Bendita ignorancia (traducción)

Capítulo 4: Historia de los quirks y discriminación

pongo esto para que no haya confusión.

¡esta historia es solo una traducción!

si ven algun error de traduccion o falta de ortografia por favor diganmelo para corregirlo

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3er Pov:

Era el primer día de clases y los estudiantes de 2-A estaban pasando sus días. Todos seguían tratando de entender por qué Izuku parecía distante con ellos, pero no podían averiguar nada que pudieran haber hecho. Izuku se limitaba a llevar su sonrisa falsa a clase y nadie se daba cuenta de que sus ojos parecían menos brillantes o de que la habitación también parecía menos luminosa. Lo único que notaron fue que Izuku parecía un poco tenso y no pudieron averiguar por qué. Por ello, la mayoría lo dejó caer pensando que él hablaría con ellos si había algún problema. Pronto pasó el día y ahora era la última clase del día.

Era la hora de la clase de historia de los quirks, en la que si UA seguía como antes, tendrían una clase sobre la historia de los quirks y hablarían de la gente sin quirks. Aizawa-sensei entró en la sala y comenzó la clase. Él también había notado que Izuku parecía distante con todos. Incluso Eri había comentado que Izuku parecía distante con su clase, pero no con Eri o Kota. Por ello, Aizawa había observado a Izuku desde la distancia cuando podía y no había notado que el chico hiciera nada malo o fuera de lo normal. Simplemente parecía distante con su clase y el profesor se preguntaba si los alumnos habían hecho o dicho algo que hiciera que Izuku fuera así.

Sin embargo, tenía una clase que impartir. "Hablaremos de la historia de cómo surgieron las rarezas y cómo ha cambiado la sociedad a lo largo de los años. También tendremos una discusión abierta sobre cómo manejar las creencias actuales que rodean a las rarezas en nuestra sociedad actual." afirma Aizawa-sensei. Pronto empezaron a impartir las lecciones. Hablaron de los disturbios de los quirks en los albores de los quirks y de cómo el gobierno intentó acorralar a todos los que tenían un quirk y suprimirlos. Aunque esto resultó ser inútil, ya que el gen de las rarezas ya estaba presente en la mayoría de las personas y se transmitía a la siguiente generación. Algunos estudiantes estaban sorprendidos por el trato que recibía la gente con rarezas en el pasado. Izuku sólo se imaginaba que era similar a cómo lo trataban a él a diario durante su vida, ya que recordaba cómo lo sujetaban y le grababan palabras en la piel.

La conversación pasó lentamente de los albores de las rarezas a la forma en quelas personas con rarezas se convirtieron en la mayoría de la población. Hablaron de cómo, con el paso del tiempo, las personas sin rarezas empezaron a disminuir, ya que los humanos seguían naciendo con rarezas. 

Izuku pudo escuchar alguna mención de cómo los humanos estaban evolucionando para ser más fuertes en general. Izuku podía sentir que se le creaba un pozo en el estómago cada vez que se decía algo en su clase sobre cómo los humanos se hacían más fuertes y cómo los humanos se volvían más evolucionados. 

Pronto la conversación llegó a los días actuales. "Al llegar a la época actual, los quirkless se convirtieron en una baja minoría con sólo el 20% del mundo siendo quirkless", declaró Aizawa y algunos estudiantes hablaron de cómo no podían creer que todavía hubiera gente quirkless alrededor. Luego, Aizawa-sensei repartió las hojas de deberes. La cara de Izuku palideció un poco al leer parte de la información de la hoja. La clase tendría un debate abierto sobre cómo creen que la sociedad ve a las personas con rarezas débiles, rarezas de mutación y rarezas villanas. Sin embargo, no se hablaba de la discriminación de las personas sin rarezas... La mente de Izuku se quedó en blanco. ¿Acaso no consideraban que las personas sin rarezas fueran discriminadas? Pronto empezaron a hablar. Gran parte de la conversación se centró en cómo la gente discrimina a los que tienen una rareza y los acosa. Que, según las estadísticas, estas personas tenían menos posibilidades de que les ofrecieran trabajos o de que les ofrecieran algunos servicios fuera de las empresas. Entonces alguien hizo el comentario que hizo que Izuku se quebrara aún más. "Dios... Creo que prefiero no tener rarezas a tener una rareza que la sociedad considere villana. Podría tener más posibilidades", dijo Uraraka. El corazón de Izuku se rompió ante eso, ya que sus propios amigos no sabían lo que decían. Izuku habría dado cualquier cosa por tener siquiera una rareza de villano a los ojos de la sociedad, ya que se habría ahorrado la paliza, las palabras grabadas en su piel, la provocación del suicidio. Algunos otros estudiantes estaban de acuerdo con ella y Aizawa-sensei les dijo que se callaran y volvieran al tema...