperanza en el futuro e Izuku tenía razón ya que Bakugo le amenazaba con pequeños estallidos de su quirk en el aula y Eraserhead apenas hacía nada para detenerlo. Bakugo también le gritaba a Izuku que se callara cuando murmuraba, lo cual era un hábito del que nunca pudo deshacerse y que le costó muchas cicatrices en el pasado.

A medida que pasaba el tiempo, Izuku crecía en fuerza y sólo revelaba una parte de ella. Pronto le dijo a All Might que podía usar el 10% después del entrenamiento con Gran Tornio, pero en realidad, podía usar el 25%. Izuku todavía no confiaba en los maestros, aunque eran héroes de pro y los admiraba. Aunque sean héroes, siguen siendo maestros. Aunque los muros de Izuku se estaban derrumbando poco a poco, seguía intentando mantenerlos en alto, ya que siempre recibía señales contradictorias de su clase y de sus profesores.

Aizawa-sensei lo llamaba niño problemático.... No era como si Izuku quisiera involucrarse en una guerra de 200 años que All Might nunca mencionó al principio. ¡No era como si Izuku quisiera que Bakugo volara un edificio con su equipo de apoyo e intentara matarlo! ¡No fue su culpa que Iida fuera tras Stain en Hosu! No fue su culpa que Shigirakai le atacara en el centro comercial. Tampoco fue su culpa que Kirishima y los demás quisieran ir a salvar a Bakugo. ¡Sólo fue para que no los mataran salvándolo a él! Izuku hacía tiempo que había perdido la esperanza de que Bakugo volviera a ser su hermano, ¡ya que no veía signos de que mejorara!

Por ello, Izuku sentía que podía confiar un poco en sus profesores, pero no en sus problemas. Podía confiar en que tuvieran en cuenta los intereses de sus compañeros, pero no los suyos, ya que había aprendido la lección del pasado de no confiar en los profesores. Confiaba en ellos como héroes, pero no como profesores. En el combate, pero no en el aula ni en el entrenamiento. Sabía que tenía que confiar sólo en sí mismo. También mantuvo a sus amigos a distancia en la realidad sin que ellos lo supieran. Aunque esperaba que Shoto tuviera una buena idea de algunos de los problemas con Izuku pero lo respetaba lo suficiente como para no entrometerse ya que Izuku no se abría al respecto.

Sin embargo, todos los demás sólo veían la sonrisa en su cara todos los días y nunca pensaron en ello. Incluso Bakugo no vio las mentiras en su cara. Aunque Izuku estaba un poco más relajado con Bakugo, seguía manteniendo la guardia alta. Bakugo y él se habían enzarzado en una pelea porque Bakugo le llevó a los campos de entrenamiento de la ciudad y le exigió que lucharan. Bakugo quería saber por qué Izuku y All Might estaban tan unidos. Tenía algunas teorías que Izuku se negaba a admitir. La pelea ocurrió y All Might llegó y explicó que estaba perdiendo su poder a pesar de su herida. All Might estaba a punto de explicarle a Bakugo lo de Uno para Todos, pero Izuku se lo impidió. Si Izuku no podía decírselo a gente como su madre o a personas a las que se sentía cercano como Shoto, que se había acercado mucho a Izuku debido a los secretos sobre el pasado de Shoto, entonces Izuku no iba a dejar que uno de sus matones se enterara de la verdad sobre su peculiaridad, ni siquiera por el propio Izuku.