Bendita ignorancia (traducción)

Capítulo 8: Quirkless discriminacion y 2-N

pongo esto para que no haya confusión.

¡esta historia es solo una traducción!

si ven algun error de traduccion o falta de ortografia por favor diganmelo para corregirlo

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3ª Pov:

Los estudiantes de 2-A y el profesor estaban sorprendidos. Esta presentación fue sobre la discriminación sin peculiaridades que Deku había sacado a colación el día anterior. ¡También fue antes de que desapareciera y se le viera por última vez realmente antes de que hablara con Nezu! Todos se preguntaron si estaba relacionado. Iida le hizo una pregunta a su maestro. "¡Sensei! Creí que había dicho que no había discriminación sin rareza". preguntó Iida. Su profesor estaba preocupado porque no hay datos que sugieran que la haya... "No hay informes del gobierno, pero supongo que según Nezu debería haber ido por fuera de nuestro propio gobierno..." Aizawa-sensei declaró. Se sentía culpable por lo que le había dicho a Midoriya el día anterior. Ahora estaba claro que era un tema importante y sacó papel y lápiz y empezó a prepararse para tomar notas. Fue y se sentó en el escritorio de Midoriya ya que al parecer hoy sería un estudiante. "Toma notas. Esto va a ser de alguna manera muy importante que nos afectará a todos". Dijo Aizawa mientras se sentaba en el escritorio vacío. Todos vieron que él también se preparaba para tomar notas.

"¡Ahora! Empecemos con algunas verdades simples. El 20% del mundo carece de peculiaridades. Sin embargo, en el caso de Japón, es alrededor del 5%. De ese 5%, hay un 3% que pertenece a las generaciones más antiguas, lo que significa que el 2% nace cada año. Las personas sin rarezas son aquellas que nacen sin ninguna rareza en su cuerpo. No tienen rasgos únicos ni nada que los sitúe en la clasificación de superhumanos como el resto del mundo. En cambio, se convierten en el humano "normal" en el mundo anormal. Estas personas constituyen una minoría en el mundo, con aproximadamente un 20% de la población sin rarezas a escala global.

Sin embargo, países como Estados Unidos tienen una población sin rarezas que rondael 15%, la mayoría de los cuales son de las nuevas generaciones. ¿Por qué es importante? Bueno, los Estados Unidos son uno de los países que más critican a Japón en loque se refiere a sus leyes sobre los quirkless. A diferencia de Estados Unidos, Japón no ha cambiado sus leyes en casi 200 años, lo que significa que no hay leyes que protejan a las personas con rarezas. La ley es ciega cuando se tratade este grupo de personas y muestra la falta de justicia para ellos. ¿Cómo?Veamos el caso de un niño que nació de dos padres estrafalarios. El día que cumplió 4 años le diagnosticaron que no tenía ninguna rareza. No encontraron ningún rastro de rareza en ese momento. Después de recibir esta noticia del médico el padre les abandonó. Esta persona tuvo suerte ya que la madre se quedó.

La mayoría de los padres tiran a los niños a la calle donde mueren muy jóvenes olos meten en el sistema. Cuando crecen aprenden rápidamente que no todos losvhombres nacen iguales. Lo aprenden a los 4 años cuando sus amigos se vuelven contra ellos, los profesores se vuelven contra ellos y a veces sus padres.

En este caso, todos los alumnos y amigos que tenía este niño le dieron la espalda. Empezaron a maltratar verbalmente al alumno. Pronto pasaron a las acciones físicas también en unos pocos años. Todo esto ocurre en la escuela primaria, donde los profesores lo ven pero no hacen nada. Esto se debe a que nuestra sociedad ve a las personas sin rasgos como inferiores, como débiles, como inútiles, ¡pero eso está más lejos de la realidad! 

Dato curioso, ¿sabías que algunos de los mejores inventos y equipos de apoyo de la Isla de las Nieves provienen de científicos sin rarezas? ¿No lo sabías? Son tan cables como todos nosotros, pero en Japón se les machaca debido a nuestras creencias. Ahora, volviendo al niño. Si el niño tiene suerte, uno o dos profesores pueden apiadarse del niño e intentar ayudarle, pero no harán mucho. No reprenderán a los otros niños ya que tienen rarezas. No arriesgarían al niño con rarezas por el niño sin rarezas. Es triste, ¿no?